看板 PlayStation 關於我們 聯絡資訊
Square Enix宣布Dragon Quest XI 將於9月4日在PlayStation 4和PC平台上發售。 任天堂版本(Switch)沒有發布日期。 但可以確定今年不會發售。 國際版“勇者鬥惡龍11”將搭配英語語音 資料來源:官推 https://goo.gl/HM8uFi -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.133.74.9 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PlayStation/M.1522245366.A.590.html
swordmr20: 供銀藝 有人會興奮嗎03/28 21:57
auron4041: https://goo.gl/y89R5L 我是覺得怪怪的03/28 21:57
英文語音加上BGM有種在看80年代迪士尼卡通的感覺...好奇妙不會說
auron4041: 但是還是比沒聲音好就是了03/28 21:58
BSpowerx: 只有英文?03/28 21:58
auron4041: 如果可以可以選擇中文字幕 那我要馬上把遊戲片賣掉XD03/28 21:59
zorroptt: 有種弄個日語更新包!03/28 21:59
sensha: 這是在搞笑嗎?哈哈…03/28 22:01
tacoux: 靠…更新一下語音包啦03/28 22:04
wingdeniel: 日語一定留著上NS的啦 不然隔那麼久要給什麼甜頭03/28 22:05
vsepr55: 語音也不算甜頭八03/28 22:06
vsepr55: DQ老玩家根本不吃03/28 22:06
RKain: 英文我就沒差了,阿日文我也懶的重破一遍阿XD03/28 22:06
※ 編輯: jang2 (220.133.74.9), 03/28/2018 22:09:37
JazzJordan: 好一點就NS語音版出 順便給PS4版免費更新 03/28 22:08
ash9911911: 記得DQH的語音就有玩家說破壞傳統了 03/28 22:08
auron4041: 我覺得說破壞傳統也是一件很好笑的事情 03/28 22:08
auron4041: 這明明是可以一個設定鍵就可以搞定的事情 03/28 22:09
tosdimlos: DQ老玩家會說有語音就不是DQ惹 03/28 22:09
auron4041: 想聽逼逼聲 把語音關掉就好了 03/28 22:09
auron4041: 不過這部我玩到一半 現在覺得最痛苦的還是BGM 03/28 22:10
auron4041: 玩到後面都會有點想睡覺 每個城鎮 大地圖每個區的音樂 03/28 22:11
auron4041: 都是一樣的 03/28 22:12
newtypeL9: 我也是,BGM真的....唯一會讓我扣分的地方 03/28 22:12
Porianesu: 就算有日語 短時間也不會想重玩 所以還好 03/28 22:12
auron4041: 蔗部第一次讓我感到BGM好聽 還是聽到DQ6的BGM 03/28 22:13
aterui: 薩爾達無雙也是大家只能說語助詞玩起來很不爽,還是有人護 03/28 22:13
aterui: 航說這是傳統,然後等荒野之息出來就被打臉了 03/28 22:14
justastupid: 音樂真的很單調 03/28 22:15
Jiajun0724: 我DQ新玩家 沒語音還蠻能接受的XD 但9月多太久了 03/28 22:16
YSJ543: 日字英文語音? 03/28 22:18
mikeneko: 以前那種3D演出沒語音正常,現在都全3D了還演默劇實在是 03/28 22:18
mikeneko: *2D演出 03/28 22:19
hitsukix: 加語音我是覺得不會扣分啦 日本配音那麼強大 03/28 22:25
frankie30432: 傳統怎麼不回去玩2d 根本不求進步 03/28 22:26
sd2567: 你不會 但是日本人會 03/28 22:26
