Re: [情報] DQ11發售日發表會 預定4/11舉行

[blackone979 (歐派は俺の嫁)]

※ 引述《blackone979 (歐派は俺の嫁)》之銘言：
: http://sep.jp.square-enix.com/info/20170411000376.html
: 生放送頻道
: 水管：https://www.youtube.com/watch?v=46PrLp7UzJk
: NICO：http://live.nicovideo.jp/watch/lv293167082
: 看來真的可能在5/27之前發售呢。
: 番組概要只有提到PS4跟3DS版，看來NS版應該不在同步發售之列。

等等下午一點就要開始啦，啾竟能不能準時發售勒。

希望台灣這邊也能一並發表中文化消息。


--
     " The bird of Hermes is my name. Eating my wings to make me tame."

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.133.15.206
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PlayStation/M.1491876348.A.14E.html
→ goldman0204: 無縫接軌中文化 拜託了!>"< 辛苦中文化團對了
推 linfon00: 現在應該有點名氣的都會中文化了吧
推 rockyegg: 真心跪求中文化 m(_ _)m
推 DerekMing: 今年必買遊戲之一 好期待
推 a1b2a3g4h: 中文化是一定會有 只是時間早晚問題而已XDDD
→ blackone979: 中文應該是不會沒有 只是看哪時發售而已
推 linfon00: 不過我想應該不會有P5那種網路文化重的翻譯風格了
推 aterui: DQ9都有辣妹妖精,DQ10最新活動是DQ學園了,沒有什麼不可能
→ kuninaka: 我猜九月或年底
推 streamer: 之前中文化中心說的正在進行的大作...希望是DQ11~~
推 OROCHI97: http://i.imgur.com/y3mrjXQ.jpg
→ OROCHI97: 唉爸叫母都有了，應該不會太嚴肅啦
推 a1b2a3g4h: 那純粹只是為了配合楊加斯的地方腔吧XD 翻得很到位啊
→ jiunmoon: DQ應該不會中文化吧...目前也就手機版有而已
→ jiunmoon: 家機版...- -
→ igarasiyui: 不會嚴肅 但當然不會有網路用語...P5是現代風格的 DQ
→ igarasiyui: 再怎麼說還是幻想風
推 aterui: https://youtu.be/JocomH1HWL4
→ OscarShih: 有沒有網路用語很難說就是了, 魔獸世界也是幻想風格
→ OscarShih: 裡面一大堆鄉民和現在的時事翻譯
推 linfon00: 如果有陳菊.avi我就切
推 streamer: 我相信PS4上的DQH和DQB中文版是為了DQ11做熱身!(握拳)
推 bob2003t: DQ11沒中文才是新聞吧
→ a1b2a3g4h: DQ沒中文才是新聞+1 不覺得日本人會蠢到不去作自己招牌
→ a1b2a3g4h: 大作的華語市場
→ bob2003t: 只差在有沒有機會同步
→ OscarShih: DQ也是最近才有中文的,你不會覺得之前都是蠢吧
→ OscarShih: PS4比較解決了盜版問題,在商言商而已
→ best159357: 覺得中文根本不必擔心，SIET肯定會極力去爭取
推 cpjxxx: 一定有中文
→ hitsukix: 現在有中文化中心幫弄，原廠沒啥理由拒絕
推 humanfly: 宣布明天發售plz
推 yangtsur: 主角: 嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟. 配角:嘟嘟嘟嘟嘟嘟
→ yangtsur: 回歸傳統的語音
→ mysteria: 請聲優配「嘟嘟嘟嘟」的話  超鬧xdddd
推 combaoh0978: 嘟嘟 XD
推 Giovani: 崛井雄二都為DQH來台灣了 更賣的DQ11他會放棄中文才奇怪
→ blackone979: 開始啦
→ blackone979: 7/29 失守啦～～～～
推 best159357: wow 7/29
推 streamer: 7/29~~XDD
→ best159357: 比期待的早
推 HiHiCano: 7/29 所以FF12復刻要吃土了？
推 godrong95: 好早喔
推 robinsonXD: 7/29 !!
推 kyo2003: 買買買!!都買！！　　ＰＳ４　　Ｎ３ＤＳ
→ blackone979: 不過7/29是週六 真是奇怪的發售日
推 maikxz: 我也覺得中文不會沒有，只是能不能同步
→ j2796kimo: NS版沒有看到 還沒開發完成嗎
→ OscarShih: 也許還必須最佳化吧,像狂野之息也是改到1.11張數才穩
→ OscarShih:                                           版
→ OscarShih: 反正主機台數來看應該也不急..
