Re: [閒聊] 惡魔獵人5 實體版中文語言包是DLC代碼!?

[ch010062 (faker)]

這篇以較"客觀"的角度做討論

先做個語言包現況整理
遊戲內建日文/英文
=>中文，韓文需要DLC。
=>德文，西班牙文，法文，意大利文，俄文等等都不需DLC
詳細請看實體遊戲包裝背面

個人覺得爭議的點在於
消費者直到發售日才知道中文語言包是DLC且只能下載一次的這件事
事前沒有任何公告
代理商傑仕登也沒講完全噤聲
若有事先公告
那麼還買了我想也是自己接受了
可是現況是對部分人來說
感到資訊不透明而訂了首發因此不爽
(不是所有通路都能更改訂單)

為了避免被某些不理性的人嘴護航二手仔，姑且上個圖
我個人也是有買MHW數位版
https://i.imgur.com/pCc2MKO.jpg
RE2也有衝實體首發
https://i.imgur.com/voqPSQ7.jpg

小弟薪水沒有天邊高
但換算買40.50片沒問題
日文英文聽力也有一定程度
希望別戰經濟能力/語言能力等討論
雖然個人啃生肉無壓力
但還是希望重視的是語言包被差別待遇的事實

目前最大影響處理的問題不外乎就是二手買賣
身邊不少朋友衝首發的原因都是因為二手好賣所以放心衝
但以後卡普通的新作可能就要先觀望了

即使不討論二手買賣問題
跟家人和朋友間交換遊戲也是被搞到
大概下下策就是多創一個帳號拿來綁中文dlc了
如果沒朋友沒家人的那當我沒說


-----
Sent from JPTT on my Xiaomi Redmi Note 3.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.190.200
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PlayStation/M.1552023732.A.E2F.html
推 cocowing: 對啊片子借人玩一樣被搞到,還真以為只影響賣二手勒
推 Libertywind: 所以你如果是喜歡這遊戲而要買的會不會買?
→ kawazakiz2: 4、50片是月薪嗎？這樣還不是天邊高那真的太低估自己
推 lkwhenry616: 推這篇，資訊不透明才是問題，我身邊也有人會一起買
→ lkwhenry616: 遊戲然後交換玩
→ ch010062: 回樓上，要玩的當然還是買，但這樣一搞跟朋友家人交換真
→ ch010062: 的很麻煩
推 gt12345: 會有人跟你說市場不成熟活該被搞
推 Makaay: 這系列文已經快一發不可收拾了
推 uowa: 是我就不買了 像mhwg 對了我mhw是買數位板的&少一個當然沒差
推 blarc: 所以要正確不被罵就是一開始要說是日版實體片, 初回附贈中
→ blarc: 文dlc, 這樣就沒問題啦~
推 ofender: 推，那如果當初有說是日文版+序號，我就不會想買了
→ s921619: 我搞不懂的是為什麼只針對中韓....
推 Heat13633: 好慘喔 psn上面好像還不給你補中文dlc
→ hipposman: 不是日版 是歐美版哦 因為是X確定（逃
推 cocowing: 一開始講清楚真的就沒爭議啊,玩家清楚光碟只有英日文
→ ofender: 如果他是一定要連網路的那種遊戲就算了
推 Tsai07: 怎麼可能多創一個帳號載DLC中文包，目前對這做法嗤之以鼻
→ Tsai07: 就是了。先不講經濟面，每個人對錢的使用方式本來就不盡相
→ Tsai07: 同了，我也有朋友年薪百萬但玩遊戲片還是都買賣二手的，問
→ Tsai07: 他為什麼他回說破關了後我也不會再去重玩我幹嘛留著保存?
→ Tsai07: 何況多放著還有風險在，一年花不到3000玩遍各大3A還不划算
→ Tsai07: 嗎~，中文語系禁了二手那英日文就不禁二手了 ?  這樣子搞
→ Tsai07: 讓我對DMC很反感就是了，坐等汁男
