[閒聊] RE2是不是稍微可惜了點

[TaiwanBeijin (台灣北京)]

如題

玩家與媒體評分幾乎是最高的

但一個獎都沒拿到

重製遊戲要拿獎是不是有點難啊

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.73.177.170 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PlayStation/M.1576214604.A.A3F.html
推 kawazakiz2: 因為劇情早就被摸透了，沒爆點
推 cloud7515: 重製作品很難拿獎吧 不過ReFF7可能打我臉
推 goodga: 叫小島導一下 說不定比較好
推 Allensert: remake作本來就不容易得獎
推 crash121: 重製或系列作沒有大創新很難啊 re2做的很棒但是沒有創新
→ crash121: 的感覺
推 BSpowerx: 覺得跟重製無關，是內容砍一堆+簡化不少，單純沒那麼好
→ dieorrun: 要拿獎總是要有點創新和突破性的
→ s32244153: 做完整再來談拿獎
→ kawazakiz2: 此外本次還有雪莉媽死兩次的劇情BUG
→ Allensert: 最佳音效還有機會靠暴君腳步聲拿  其他就普普
→ CVTaihouKai: 樓下霍華
→ tdu87: 表裏關認真做還有機會 可惜根本沒有
→ widec: 情懷爽GAME呀 反正口碑好 也賣很好 不缺獎
→ genesys75: 重製遊戲得大獎有點不妥，技術類獎項倒是挺適合的。
→ ga2006221985: remake難得獎不意外吧，但是不管對新玩家還是舊玩家
→ ga2006221985: 都很驚艷，上次這樣感覺的remake遊戲是奧丁領域了
→ CVTaihouKai: remake不是不能得奬,全翻新的倒是還好
→ CVTaihouKai: 但就是給人感覺怪怪的,名義上還是給新作品好一點
推 dargon01r: 本來以為有高清版的表裡互動 可惜沒呈現出來
推 jacktakuya: 不會，原版玩過就知道這個重製刪減了一些要素，然後地
→ jacktakuya: 圖和劇情台詞也變化，沒拿到半個獎也還好
推 papac: 明年新增一個BEST REMAKE GAME就好了
推 vsepr55: 霍華現在正抱著枕頭哭沒空
→ kuku321: 跟重制無關 單純是格局問題 BIO比較像各個項目都85分 但
→ kuku321: 是單項都被95分的打爆而已 就是一個很穩的優秀作品 但不
→ kuku321: 突出 沒有太亮眼的表現
→ ksng1092: REFF7也很難，畢竟只是一片序章（？）
→ CVTaihouKai: 其實FF7在國外也沒說那麼紅
推 rei196: re2對我來說唯一缺點是中國腔太重，希望re3能找台灣腔
推 howard2451: 反正也無損他是個好遊戲 重製遊戲不太會得獎吧
推 undeadmask: 重制冷飯能炒到入圍最大獎已經夠香了
→ CVTaihouKai: 沒差啦 RE2能MOD就是神作
推 system303179: FF7在國外不紅？是日本國內不紅吧
→ CVTaihouKai: 沒那麼紅和不紅你怎麼會想成是一樣的
→ seemoon2000: 劇情無心意 今年一起競爭的項目對手又剛好很強
→ seemoon2000:       新
→ seemoon2000: 重製作品就是中年玩家對這遊戲的劇情期待感接近0
→ aaa159357: 好玩就好 期待RE3
→ howerd11: 44444 評審一點專業都沒有
推 neohung: 至少是很有誠意的重製版
推 icexyz: 就創新跟突破而言隻狼都有實至名歸
→ CVTaihouKai: 隻狼如果兼用小一點就好了
→ a65626780: reFF7有野村在別想了w
→ CVTaihouKai: 製作人是北瀨, 我也不知道野村在幹嘛
推 sniperex168: RE2雖然很香很好玩，但後面關卡縮水，又自廢表裡關
→ sniperex168: 互相影響的要素，就讓他拿不到獎了
→ dieorrun: 野村是總監阿? 不然怎麼都是他在說屁話
推 engelba: FF7觀眾都跳成這樣 不紅？？
→ ksng1092: 跟GTAV比起來是沒那麼紅沒錯（？）