推 aterui: 端午節要在大阪開體驗會
→ j2796kimo: 嗯 這樣子可能不會跟PS4 3DS版同步發售了
推 streamer: 旁邊聊天室一直說齊藤洋介像金正男...XDDD
推 best159357: 封面設計好了阿
→ best159357: 價格差真多
推 kirigaya: MH PM 也都是在週六發售的
→ OscarShih: 到時一堆漫畫大概又要休刊了(X
→ best159357: 特典還不錯 戰鬥後提升經驗跟金錢
推 robinsonXD: 直接買BOX了
推 yangtsur: 巴哈預購今天晚上要開搶了嗎
推 alankaren: 比預期的早
推 streamer: 要搶BOX還是等中文版....
推 best159357: 本田翼 登場拉
推 robinsonXD: 本田翼~~~
→ blackone979: 實機play
推 best159357: PS4實機
推 leonh0627: 可以跳  XDDD
→ best159357: 想看戰鬥表現阿
推 vans24: 只有我覺得跑步的停止動作很急嗎...
推 best159357: 看來PS4版有紙娃娃系統
推 streamer: 初回特典有送衣服~
→ mysteria: 之前看ametalk說 以前dq因為平日發售會很多人請假排隊
→ mysteria: 所以後來都改假日發售xddd
推 kuninaka: 居然729 QQ
→ leonh0627: 傳統的勇者侵門踏戶大收刮  XDD
推 HiHiCano: 果然漢字超少 一整個痛苦 拜託快出中文版吧
→ vans24: 爬樓梯的動作XD
推 kuninaka: 好細緻的DQ
推 SaberMyWifi: 看到這樣畫面的勇鬥、不知為何有點感動阿qq
→ kuninaka: 可以跳的DQ，微妙
推 HiHiCano: 沒語音這點也是慣例啊  沒有中文看來很難懂
推 bob2003t: 主角手上有龍紋!?
→ hitsukix: DQ的日文不會很難，應該是不少人的入門作品
→ blackone979: 戰鬥要來啦
推 best159357: 不打阿＝0＝
推 yangtsur: 怪物不會追人喔...這點比較失望
推 kuninaka: 看書的龍XDD
→ kuninaka: 不追人應該是DEMO用吧
→ kuninaka: 要打了
→ kuninaka: 像DQX?
推 best159357: 可以移動wow
→ kuninaka: 打敗怪物可以騎XDD
推 kurtc: 好久啊QAQ
推 yangtsur: 只能操縱主角?
推 SaberMyWifi: 騎怪XDDD
→ blackone979: DQ版魔導裝甲w
推 bigpro: 好感動的回合制!!!!!
→ mysteria: XDDDD有種很銼的感覺啊 騎乘
→ blackone979: 還可以把怪撞飛w
→ kuninaka: 騎怪物可以跟迷宮機關互動
推 kuninaka: 不知道DQXI可不可以蓋房子XDD
→ kuninaka: 剛才是有過場動畫所以先切掉畫面?
→ blackone979: 戰鬥可以選自由移動跟自動鏡頭
→ kuninaka: 看來戰鬥可以操縱一人自由移動或固定位置
→ kuninaka: 現在戰鬥看來跟DQ8一樣
→ hitsukix: 剛劍舞視角好怪
→ kuninaka: 鏡頭很怪是因為仰視看怪物吧
推 yangtsur: 不能夠操縱全體角色嗎? 其他隊員是算預設AI這樣?
→ kuninaka: 這個回合戰鬥很休閒XD
→ kuninaka: 我覺得可以吧，現在是設定AI命令
推 best159357: 應該是因為仰視怪 視角才那樣
→ kuninaka: 以前就這樣了，所以沒改?
→ hitsukix: 應該可啦，剛看指令里可分別設定
→ blackone979: 他這場是設定全體AI自動跑 完全沒操縱
→ kuninaka: 這攻略本嗎
推 Mario5566: 看來發售日真的近了
→ best159357: 那書 是攻略嗎？
→ blackone979: 攻略本XD
→ best159357: 都出版好了阿
→ hitsukix: 果然是書商XD
推 yangtsur: 我倒希望能像DQ5那樣所有隊員都自己下指令
→ kuninaka: 3DS版下畫面很酷XD
→ kuninaka: 發售日就729阿，印象中3DS去年就做好了
→ hitsukix: 3ds的下畫面真是深得我心XDD
→ kuninaka: PS4和3DS只有畫面差異嗎，其他都一樣?
