Re: [閒聊] 伊蘇8很好玩 怎麼討論不多？

[bear26 (熊二六)]

有大雷劇情

剛好玩到後面發現的就自己回了












防雷

防雷

防雷





目前第六章打完サライ

我突然想到

我知道對應現實背景是什麼了

ユタリア  > イタリア


タナトス  > タキトゥス



然後這應該就是龐貝當背景的故事

雖然龐貝不是島就是了

把義大利的故事放到愛琴海就是


愛琴海

エーゲ海   伊蘇則是ゲーテ海

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 126.152.6.251
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PlayStation/M.1496226221.A.075.html
推 OROCHI97: 玩中文版看不懂你想說什麼XD
推 Misohagi: 再來就是你的防雷不管是PC還是手機一點進來就看到了XD
→ w3160828: 依蘇世界觀本來就一直是地中海...
※ 編輯: bear26 (126.152.6.251), 05/31/2017 18:33:48
→ kuninaka: 有翻譯嗎
→ tim32142000: 原PO想說伊蘇的地名是用真實世界命名的吧
→ nanaseaoi: 是故意不翻吧，顆顆
→ kuninaka: 日本人不意外
→ bear26: 聖者ウリアヌス  龐貝的信仰是維納斯
→ bear26: 維納斯日文是ウェヌス
→ bear26: 古音。 現代都叫ヴィーナス
→ jerry1919: 說明書附的地圖很多都很明顯是地中海的地名啊
→ bear26: 我是日文數位版
推 juninc: 玩日文版給推