guolong: 哎呀,老外一講連語音都有了呢! 03/28 22:27
hahn: 一票臉腫起來了...嘟嘟嘟變成語音了= = 03/28 22:27
sd2567: 進步的代價可能是日本銷量噴掉 是我也不敢改 03/28 22:28
n3688: 老玩家有沒有覺得臉腫腫的? 03/28 22:28
kimisawa: 語音上NS 塞的下嗎 03/28 22:29
OscarShih: Hey man 03/28 22:30
OscarShih: 別再吐音樂啦, 有可能變成遺作的東西 03/28 22:31
mikeneko: 一行下載代碼就塞的下 03/28 22:31
milk830122: 有一些角色的日配聲優已經有了 在DQ的卡牌遊戲裡 03/28 22:32
OscarShih: 卡牌沒辦法,總不能其它人有聲音,你就嘟嘟嚕 03/28 22:33
HETARE: 我是老玩家...我從來沒嫌棄過語音... 03/28 22:33
hitsukix: 真的怕噴掉就弄個關閉語音的選項不就好了 03/28 22:34
roson1208: I am Groot 請好萊塢大咖來配阿 銷量會上升喔 03/28 22:35
lupefan4eva: 一直要嘟嘟嘟,沒馬車不就崩潰? 03/28 22:35
frankie30432: 弄個語音銷量就會噴掉 是沒其它可取之處了嗎 03/28 22:36
rock720429: 我可以接受之後用更新的方式灌語音進去啦!!XDD 03/28 22:36
howerd11: 天阿 以後不能酸啞巴遊戲了 該酸啥比較好? 03/28 22:36
OscarShih: DQ8不就有語音了, 別再釣啦 03/28 22:37
lupefan4eva: 自以為老屁股的,你們臉需要冰敷嗎? 03/28 22:37
lupefan4eva: 沒配音可以鬼扯傳統,真的神邏輯 03/28 22:37
HETARE: 全語音的3DS版DQ8也賣破百萬了 怎麼會相信因為語音就噴... 03/28 22:38
lupefan4eva: 就自以為老屁股啊,自以為高尚,其實每代都有進步, 03/28 22:38
lupefan4eva: 卻在那鬼扯傳統 03/28 22:38
auron4041: 3DS DQ8 真的是神作 為了跟潔西卡結婚 拚了 03/28 22:38
zzz54666: 老玩家怎麼不跳出來說破壞傳統 03/28 22:39
frankie30432: 我看se去弄手游就好,家機也沒幾款做的好,老ip更是 03/28 22:39
frankie30432: 各種重製砸鍋 03/28 22:39
lupefan4eva: 沒馬車,變騎馬也沒看到老玩家在哭 03/28 22:40
lupefan4eva: 還有露營鍛造,以前也沒有,不就傳統好棒棒? 03/28 22:40
hitsukix: 戰起來戰起來!! ガンガンいこうぜ 03/28 22:40
newtypeL9: 哈哈哈,有人好激動 03/28 22:42
frankie30432: dq11畫面跟1差那麼多,怪還會動,超不傳統 03/28 22:42
newtypeL9: 卡牌嘟嘟嘟一定超好笑 03/28 22:42
Askalaphos: 兜兜逗逗抖抖 .. 快破關了就度咕了 03/28 22:45
Askalaphos: 只好期待 DQ12 超進化了 .... 03/28 22:46
MinuteMan: .........傻眼 03/28 22:48
sisik: 3DS上的DQ8有日配. 03/28 22:51
AisinGioro: SE社的古墓奇兵明明就很好 03/28 22:53
crgc: 可以期待日文 然後做成DLC給已經有片用嗎... 03/28 22:55
e04su3no: 買了半年還沒開過 說不定到出日文語音版還沒開 03/28 22:55
sisik: 只不過日本沒破百萬,DQ7倒是破百萬. (3DS) 03/28 22:55
sisik: 也許是這考量,DQ11沒弄語音,結果銷量300萬(3DS/PS4) 03/28 23:00
sisik: 反倒是NS可能會有日配,好險我PS4 DQ11是打折時買的. 03/28 23:03
