Re: [情報] 受讚頌者虛偽的假面英文版5/23北美發售

[avans (阿緯)]

偽りの仮面
開賣後三個禮拜
各個平台推定
累計販賣數約7萬內

二人の白皇
開賣後三個禮拜
各個平台推定
累計販賣數約12萬內

賣的應該不算太差
但也僅此而已
除了開賣周有上衝
之後就快速下降了
算是挺可惜的

中文版大概有點難度
不過還是想傳教w
______________________________

集計期間：2015年9月21～27日
機種    タイトル名              　　推定販売数  累計販売数
Vita    うたわれるもの 偽りの仮面       25,500  25,500
PS4     うたわれるもの 偽りの仮面       18,900  18,900
PS3     うたわれるもの 偽りの仮面       11,206  11,206
http://dengekionline.com/elem/000/001/131/1131468/

集計期間：2015年9月28日～10月4日
機種    タイトル名              　　推定販売数  累計販売数
Vita    うたわれるもの 偽りの仮面       2,894   28,394
PS4     うたわれるもの 偽りの仮面       2,820   21,720
PS3     うたわれるもの 偽りの仮面       1,931   13,137
http://dengekionline.com/elem/000/001/134/1134819/

集計期間：2015年10月5～11日
機種    タイトル名              　　推定販売数  累計販売数
Vita    うたわれるもの 偽りの仮面       1,969   30,363
PS4     うたわれるもの 偽りの仮面       1,775   23,495
http://dengekionline.com/elem/000/001/138/1138414/

集計期間：2016年9月19日～25日
機種    タイトル名              　　推定販売数  累計販売数
Vita    うたわれるもの 二人の白皇       48,759  48,759
PS4     うたわれるもの 二人の白皇       35,540  35,540
PS3     うたわれるもの 二人の白皇       14,673  14,673
http://dengekionline.com/elem/000/001/377/1377899/

集計期間：2016年9月26日～10月2日
機種    タイトル名              　　推定販売数  累計販売数
Vita    うたわれるもの 二人の白皇       5,727   54,486
PS4     うたわれるもの 二人の白皇       3,847   39,387
PS3     うたわれるもの 二人の白皇       1,467   16,140
http://dengekionline.com/elem/000/001/383/1383000/

集計期間：2016年10月3日～9日
機種    タイトル名              　　推定販売数  累計販売数
Vita    うたわれるもの 二人の白皇       2,625   57,111
PS4     うたわれるもの 二人の白皇       2,388   41,775
http://dengekionline.com/elem/000/001/387/1387636/

集計期間：2016年10月10日～16日
機種    タイトル名              　　推定販売数  累計販売数
Vita    うたわれるもの 二人の白皇       1,725   58,836
PS4     うたわれるもの 二人の白皇       1,344   43,119
http://dengekionline.com/elem/000/001/393/1393323/

※ 引述《ruruxxxx2003 (蘆荻泛月)》之銘言：
: 官網:http://atlus.com/uta/home.html#
: 受讚頌者-虛偽的假面 5/23要在北美地區發行英文版啦
: 其續作兩人的白皇根據Amazon的情報顯示預定在11月發售
: 應該算是可以造福日文苦手但看得懂英文的板友
: (或是有愛想再衝一發白金的XD)
: 雖然已經有好心人做成中文劇情影片了
: 但我相信這種文字量極為豐富的視覺小說以及傳統的SRPG戰鬥系統
: 如果能夠親手體驗的話感覺就是不一樣
: 話說二皇的英文副標題叫做Mask of Truth(真實的假面)
: 感覺真是到位又貼切 直翻的話應該就沒辦法表現出故事中的意境了
: 英文版預告片:https://youtu.be/BL7zNEGyqCY

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.36.254
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PlayStation/M.1489839128.A.DCE.html
推 s800525: 十萬銷量在AQUA的遊戲中銷量算高的了，我也貢獻了一份XD
推 bob2003t: 只能說這系列沒搭上中文化的順風車
推 bob2003t: 舊作中文化我只想到伊蘇的樹海
推 CowBaoGan: 這個要中文化我想只有上steam然後交給對岸OOXX一途....
推 watanabekun: 白皇PS3/PS4各買一套...雙子掛軸和久遠掛軸太難抉擇
推 RevanKai: 中文化AVG會買的人有多少= =
推 Wcw5504: 方根銷量就不算太差吧 而且受讚並不是純AVG 還有SLG的要
推 ch010062: avg有中文的屈指可數吧
→ Wcw5504: 素 雖然比例大概7:3左右 不太平衡
推 chshsnail: 如果有中文版一定買QQ
→ chshsnail: 雖然我現在光巫師3跟機戰V以及4月底的尼爾中文版就玩不
→ chshsnail: 完了(眼神死)
推 adple123: 日文苦手，我很想玩啊啊啊
推 Bencrie: 網路上都有整套翻譯好的實況影片，真的中文化不知道多少
→ Bencrie: 人會買
推 maxpig: 這片的SLG其實很好玩 可以做多一點的說...
→ Barrel: 這系列沒中文化蠻可惜的 難得公司有財力能搞動畫
→ Barrel: 不然難度也只有假面比較難而已 白皇我方根本輾壓
推 modi1986: 後面人物練起來，打紅白超想死的，有夠難打！！