[攻略] 潛龍諜影 求生戰:副職業(翻譯)

[nerv7779 (St.Fenrir)]

這遊戲實在是很殺時間XD

破完關後還要找記憶點才能開啟副職業。

因為我也還沒開啟，所以先翻譯國外的英文截圖來分享下四種副職業


Assault 突襲(近距離武器專精)
1.狂戰士:攻擊敵人中遭受敵人攻擊，動作不會中斷但傷害會增加。
2.防禦姿勢:隨著等級上升，防禦力增加。但攻擊力下降。
3.戰術步法:舉起武器時按下(叉鈕)可進行迴避
4.強襲姿勢:隨著等級上升，防禦力下降。但攻擊力上升。
5.當攻擊時，在正確的時間點按下攻擊，可增加爆擊機率。
6.當舉起武器時，自動防禦攻擊。所承受的傷害下降。
7.重踩:對倒下敵人的踩擊傷害增加
8.按下(三角)暫時性吸引敵人注意
9.戰嚎:按下(三角)，增加距離內自身與友軍的攻擊力。

Jaeger 獵人 (遠距離武器專精)
1.鷹眼:拉滿弓，射擊並命中敵人，有更高的機率造成爆擊
2.移動射擊:拉弓或舉槍時的移動速度下降，不過傷害隨著移動距離上升
3.當弓箭擊中敵人，有機率敵人會暈眩
4.當倒地頻死時，可使用手槍進行射擊
5.當舉起弓或槍枝時，按下(叉鈕)進行迴避
6.趴下射擊時(槍枝)，第一發子彈有高機率為爆擊傷害
7.快速射擊:按下(方鈕)連續射擊三隻弓箭
8.箭雨:按下(三角鈕)對敵人射出由上至下的箭雨

Medic 醫療 (治療專精)
1.暗殺補充自己生命
2.當敵人攻擊你時，會反射同等傷害給敵人
3.復活同伴時，增加恢復血量
4.當你頻死時，你與一定距離的夥伴獲得攻擊力與防護力的加成
5.當生命充足時，你一定範圍內的友軍獲得生命恢復加成與傷害恢復加成
6.當使用恢復劑回復生命時，一定範圍內的友軍也獲得同樣效果
7.衝刺撞擊敵人時，敵人會被撞飛(肩撞，美式橄欖球撞擊)
8.戰嚎:按下(三角鈕)在一定距離內停止自己和友軍精力耗損
9.按下(三角鈕)，使用自己的生命回復距離內友軍生命，同時反射敵人傷害


Scout 偵查 (道具，暗殺，隱蔽專精)
1.強化防禦物的攻擊力與防禦力
2.抓住敵人並丟出去
3.暗殺擊殺敵人的同時獲得庫班能量
4.使用固定式機槍射擊，彈藥用完後會再補充
5.奔跑時無聲音
6.暗殺敵人時，可立即衝向下一個敵人進行暗殺(連續暗殺)
6.當有多項物品在同一位置時，可一次收集完畢
7.按下(三角鈕)使用光學迷彩
8.按下(三角鈕)修復受損的防禦工事(如歪掉快垮的鐵絲網)