→ best159357: 好懷舊的畫面
→ kuninaka: DQ手遊蠻賺的吧
→ kuninaka: 應該會拉不少人入坑本賺
推 streamer: DQ系列本來就可以選全員操縱或部分操控了阿~
→ kuninaka: 居然有這麼古老的戰鬥畫面XD
→ HETARE: 自由移動整個雞肋 也不是說像10一樣有所謂的攻擊範圍能閃
→ HETARE: 動也只有主角會動 其他人一樣傻定在原地 那何必呢 囧
→ kuninaka: 自由移動蠻奇怪
→ kuninaka: 不知道會不會設計成跟戰場互動
推 yangtsur: 同意Hetare的點.之前看到自由移動想說會像傳說系列那樣
推 vans24: 目前看來，自由移動真的沒意義...
→ yangtsur: 結果大家都站原地看戲.
→ vans24: 本來以為是像FF12那樣
→ yangtsur: 現在4/11號,7/29發售.目前看的遊戲就是最終版本了
推 kuninaka: 3DS不能跳那就有不少地方不一樣了
推 best159357: 剛剛也只看到一場自由移動戰鬥可能資訊還不夠多 或許
→ best159357: 是類似閃軌那樣也不一定
→ SaberMyWifi: 3DS下畫面那種地圖真是深得我心阿~
→ mysteria: 剛剛是說可以自己選要用3d或2d玩耶 超值xdd
→ kurenai911: 3D巴呼巴呼XD
→ rottkimo: 路癡救星地圖啊! XD
推 TILEO: 可3D、2D同時也可切換只有3D或2D(下畫面變成地圖)，超值 XD
推 kuninaka: 隊友耶 PS4版怎沒有
→ kuninaka: 藍毛怎麼看都主角格XD
→ kuninaka: 船好酷
推 yuuko: 剛剛看了一樣3DS可以跳
推 best159357: 有阿 在村莊的時候 ps4隊友也在後面跑
→ kuninaka: 現在看到DQ會想到勇者義彥，會crossover嗎XDD
推 chu630: 2d 3d切換XD
推 streamer: 我要買本田翼同捆版~~
推 kuninaka: 在教堂轉換2D MOD
→ yugiohlight: 3DS的版本等於有兩種不同畫面風格的遊戲 買一送一
→ HiHiCano: 懷舊的可以去玩模擬器舊版...我還是買PS4版實在
推 kyo2003: 三種畫面好特別 XDDD
推 kuninaka: 什麼模擬器，亂講什麼東西
推 best159357: 剛剛這樣畫面一比較 我還是覺得PS4 吸引力比較大阿
推 OROCHI97: 有手機正版就不要提什麼器的啦…
→ kurenai911: 主線約50小時 壓摳會過100 其實也還好
推 kuninaka: 那就買PS4版阿 沒必要批評3DS吧
推 OROCHI97: 其實也沒人在批評啦…只是表達喜好而已，而且這裡是PS
→ OROCHI97: 版阿，說比較喜歡PS4版本正常吧
推 kuninaka: 我說上面叫人去玩模擬器的
→ joe141149: 懷舊就玩xx器 到底是甚麼樣的概念??
→ kuninaka: 模擬器又沒有DQXI
→ HETARE: https://www.youtube.com/watch?v=fXlbhVVB7BU PS4 PV
推 cguy: 提到復活咒文那段在說什麼，有板友能幫忙翻譯一下嗎
→ HETARE: 靠北 http://i.imgur.com/X07SSi6.png 是天空劍的劍頭耶
→ OscarShih: 認真來說手遊上面的都是re過的,真的要懷舊確實
→ OscarShih: 找XX器會快一點XD
→ OscarShih: DQ4代沒有手動操作,現在大概很難想像吧
→ OscarShih: 所以DQH的神官的大招才會是那樣
推 OROCHI97: 難道跟天空系列有關係？
推 kuninaka: 該有的都有了吧，賭場也準備好了XD
→ kuninaka: 轉職不知道有沒有?
推 kevinzftt: 只要確定中文化我就肯定買
推 HiHiCano: 我是說3DS上面的官方模擬器 應該叫virtual console?
→ hitsukix: DQ4神官真的經典，渣基、渣拉基狂放
推 peacemaker1: VC目前沒有dq系列喔
→ peacemaker1: 不過3ds可以從4代打到11代就是
→ hitsukix: 重製多到不知出過幾個版本了
推 Mario5566: DQ就算沒中文化也還是要買啊..