推 sniperex168: 2015 E3展宣布FF7 remake幾乎全場高潮，沒那麼紅？
→ ksng1092: 他沒講跟誰比啊，所以絕對是對的（咦）
推 yangtsur: 2015年E3 FF7re突然放影片當時國外主播都直接跳到椅子上
→ yangtsur: 了.然後另外兩個男主播與聊天室興奮亂叫, 怎麼會不紅呢
→ sjfrnbu: 內容好短   3代也是無法做太長
→ ksng1092: 說不定表裡關設計會在RE3復活（拖時間用）XD
推 windfeather: 重製、沒創新與大幅變革，這種情況我覺得口碑佳
→ windfeather: 銷售量好已經是最大贏家了，獎項留給別人剛好
→ windfeather: （大幅變革→沒有大幅變革，TPS玩法姑且不論）
→ hitsukix: 重製的很用心，但畢竟故事是舊的
推 kawazakiz2: 那種直播看到高潮都為了衝點閱做效果的啦
→ kawazakiz2: 巴不得有人做成meme流芳百世
→ windfeather: 不過BIO3印象中比BIO2更短，希望能改動大一點
→ windfeather: REBIO2我覺得是很棒且誠意的重製作品典範之一
→ kawazakiz2: RE2火藥粉自製子彈的設定就是來自3
→ windfeather: 但我希望賣得好就夠了，獎項給新IP遊戲
→ kawazakiz2: 這下不知道RE3要用什麼新系統
→ kawazakiz2: 還蠻令人好奇的，畢竟當年算創新的系統已經被RE2用掉
推 widec: 要是2016能推出FF7re那種畫面 當然是驚艷到跳起來
→ widec: 9012年現在看FF7re那個畫面 我也只有「喔」這樣而已
→ widec: 野村那個重製誠意現在看還比不上Bio2re
推 windfeather: 不能這樣比啦，FF7遊戲規模遠超過bio2
→ windfeather: 當初遲遲不重製的主要考量之一也是這點
→ windfeather: 當然reFF7拆成好幾片賣又是另外一回事了
→ paul10404: reFF7如果能得獎就真的不用看GOTY了，一個章節的遊戲
推 David312: ff7re要罵的實在太多了 ，光讓人多等3年就該罵了 ，但是
→ David312: 罵歸罵 ，預購日時我還是直接預訂了…Orz…口嫌體正直就
→ David312: 是這麼回事 ，他媽的ff7re真是一部極度不要臉遊戲
推 kawazakiz2: 所以我都不敢罵 嘻嘻
推 sasakihiroto: FF14 也都槓龜 可惜了
→ CVTaihouKai: FF7RE的戰鬥系統希望能再好一點,目前DEMO的抓不到癢
→ CVTaihouKai: 都remake了就不要再是哪一款的改良了
推 jior: 不管怎樣這片都是re界的楷模
推 emigma: 賣500w比較重要
推 asabase: GOTY不一定是唯一的拉
推 cocowing: 昨天從開頭重玩一下,繁中翻譯被改的亂七八糟
→ cocowing: Oh my god 中文翻成 我了個去 啥鬼?
→ cocowing: 看到RE3重製突然興起想重破2代,看到翻譯馬上關掉
推 v60i: 繁中字幕被改成跟簡中一樣了
→ v60i: 知道這件事後就沒動力回味，還好是都破完了
→ CVTaihouKai: 我了個去
→ cocowing: 搜尋了一下這板上竟然沒人提到,這根本超嚴重吧
推 Kust: 入圍蠻多的不錯了吧，重點是賣得好才是真的
→ cocowing: 還是大家都是遊戲剛出就破關封片了? 不只改簡中而已
→ cocowing: 有些對話用的語詞根本不是正常人在用的
→ CVTaihouKai: 都買STEAM版開日文了
→ cocowing: 中國大陸講我的天會講我了個去?
→ cocowing: 嗎全都變成麼,由於變成由于,繁中字幕根本崩壞
→ cocowing: 以後回味RE2也只能開英文重玩了,第一次看到有人把字幕
→ CVTaihouKai: 卡普通對台政策真的很怪,MHW很OK,BIO很奇怪
推 windfeather: 我也搞不懂，本來翻譯OK，幹嘛改成劣化版本
→ windfeather: DMC5的中文語系綁初回特典也是讓我一頭霧水
→ windfeather: 別的地區的在地化有幹過這種事？
→ cocowing: 算了,希望RE3別這樣惡搞繁中玩家,那個比看英文還痛苦
→ cocowing: 明明原本字幕好好的,把它改成錯的是哪招?