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.87.114
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PlayStation/M.1519360256.A.10F.html
推 s213092921: 糞作
噓 NANACE: 別這樣，青菜蘿蔔各有所好，樓上你不能。。。咦？是求生
→ NANACE: 戰？FFFFFFYK
→ NANACE: 但辛苦翻譯還是補個推
推 a1s2d342001: 純以遊戲來看是一款不錯的作品 "純看遊戲"
推 pttcat0: 有人沒買喊憤game
推 longya: 自己不喜歡就罵糞作真的是…什麼你說求生戰？糞作
推 taiwan540: 其實真的滿好玩的
→ secundus: I dont care, fyk
→ vsepr55: 最討厭那種去刷負評的
→ vsepr55: 什麼是mgs,走開刷
→ secundus: 不掛mgs我沒意見，掛了沒賣劇情賣異世界，fyk
噓 supersd: FYK(1/1)
噓 nippleman: https://imgur.com/V95lpGT.png
→ aimlikenoob: 做的再好也沒有玩的必要 爛公司讓它倒 釋放人才
噓 ThreekRoger: 哀
→ SE4NLN415: 你要是看到Youtube上面最終boss的樣子也會想噓
噓 FlyinwindX: FYK，免費我也不玩。
→ RAA1144557: 等半年放plus
推 god5204017: 無聊，又一堆跟風喊爛不意外
→ god5204017: 這款意外的好玩，以MGSV的底子做這種玩法真的超讚
推 sionxp: 好玩嗎？ 可以分享心得嗎？
推 sionxp: 這片如果不要掛mgs名號賣就好了
推 Basa9: 糞公司拒玩
推 ne570479: 我有個朋友沒玩過前作  看他也玩的很開心的樣子
噓 rayneasd: 無聊, 又一堆幫助惡劣廠商的玩家, 不意外, 也不想想fox
→ rayneasd: engine是誰的堅持才讓他有現在這種品質...求生戰還不是
→ DragonZoroJ: 等PS+送再來玩
→ rayneasd: 吃當初小島監督制作的老本, 以後買到糞game就不要噴...
→ rayneasd: 這種惡質廠商早點倒一倒釋放人才或是把版權賣一賣算了
推 foxey: 想買但是不想買PS+,正在猶豫中
→ foxey: 看留言我還以為MGS系列都不用團隊只是小島一人工作室了w
→ foxey: 只有小島不在的舊團隊被嫌得像屎一樣,真是公允
→ foxey: 不掛名:偷小島資產的糞作 掛名:糞作沒資格掛名,自助餐請用w
推 rayneasd: 可惜你眼中的舊團隊已經不是原本的舊團隊, 爬文吧, 謝謝
→ rayneasd: 而且罵的不是開發團隊, 罵的是Konami這間公司的高層決策
→ foxey: 小島當初走只有3人離開啊,小島,小島秘書,新川,是角是元老啊
→ rayneasd: 團...懂? 這種用各種手段對待離職員工的惡劣公司, 你要
→ rayneasd: 支持就支持~但是搞清楚~沒人罵開發團隊~罵的是Konami懂?
→ rayneasd: 反正過去一年的新聞自己去爬一爬, 看看Konami怎麼對待
推 foxey: 那就罵FYK啊,不管作品好壞都罵糞作幹嘛
→ rayneasd: 流失的人才...也許新聞誇大不實, 但是現在fox engine的
→ rayneasd: 品質是誰的堅持...
→ rayneasd: 所以我是罵廠商阿, 我有罵糞game嗎?
→ foxey: 所以堅持都是小島,底下團隊都沒差,指導教授吃名,菸酒生死好
→ rayneasd: 小島願意跟高層爭取品質, 換來的結果就是這樣, 可想而知
→ rayneasd: 以後的品質堪慮..懂?
→ foxey: http://toyokeizai.net/articles/-/184404?page=3
→ foxey: 小島在專訪中自己說他在FYK從第一天到最後一天都是他想做什
→ foxey: 麼就能做什麼喔
→ rayneasd: 然後你要表達的是什麼? MGS系列確實獲得很大的成功~
→ rayneasd: 我不否認底下的開發團隊人員也很優秀, 但是沒有好的製作
→ rayneasd: 人的堅持~能有這種作品?
→ foxey: 我想說給作品一個公允的評價
→ foxey: 小島是神,底下是人,但不代表人做的都是垃圾都是糞
→ rayneasd: 這邊很多罵的人不是再罵求生戰, 罵的是konami...誰叫有
→ rayneasd: 些人看到FYK就以為別人再跟風酸...
推 tsairay: 這求生戰是個課金遊戲,基本上課金遊戲都離好作品有一段
→ foxey: 不以人廢言,不能因為FYK所以底下的人都該死
→ tsairay: 距離啦
→ rayneasd: 不要亂扣帽子~我有針對開發人員? 還是你閱讀能力有問題?
推 foxey: 我又不是在說你,你別激動,你問我所以我回你而已,冷靜好嗎
→ rayneasd: 只是我還是強調, 惡質的廠商~你越支持他, 他只會越吃定
→ rayneasd: 你而已, 看看konami這幾年的新聞, 讓別人的觀感就是很差
→ foxey: 觀感很差除了小島事件以外還有嗎?小島的事情也都是側面居多
→ foxey: 至少本人和FYK都沒有說法,很多也是訛傳啊,像是柏青哥的說法
→ foxey: 去查日本上市公司財報一看就知道真假了,不過這不是重點啦
→ foxey: 我覺得這遊戲看起來挺有趣,會想買,不過沒太多時間玩所以PS+
→ foxey: 買了覺得很浪費,所以還在猶豫,不然就買steam版了,想說好歹
推 rayneasd: 那你想想看過往的konami系列名作跑哪去了? 你看看日經