HETARE: reDQ7跟reDQ8的重製規模不同 reDQ8只是PS2版移植+α+語音 03/28 23:05
HETARE: reDQ7是整個打掉重製 系統也比當初的PS版親切很多很多很多 03/28 23:05
HETARE: 所以我覺得不太能直接比 03/28 23:05
Meter9: 沒有語音,我剛開始玩的時候差點睡著,後面有隊員加入就 03/28 23:07
Meter9: 還好了 03/28 23:07
baozi: DQ老玩家能說嘴的優越感快沒了 這麼愛扯傳統怎麼不回去玩 03/28 23:08
baozi: 像素2D遊戲,這才是DQ真"傳統"啊 03/28 23:08
kuninaka: 可以玩3DS馬賽克版 03/28 23:10
guolong: 我也老玩家,相當看不起那些老把傳統掛嘴邊的"怪玩家" 03/28 23:11
ayubabbit: 真勇者 03/28 23:12
ayubabbit: 老勇者 03/28 23:12
kuninaka: 不過這篇沒有主張傳統的人,都是在紮草人圍毆 03/28 23:12
kuninaka: 從ash9911911開始 03/28 23:13
baozi: 就積怨而已,以前嫌棄沒語音都會被老屁股斥責是跟風玩呢 03/28 23:15
OscarShih: 干最近這版是怎樣啦,什麼鳥都可以變成戰文 03/28 23:16
hatsuta: 玩個遊戲還要自稱新玩家舊玩家會不會太辛苦 03/28 23:18
kuninaka: 實況文不會戰 03/28 23:18
auron4041: 我記得DQ11會沒語音是因為後期製作太趕 所以趕不上 03/28 23:19
auron4041: 謠傳是這樣 不然照理說這種問題都是一個按鈕設定搞定的 03/28 23:19
auron4041: 想要逼逼逼就逼逼逼 想要語音就語音 03/28 23:20
sensha: 所以現在吃飽太閒就乾脆補給玩家吧?不想聽語音你可以改設 03/28 23:20
sensha: 定啊? 03/28 23:20
vsepr55: 的確是因為改劇本來不及,不是為了傳統沒錯 03/28 23:21
ayubabbit: 洋人喜歡有語音。日本人喜歡嘟嘟嘟。台灣人喜歡電子音 03/28 23:21
ayubabbit: 樂。不衝突 03/28 23:21
kuninaka: 哪有吃飽太閒,正在弄PC版好嗎 03/28 23:21
auron4041: 剛剛去翻了一下BGM才發現 好多都是歷代的BGM 03/28 23:21
kuninaka: 台灣人喜歡OP電子樂XDDDDD 03/28 23:21
vsepr55: 那op配電子音真的是夠嘲諷的 03/28 23:22
ayubabbit: 太趕的理由真的很怪。就算劇本一直改。也只要重配改的 03/28 23:23
ayubabbit: 部分吧。 除非劇情一直都在大改 03/28 23:23
vsepr55: 就好聽講法吧,砥礪劇本來不及配音 03/28 23:23
ayubabbit: 總不會有人覺得配音是一次配完吧(? 03/28 23:24
yoseii: 我也真的懶得再全破一遍…遊戲做一半分開出很沒勁 03/28 23:24
vsepr55: 就日本還混得過去歐美不行,所以才加的 03/28 23:24
yoseii: 都已經白金了還要我再為了語音重玩一次是真的沒空了… 03/28 23:25
angel6502: 當初說這是傳統的老玩家的臉.......XD 03/28 23:27
cphe: 已破已賣片,如果有配音我會幫他加分~ 03/28 23:28
sillymon: 英文真得很奇妙的感覺...等嘟嘟聽膩了再開來看吧 03/28 23:31
rawle: 有語音絕對比原版好,讓遊戲更完整 03/28 23:41
lavendin82: 傳統老玩家:......... 03/28 23:48
torahiko: 劇本一直改就只是藉口啊XD 03/28 23:51
torahiko: 過場動畫總不可能發售前劇本決定了才開始製作吧? 03/28 23:52