推 peacemaker1: 星期六應該是遷就3ds，只有老任會把片壓星期六
推 leon19790602: 出本田翼同綑版我願意多買一台PS4
→ OscarShih: 日本沒有周休2,放土曜算OK啦
推 peacemaker1: 原來有兩版本同捆版XD
推 toaperion: 好興奮阿!!!!!!!
→ hitsukix: 武鬥家的身材兩個版本有差耶XD ps4的明顯大XD
推 sxxs:  ps4版定價.....
推 yoseii: 乾 FF12 先放生了  XDDD  我要玩勇鬥
推 alankaren: 因為DQ3發售時在日本有數百名小學生曠課被補，所以之
→ alankaren: 後DQ都選在假日發售
→ OscarShih: FF12都民國幾年的東西了
推 SaChiA5566: 看起來好棒   我還是比較喜歡3ds版本的畫面
→ HolyBugTw: 3DS版畫面親切，PS4版極可能有中文化畫面又華麗，難選
推 hu6111: 兩個版本都買就好了，有啥好吵的
推 kohichi0701: 已火速下訂限定版
→ chris38c28: 都買
→ HolyBugTw: 買買買，都買（don't mind）的概念要形成了
推 kohichi0701: 是說e-store的限定版已缺貨…日本人到底是有多愛DQ..
→ kohichi0701: .
→ OscarShih: 限定版你又不知道限定多少
推 kuninaka: 數百個小學生曠課被捕 XDD
→ OscarShih: 而且日本的黃牛是很嚴重的
推 windfeather: 數百個小學生曠課 vs 數萬個上班族曠職
推 Irusu: 被捕是什麼意思? 小學生曠課被警察抓? 不是吧...
→ jiunmoon: 一堆人都相信有中文化，倘若沒有不就要喊爹呼娘罵天叫地
→ OscarShih: 3DS版的我相信沒中文化XD
推 streamer: 話說剛上ESTORE看勇者之劍BOX內容~原來有包含雙版本~
推 alankaren: http://i.imgur.com/hwnw8kl.jpg
→ jiunmoon: 嘛，最好是一開始就別期待有中文化，免得期待太大
→ jiunmoon: 失望越大，才在那臭罵沒中文化有的沒的
推 hu6111: 現在都什麼時代了，你嘛幫幫忙
→ hu6111: 10年前你在那喊沒中文我還會相信，現在?
→ OscarShih: 是真的不見得有,但有FFXV的case來看有的機率比較大
→ OscarShih: SE已經算是想法比較先進的公司了
推 OROCHI97: 沒有就配大字典玩就好啦
推 peacemaker1: 雙版本還有啊
→ OscarShih: 國中時玩FFVII就是買英文版拿字典在玩(遮
推 OROCHI97: 我說的字典是這個XD http://i.imgur.com/nQAUtgn.jpg
推 BraveCattle: DQ發售被搶都作進人中之龍了
推 juncat: 日本的警察杯杯上課時間看到像學生的在路上都會上前問
推 peacemaker1: 不過當初dq7在台灣其實蠻慘的，代理商以為會像ff一
→ peacemaker1: 樣大賣，結果很快就跳樓
→ OscarShih: 還好DQ7沒賣起來XD, 那真的是扣分
推 alankaren: DQH都有中文DQ本傳沒道理沒有
推 toaperion: %%%%%%%  巴掌聲很響~
推 cash35: DQ7上市時，PS2已經出來半年了，台灣玩家又大多是畫面黨XD
→ cash35: 那時候DQ7實在是蠻尷尬的存在
→ cash35: DQ11 3DS版主要賣日本市場、PS4版賣亞洲市場，雙贏
→ OscarShih: DQ7的問題不是畫面就是了
推 tony160079: 有人被打到頭都飛了
推 tooeasy: 想吐槽跳躍動作  DQH都還有做到蹬地跳躍而起的感覺
→ tooeasy: 顯然本傳沒有參考到
推 vans24: 不只跳躍啊，多動作都很不自然...
→ OscarShih: 就動作沒有做motion capture吧
推 cash35: 搞不好堀井雄二真的不要求細節XD
→ OscarShih: 不要求和沒有做是2回事就是
→ OscarShih: 以DQ這種人力資本時間一定有的東西
→ OscarShih: 如果美術班做出來,堀井總不會說不要吧
推 cash35: 所以是沒有做+不要求？
→ OscarShih: DQ必定是大賣的作品,但畢竟是古老的系列
→ OscarShih: 又要賣出國外,坦白說很多新市場是不吃你這套的
→ OscarShih: 不把一些會讓人吐嘈的細節做好是可惜的東西