→ foxey: 有出個中文支持一下PS4版也好,但是PS+真的不太有機會用到
→ rayneasd: 新聞, konami對待小島申請健保的新聞...
→ foxey: 歪樓了...不過名作系列沒出的也不只FYK啊,這種東西就利益考
→ foxey: 量,有市場自然就會出,沒辦法勉強的
→ rayneasd: 不管如何, 你要說新聞訛傳, 也隨便, 這樣很多新聞都可以
→ foxey: 我都有去看原文啊,原文沒說是FYK指示的,看來像是日本上班族
→ rayneasd: 用訛傳來說明
→ foxey: 很愛的揣摩上意做過頭,真的違法阻擋早就被法辦了吧
→ rayneasd: 當然這種社會黑暗層面如果真的爆出來~~konami這種老牌\
→ foxey: 二手傳播很可怕,特別是很多衝人氣做效果的,根本都是腦補多
→ rayneasd: 當然你要證據我也給不了~但是最簡單的小島事件就讓人覺
→ foxey: 日本那邊討論區也有說法說每次寫負面的都同一個記者啊
→ rayneasd: 得肚量小...
→ rayneasd: 二手傳播很可怕, 但是明明就為了賺錢打壓製作人, 改作手
→ foxey: 我也覺得FYK不讓小島去出席頒獎根本有病,頭殼壞掉,但是反過
→ rayneasd: 遊, 這種明顯的問題, 家機玩家為何還要盲目支持...
→ foxey: 來說,小島能出來自由創作也很好,不用繼續硬做他不想再做得
→ foxey: MGS系列了,從這點看的話我倒覺得分道揚鑣也好,不要弄那麼難
→ foxey: 看的話其實也是好事,不過誰知道FYK裡面發生什麼事
→ foxey: FYK是日本股票上市公司啊,決策向錢走對經營者來說很正常
→ rayneasd: 不知道發生什麼事, 但是一個連讓製作人領獎都不願意的公
→ rayneasd: 司, 連媒體詢問求生戰跟小島有無關係, 回答沒關係還要被
→ foxey: 撇開玩家感情面的話,畢竟人家是開公司的沒出想要的也沒辦法
→ rayneasd: konami寄信警告, 當然你要說新聞訛傳拉...隨便你吧~
→ foxey: 我也是島粉但是沒打算升級成腦粉,大概是這樣很多無法理解吧
→ foxey: 總之難得討論這事,都歷史了別傷了和氣
→ rayneasd: 還好我不是腦粉就很乾脆的不支持konami, 有些島粉看到
→ rayneasd: 到偶像被欺負之後還幫忙欺負呢,不是說你~別傷了和氣喔!
→ foxey: 幹嘛這樣啦,你看不順眼是你的事,我當我的島粉也沒礙到人吧?
→ rayneasd: 大概就是這樣讓我無法理解吧....
→ rayneasd: 當島粉當然可以, 只是我無法理解~原來島粉是這樣的~!
→ foxey: 今天看到小島推特穿日清連身裝還以為泡麵新廣告小島會客串
→ foxey: 害我高興了一下,才看到原來是美國日清又送他一箱泡麵了w
→ foxey: 看你這樣說我不夠紅不夠專大概沒資格當島粉黨員了,殘念~
→ rayneasd: 心中有小島自然是島粉, 反之偽善的牧羊者就別裝了...
→ foxey: 我很努力的降低衝突了喔,現在又被酸偽善了,唉,我閉嘴好了
推 zx952: 這款遊戲真的不錯啊 有些人只是想享受遊戲 不需要把每個人
→ zx952: 都捲進去 看到相關話題就來留糞game吧
→ foxey: 抱歉擾了各位爽罵的興致,抱歉抱歉
→ rayneasd: 不用擔心拉~會罵的還是會罵~不會因為你就不罵der...
→ rayneasd: 所以你不用自責了...和氣生財!
噓 ice76824: 深藍色很難閱讀
推 reader2714: FYK
推 Jetstream: 最終BOSS很奇怪嗎?
噓 EDDYYYYY: 不說那麼多了 FYK^^
推 ne570479: KONAMI在實況野球蠻佛心的巴 讓你免費更新17年球員ㄝ
→ ne570479: 但對待mgs的態度會讓人很難過就是惹
→ efreet: 買存檔格還要收錢，一格約兩百多台幣...
噓 howerd11: 不要玩糞game好嗎
推 Win7: 看到這種優秀的作品被惡搞，而且對製作人也沒啥好臉色，我
→ Win7: 是不會再碰任何mgs的新作，只會課金的糞公司，誠心希望你破
→ Win7: 產，把mgs版權放出來
→ Win7: 不破產也沒關係，老闆人切腹，把版權放出來也是可以的
→ naideath: FYK
→ st0063112002: 遊戲內容本身是不錯的，這次的製作人"是角有二"他本
→ st0063112002: 身也是MGS元老級的程序員，以後這個製作人的作品我
→ st0063112002: 會特別去關注，至於玩不玩全憑個人
推 m5575: 內容是還不錯 也推了兩個朋友買 多人真的蠻歡樂的
→ m5575: 單人真的沒甚麼劇情就4
→ Cruel2: 有這麼多顏色你為什麼要選最難閱讀的深藍色呢...
→ nerv7779: 還不錯玩耶! 先撇開FYK不說
→ nerv7779: MGSV裡面拿到這麼多固定式機槍都沒地方用，拿來打潮水量
→ nerv7779: 般的殭屍正好XD
→ nerv7779: 然後多人就是很歡樂的守塔。在殭屍畢經路線上放障礙，
→ nerv7779: 放陷阱，然後從旁邊偷襲
→ nerv7779: 拿近戰武器衝進殭屍群裡開無雙，或是站的遠遠的用反曲弓
→ nerv7779: 爆頭
→ nerv7779: 亦或是同伴吸引殭屍注意，自己從背後靠近暗殺。嗯，好合
→ nerv7779: 作遊戲XD
→ nerv7779: 遊戲的核心loop是 拾荒>升級裝備>蓋基地建築>擴充人口>
→ nerv7779: 上線合作塔防打寶>升級裝備>拾荒>......
噓 DarkerWu: fyk
噓 TSYTstep: FYK
噓 JamesGa: FYK
→ shingtsai: 真的有人在玩？！