torahiko: 過場動畫都做對嘴了還沒語音真的很好笑XD 03/28 23:52
kuku321: 社內動畫師可以隨傳隨到 社外聲優不能 所以還是有差別的 03/28 23:55
hope951: 希望到時日配出來打那些說這是傳統的老玩家臉 03/28 23:55
kaede0711: 為什麼不弄個日文語音包 03/28 23:56
kuku321: 因為這是國際版 03/28 23:57
kaede0711: 唉 都全破了,當初沒做任何功課剛玩沒語音還以為我調到 03/28 23:58
kaede0711: 了什麼 03/28 23:58
sensha: 玩人龍0跑支線沒語音我就覺得好可惜了,完全沒語音到底是 03/29 00:04
sensha: 什麼時代的遊戲啊? 03/29 00:04
lupefan4eva: 還是要說,這遊戲有沒語言小瑕疵還是很好玩 03/29 00:06
kenu1018: 哇 這麼不尊重老玩家啊 啊啊(棒讀) 03/29 00:07
gymying: 還好p5有 03/29 00:07
ash9911911: 我不是傳統玩家吼 我只說DQH都有人嫌語音破壞傳統了 03/29 00:14
ash9911911: DQ系列我只玩過DQH1.2跟11 對我來語音根本沒差 03/29 00:16
yuma0621: 有無語音沒差,反正都麻是快速按掉 03/29 00:17
kuninaka: 樓上連過場影片都跳調喔 那你玩啥 03/29 00:20
realion: 有語音還敢用DQ兩個字 03/29 00:31
andy3580: 沒語音真的超怪 超出戲的 03/29 00:33
andy3580: 不過現在加也不會回去重完了 沒時間 03/29 00:34
Umaibou: 沒語音真的悶 03/29 00:34
MarioBro: https://youtu.be/nBiqy_Z3tLA 日配配起來大概會是這樣 03/29 00:34
MarioBro: 其實我是很期待的 03/29 00:34
igarasiyui: ...之前不就已經有人說過初版到最後都還在修劇本 來 03/29 00:59
igarasiyui: 不及放語音 03/29 00:59
MarioBro: 樓上是啊 要另外加語音就得延後發售 03/29 01:00
igarasiyui: 況且聲優也是有檔期的 尤其DQ這種作品 可能找現在工 03/29 01:01
igarasiyui: 作量還不高的新人聲優來嗎 03/29 01:01
MarioBro: 不過就跟a大講的一樣 如果單純只是加語音的話很難再掏 03/29 01:01
MarioBro: 錢支持 03/29 01:01
MarioBro: 你說的在我貼的reDQ8就有這個問題 除了主要角色群以外 03/29 01:02
MarioBro: 的配音員都選比較生澀的 03/29 01:02
MarioBro: 所以當時有版友的心得文就提出這些聲優表現不夠好 日本 03/29 01:03
MarioBro: 那邊也是有批評的 03/29 01:03
sensha: 有被酸過喔?難怪別人這次不作了?外國人就沒那麼計較, 03/29 01:07
sensha: 有語音就好 03/29 01:07
auron4041: 其實我看了一下日本的討論版 其實反彈的聲音還是有 03/29 01:17
s101881: 比起語音,BGM比較讓人無法接受 03/29 01:19
vvvvaaaa: 有人跟我一樣就算有語音也是對話看完就直接按掉換下一句 03/29 01:20
vvvvaaaa: 的嗎?對我來說文字在腦中有更美妙的聲音,根本不需要配 03/29 01:21
auron4041: 不過我看滿多人抱怨的是 美板會增加第一人稱視角 03/29 01:21
vvvvaaaa: 音去彰顯。 03/29 01:21
auron4041: 拿來拍照片用的功能 日版亞版可能來不急做完 03/29 01:22
igarasiyui: 第一人稱的理由似乎看到說在日本第一人稱遊戲不能分 03/29 01:23
igarasiyui: 級為全年齡? 03/29 01:23