→ CVTaihouKai: 而且不像SEGA罵一罵還會改
→ v60i: 你說嗎變成麼這種就是中國慣用語法，簡中字幕一開始就配合
→ v60i: 中文配音，繁中另外翻，真的不知道哪根筋不對改成同步
推 torahiko: 都另外翻好還同步幹嘛 還好已白金 這樣搞就不會再開了
→ hipposman: RE3不要搞一次性中文dlc就謝謝皇上 感謝皇上了
推 is1128: remake 要拿獎比新產品難度更高
→ is1128: reFF7 可能可以
推 inconspicous: 我怎覺得9.3才是超可惜
→ is1128: reBIO2 就是中等偏上的改版，但是 reFF7 至少整體戰鬥
→ is1128: 感覺有翻新過，地圖或是額外遊戲內容不要太糟應該可以
推 undeadmask: ps4版的繁中內容變成簡體用詞了？
→ undeadmask: 那steam版的呢.....？
推 torahiko: https://i.imgur.com/W051acZ.png
→ torahiko: 死去
推 atleen: 重製沒得獎沒差 賣得好就行了
→ CVTaihouKai: 切日文就好啦
→ hexalift: 還有個緊急迴避可以玩
→ kawazakiz2: 亞版沒日文啊
→ CVTaihouKai: 上面有人問steam版阿D
推 BSpowerx: reFF7有把本篇完整做完的話再說吧，只做一章實在不太行
→ BSpowerx: 除非五年後reFF7完整版可以來參戰
→ midas82539: 幹...好險沒買
推 yeary2k: reFF7只有一章還拿獎我就吞籃...
→ kawazakiz2: 籃什麼？說清楚
→ CVTaihouKai: 出來再說阿, 一章是長是短誰知道
→ CVTaihouKai: 我野村黑到不行, 但我也不會說死
→ widec: 同樓上..
推 patrickleeee: 以他重製目前放出來的精緻度 很難說喔
→ dieorrun: 可是我也看過他在KH3的表現了 難說喔
→ CVTaihouKai: 就很難說了幹嘛說XD
推 valkylin2: 啥? RE2改支那用語?乾 等等回家開steam看看...
→ SGBA: 就翻譯跟語音同步 原本翻譯對不上
推 guolong: 重製有提名就不錯了，反正銷量贏了裡子
→ guolong: 說FF7國外不紅的是有多雲...
→ CVTaihouKai: 中文有那麼困難
推 WarIII: 滿漢全席炒飯 自己吃很爽 但是本來就比不上佛跳牆
→ widec: 那bio2re的steam版繁中有被惡搞嗎
推 cocowing: 全版本殘體化阿，我昨天就是玩steam版
→ widec: 哭夭....應該有人可以把以前的繁中備份回來吧
推 HukataNami: 對現在SE沒什麼期待 reFF7只要能出到完就覺得謝天謝地
推 fannting: 震驚…昨天開機想說rebio2為什麼還有更新檔，竟然是更
→ fannting: 新成大陸用語…買數位版哭哭
→ fannting: 想問其他代中文也這樣嗎？昨天剛買了重製0跟1，還想說
→ fannting: 要不要再買一次中文的4...
噓 asabase: 三小  翻譯怎麼變成支那用語了
推 inconspicous: 五毛用語有什麼範例嗎
推 torahiko: 上面不是有人說了 我了個去
→ torahiko: 由于
→ inconspicous: 跟五毛語音對不上也不用改繁體的翻譯吧
→ jacktakuya: 很不爽就和CAPCOM反應啊....
→ jacktakuya: 也沒在玩了....是不是開遊戲時不要上網保持不更新了
→ aa0968: RE2剔除掉經典的表裏關影響元素、研究所也弄得草草了事
→ aa0968: 經典散彈槍大龍砲聲沒重現就算了 玩起來還是元祖2代經典
→ aa0968: RE2亮點大概就T病毒騷擾安排、下水道場景、敵人精緻化這些
→ aa0968: 目前惡靈重製作品最滿意的就是1代
推 newtypeL9: 翻譯改了以後我再也沒調回中文字幕
推 cphe: 本來今天準備要買了，就看到翻譯的悲劇...
推 cevs: rebio3 就vr啊 期待
推 cphe: 昨天還是買了steam版，但玩到目前翻譯好像沒看到奇怪的？
推 rattrapante: 兩個腳色劇情路線的連動性沒有以前高