推 Vladivostok: 你可以不要用掉給朋友用啊，同理要賣二手就不要用DLC
→ Vladivostok: 語言不就好了，這樣吵一堆卡片形式的特典難道就不能
→ Vladivostok: 賣二手了？
→ sony1256:  推這篇 沒說清楚 才是詬病地方吧
→ sck3612575: 借家人朋友的下下策都出來了 看來沒別的問題了
→ Heat13633: 當然不會禁美日阿 他們又不是傻了拿大市場來實驗
推 s921619: 自己要玩後中文DMC5再賣二手的人 怎麼可能不用掉啦 XD
推 dos32408: 實際上中韓玩家就是被吃豆腐了
噓 etetat2: 自己講薪水 又叫大家別講薪水
推 WTF55665566: 沒說清楚才是問題+1 要反對應該針對這個
推 jacktakuya: 說穿了 就是中文語系電玩玩家沒多到真的被重視 一堆
→ jacktakuya: 手遊寶可夢免費才有哪麼多人玩 單機遊戲的確小眾
→ WTF55665566: 扯什麼歧視 還要借朋友玩的理由根本牽強
推 jacktedrule: 博客來上面來大辣辣的 《惡魔獵人 5》中文版
推 SansSouci: 推
→ WTF55665566: 以前dmc1剛出還不是只有日文 借來玩也沒什麼不適
→ jacktedrule: 發售當天才知道這樣中文模式~誰不火大
→ WTF55665566: 你現在就算借朋友是日文 他真的喜歡還是會買 不喜歡
→ WTF55665566: 也不會買 何況這片也不是劇情取向game
推 s921619: 不過差別待遇這點的確真的是有的 我搞不懂為什麼中韓要特
→ s921619: 別這樣子弄
→ SansSouci: 爭議點那邊寫的很好
→ jacktakuya: 可是有能一次性下載DLC語言包啊 還是有中文 問題在代
→ jacktakuya: 理商沒先聲明 只講亞洲版才有中文
推 hyuchi0202: 那你朋友下次就盡量觀望阿
推 frf2pujols17: 二手又沒犯法 看一堆自以為高尚的在酸二手仔就好笑
推 guolong: 我買個遊戲借朋友玩也不行？還要被嘴二手仔
推 hmcedamon: 博客來賣的中文版當然暢秋大聲啊，照著做就有中文嚕
推 WTF55665566: 借朋友也沒有不能玩啊 頂多沒中文字幕
→ tsairay: 也不會沒中文字幕啊,帳號借登一下不就有了
→ Heat13633: 沒犯法阿 但廠商沒賺就會想拿二手仔開刀
→ jacktakuya: 二手還是可以找願意給中文的賣家啊
推 strayfrog: 雖然我都買數位，但這次這種做法沒先說很糟糕
→ sck3612575: 都有解法了推文還在扯借人 沒看文嗎
推 hmcedamon: 一定不是好朋友
推 uowa: 就看一堆不知道護航啥鬼...zzz
→ jacktakuya: 廠商本來就是賭爛二手 只是平常想不出堵二手的方式
推 WTF55665566: 真的覺得問題頂多出在代理沒說清楚
→ WTF55665566: 其餘根本是假議題
推 tsairay: 記得有些DLC是不綁帳號的,下載完切帳號也ok
→ Heat13633: 說不定是有付錢 所以要無限期借的朋友嘛
推 dos32408: 話說老卡有沒有擋分享遊玩啊？之前要推廣遊戲開分享遊
→ dos32408: 玩給朋友結果有的廠會擋誒~
推 a0211166: 就突然差別對待
推 engelba: 沒先告知 感覺真的會很差
推 uowa: 連dlc下載切帳號也可以下載都出來了 棒棒喔
推 uowa: 買一片送給朋友也是一種解法喔,沒買的一定不夠好或是錢不夠
推 wewe12341234: 資訊不透明才是最大問題
推 a58805082: 不管啦卡普空粉快噓起來
推 Tsai07: #1SWWJiPk (Gamesale)
→ Tsai07: 不吵了，直接去二手版開收~
推 wewe12341234: 我支持遊戲公司賺錢，才要遊戲玩，大家買二手遊戲