auron4041: 我有看到 但是我不太理解理由啦... 03/29 01:23
igarasiyui: 可能就覺得沒有全年齡的話對品牌是傷害啦 03/29 01:24
auron4041: 不是 我是不太懂第一人稱不能分級全年齡的這件事 03/29 01:27
auron4041: 雖然我剛剛想了一下 確實有第一人稱的鏡頭的好像都不是 03/29 01:27
auron4041: 全年齡向的....腦中閃過Love plus... 03/29 01:28
auron4041: 還有個問題就是 未來是可能會出在Switch上面的 03/29 01:29
auron4041: 如果有日本語音 有第一人稱視角 那不就是在打臉PS玩家? 03/29 01:29
auron4041: 剛剛翻了一下討論區 至少這樣的討論還滿多的 03/29 01:30
calmdownplz: 有沒有語音根本不重要,反正日語也聽不懂,英語也不 03/29 01:35
calmdownplz: 想聽,有中配再來說嘴(爆 03/29 01:35
slimu0001: 加個語音銷量會噴掉是向上噴啊,部份老玩家的優越感 03/29 01:38
slimu0001: 真是讓人不敢恭維 03/29 01:38
MarioBro: C大的推文真是讓人寒心XD 這年代玩家真難討好 03/29 01:41
MarioBro: 想必C大已經支持真三八了 因為有中配... 啊!中配有口 03/29 01:42
MarioBro: 音聽不懂不想聽 等有台配再來說嘴 03/29 01:42
maikxz: 等等不是台語(? 03/29 01:52
yoyo35141: 戰起來很意外嗎 前陣子DQ老粉多兇阿 03/29 02:36
tokyod: 等到了!! 03/29 03:03
david7112123: 電粽版好歡樂~ 03/29 03:07
k90145: 結果是找來大咖聲優配嘟嘟嘟的聲音,不是真語音 03/29 07:33
ksng1092: 這篇是沒有死守無配音傳統派跑出來,不過不能算紮草人啊 03/29 08:30
ksng1092: 因為才在版上戰過沒有多久大家也都還記憶猶新XD 03/29 08:31
yoseii: 是全語音還是部分配音? 03/29 08:32
yoseii: 其實他要不要配音我都沒差,但可以不要遊戲做一半就丟出來 03/29 08:33
yoseii: 賣嗎? 03/29 08:33
balaking: ...沒有日語版嗎?英配好怪 03/29 09:01
GodJob: 嘟嘟情懷粉被打臉了 03/29 09:05
kevin0733: 如果有增加語音 會從最後幾個存檔重玩一下 03/29 09:12
kevin0733: 到處逛逛 聽聽隊友和村民的語音是怎樣 03/29 09:12
surfkevin: 因為沒語音,隔天就賣出 03/29 09:19
tokyod: 傳統派都禁聲了好嗎XD 03/29 10:09
partytonight: 什麼!!語音! 03/29 10:13
skybrest: 重點是還有其他新增要素啊 比如說困難模式 03/29 10:40
tokyod: 新要素包括:英文語音 困難模式 選單優化 03/29 10:50
tokyod: 提升探索速度的強化衝刺 第一人稱視角模式 拍照模式 03/29 10:50
ksng1092: 全球同步發售的好處就是新要素各地都一起有(或一起沒有 03/29 10:54
gi1234g: 其實本來一開始就打算配音啊,是腳本一直改後來才拿掉 03/29 10:55
gi1234g: 不過還好啦~一開始不習慣,玩了一小時就習慣了 03/29 10:56
tokyod: 搞不好NS版延後就是為了日文配音? 03/29 11:04
GreenComet: 連裏關都打完了 ... 03/29 13:52
crluo: 語音當DLC賣 03/30 00:23
g5566: 有語言就不是DQ了 玩家自己配音才是王道 03/30 16:38
yuugen2: 這問題不就跟 FF從沒配音變有配音的過程一樣 03/30 23:26