→ wewe12341234: 公司收入就會少很多，但手法還是有點粗糙
推 luau690713: 我還是會買，也還是會賣。了不起價差多些我沒差。但我
→ luau690713: 不爽的就是傑士登事前沒告知這點的這種心機。想增加銷
→ luau690713: 量該推有誠意的特典和持續更新，不是把中文化綁成特典
→ luau690713: 。
推 s921619: 真的...而且要這麼做就一視同仁啊...為什麼只有中韓...
→ hn880265: 一視同仁的話 推文都會變成卡婊真有guts
→ gakuto: 剛剛在devil may cry官方 FB專業留言
→ gakuto: 很客氣的用英文詢問是否對於亞洲有所歧視
→ gakuto: 結果留言直接被刪除
→ gakuto: 專頁
推 s921619: 被刪留言也太誇張了吧....
推 sunnywing: 如果把一個遊戲通通拆成DLC代碼不知道會怎樣
推 tsairay: 就基本免費遊戲啊,DOA5之前不就這樣,故事模式拆,每個腳色
→ tsairay: 使用權也分開賣
推 gakuto: 總之我找不到我的留言了 不確定是真的被刪除 還是系統上的
→ gakuto: 問題
→ twitch123: 試玩版搞獨佔、中文字幕綁dlc，微軟真的噁心
→ Heat13633: 關微軟屌事 照你這邏輯ps罪大惡極 怎麼不敢噴
推 gymying: 事實就是我會跟朋友買不同的片子交換完 沒朋友哭哭ㄛ
推 cat05joy: 你在任何粉絲團直接流這麼直接的話 都很容易被刪吧 XDD
→ hmcedamon: 事實是依舊可以跟朋友交換玩啊～
推 WTF55665566: 這沒有擋你跟朋友交換啊 頂多沒中文字幕
→ sck3612575: 事實就是廠商希望一個人一片 謝謝
→ sck3612575: 佛心讓你可以玩了捏
噓 eeee5566: 他媽的還刪留言  我還不寄爆他媽的官方信箱
推 DarkHolbach: 台灣人會先檢討自己，然後順便嘴二手顯示自己優越感
→ e04su3no: 如果你是講嗆修改器玩家那點我已經出桶好久了，不是剛出
→ e04su3no: 桶，我也就被捅過那次，而且我不後悔
推 alisha2224: 我贊同你說的應該要事先說明這些資訊
→ alisha2224: 這是代理商跟廠商要做到的事，至於前面在吵的歧視啥的
→ alisha2224: 覺得很煩，要說歧視，亞版就是種歧視了
→ sck3612575: 對 別告訴我歧視也有自助餐
推 twptt: 事先沒明示真的很糟呀
推 angus4003: 乾脆直接打出月薪好了
→ hn880265: ps4又沒鎖區 亞版怎麼歧視
推 garytony1: 拿二手仔開刀，可以的，但只拿幾個國家的二手仔開刀，
→ garytony1: 抱歉真的不公平
推 WTF55665566: https://imgur.com/EVzETjd
→ WTF55665566: 看起來不是拿二手仔開刀 而是針對跨區水貨仔開鍘 然
→ WTF55665566: 後剛好也打到二手仔
→ WTF55665566: 不過最生氣的卻是二手仔
推 s145v930: 推這篇把我想說的都說了，所以我才能省錢不預購了
→ simpleclean: 扯薪水 呵呵
推 VttONE: 推
→ hank11235813: 以後發文前附上薪資證明是基本 lol
推 b258963147: 薪資是人權證明 o'_'o
→ ch010062: 講可以買幾片只是要說明賺多少跟買賣不直接相關，這樣也
→ ch010062: 能被酸XD
推 allenz78: 邏輯正確，護航的人不知道是被奴慣了，還是卡粉？
推 cancer0708: J4燈不意外 上次講大作騙實況人數 這次裝惦惦騙銷售量
推 Kreen: 推這篇～討論一千多的東西也可以嘴人薪水，沒用到可悲。
推 ab37695543xs: 推，真的不解這樣防堵的意義
推 xeme1996: 關鍵是歐洲他不敢這樣搞，怕被告？