看板 PlayStation 關於我們 聯絡資訊
一直以來PS4的3A大作因為字幕太小 讓我望之卻步(例如巫師3) 最後2應該是這幾年來 一開頭就吸引我想玩下去的遊戲 剛開始的場景就玩了好久 因為風景太美了 超級無敵大的字幕 就算站到十公尺遠 一樣一清二楚 不管劇情 喜歡字幕超大 畫面超美的玩家 一定不要錯過 正在玩 超好玩的 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.76.41.88 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PlayStation/M.1593127337.A.AFA.html ※ 編輯: CTC0115 (42.76.41.88 臺灣), 06/26/2020 07:22:43
fishtwo123: 字幕大這點真的很棒 06/26 07:25
phix: XD 06/26 07:41
kerro: 字幕大真的很棒,讓你不會遺漏GOTY的任何一點劇情 06/26 07:47
naideath: 反觀巫師三 哼 06/26 07:57
ps3get0001: 從預告到字幕都包裝得很好 推個 06/26 08:07
palapalanhu: XD 06/26 08:13
slainshadow: 蛤? 06/26 08:14
alanjiang: 巫師三 9.5/10,字幕過小 06/26 08:18
ken0725: 字幕真的大= = 06/26 08:22
bighouse: 推 06/26 08:22
NYPD319198: 要強行餵屎當然要確保你能看清楚啊 這也是官方的惡意 06/26 08:26
NYPD319198: 啊 06/26 08:26
roea68roea68: 這裡年齡層是不是... 06/26 08:26
dasuininder: 正論給推,比那些你自己玩看看就知道的有說服力多了 06/26 08:27
hipposman: 一路走來始終如一 這次還會被刪文嘛 讓我們看下去 06/26 08:29
dasuininder: 樓上是遊戲玩太少聽不懂人家在講什麼吧 06/26 08:31
dasuininder: *樓上上上 06/26 08:32
mrwrong: 反觀死亡擱淺 哼 06/26 08:32
twic: 「字幕絕頂!」10/10-IGN 06/26 08:34
willie0171: 對應1代的玩家,會透漏年紀嗎!XD 06/26 08:35
efreet: 覺得目前字體大小最舒服的是香草社的作品,字超大XD 06/26 08:36
hp666: 戰神 9.5/10,字幕過小 06/26 08:38
john0909: 字幕很大 10/10 06/26 09:19
xp987987: 字幕小(X),該換大螢幕(O) 06/26 09:26
Ou0yy: 你怎麼會覺得換大螢幕 字幕就會放大? 06/26 09:27
hunter0034: 字幕超大 10/10 06/26 09:44
abooly5yam: 笑爛XD 06/26 09:45
hunter0034: 戰神這點真的輸了 06/26 09:45
charmingpink: 難怪戰神沒滿分 06/26 09:48
chjimmy: 劇情或許導致評價兩極化,但字幕和輔助系統做得非常用心 06/26 09:48
chjimmy: 以前看過幾款遊戲字幕小得可憐,從遠方看只看到一團字 06/26 09:49
jhihansyu: 大家都喜歡大的 06/26 09:50
chjimmy: 礙於中文字句結構,字幕必須要大才能方便閱讀。 06/26 09:51
carey1119: 前所未有的字幕體驗! 10/10 06/26 09:51
yakummi: 猩猩交配時的細節也很清楚 10/10 06/26 09:56
yangtsur: 超大字幕這點真的值得加一分 06/26 09:57
bassonly: 字幕大小10/10 不服來辯 06/26 10:01
Tsai07: 字幕小的遊戲自己檢討一下好嗎 06/26 10:04
GIE13: 真的 字幕大10/10 之前55吋玩魔物獵人靠北痛苦 字超小 06/26 10:23
ziya: 可憐哪 年紀這麼輕就跟我爸一樣有大字體需求惹 06/26 10:25
gakuto: 10公尺...就算字幕看得清楚 手把連線也很難了吧 06/26 10:26
dasuininder: 講大字體需求的可以去玩一下ARK看看,物品UI中文字和 06/26 10:36
dasuininder: 英文一樣大小 06/26 10:36
Gestapo1121: 坐近一點 06/26 10:39
jadestar: 字幕比例比這款小的我建議是沒有玩的必要 06/26 10:53
reemir: "字幕超大" - IGN 10/10 06/26 10:55
yoseii: 字體小的遊戲本來就應該檢討,又不是無法做 06/26 10:58
yoseii: 跟年紀無關呀,如果你小孩每天看超小字幕打電動,遲早近視 06/26 10:58
saintkar: 樓上那是打太久吧 06/26 11:15
yoseii: 字很小也會加速近視呀,我就不懂為什麼解析度越高、字越小 06/26 11:21
yoseii: 好像字設計大一點是貶低開發人員的技術一樣 06/26 11:22
speed7022: 我記得好像是ps內建給遊戲用的字體本來就很小才會這樣 06/26 11:30
speed7022: ? 06/26 11:30
ksng1092: 怎麼可能XD 主畫面的內建字體也沒那樣小 06/26 11:32
ksng1092: 而且很多小字遊戲是做成跟PC版一樣大小的 06/26 11:32
chocoboex: 整天把屎放在嘴上的人是不是自己整天在吃? 06/26 11:37
darkflare: 這個理由XDD 你贏了哈哈 06/26 11:43
eipduolc: XDDDDD 06/26 11:46
speed7022: 我記得之前忘記哪款遊戲的中文化小組有說,因為原廠設 06/26 11:47
speed7022: 定就是那麼小,所以時常只能配合歐美字體大小,如果要 06/26 11:47
speed7022: 故意做大還得另外建立字庫,不是想放大就放大 06/26 11:47
kipper: 字幕大,風景優美,可以,我信你,10/10 06/26 11:47
SouKazuho: 巫師3不但小還是新細明體,真的不行 06/26 11:48
ksng1092: 他說的"原廠"是指遊戲原廠吧... 06/26 11:50
ksng1092: 中文化的確會被遊戲原廠設定的字體大小限制不能亂動 06/26 11:51
LegendDragon: 工作人員名單? 06/26 12:16
Howardyu: "字幕超大"-10/10 06/26 12:19
Osman5566: 字幕大就值得神作了 06/26 12:20
qwe88016: 現在PTT的年紀都不會太小吧… 06/26 12:36
HippoNao: 死亡擱淺9/10 文字過小過密 06/26 12:48
asdhse: 由此可見PTT都是老人了 06/26 12:50
carey1119: 「史上最佳字幕!」- IGN 10/10 06/26 13:15
tkglobe: 我也是調最大 真的爽不用在那邊盯 XD 06/26 13:16
KBoy: 字幕影響超大的 06/26 13:17
dasuininder: 不覺得字小的人把這篇推文文字全部縮小一半就知道了 06/26 13:36
lovelymoco: 寫實風的作品為了不影響畫面字都爆小 06/26 13:39
lovelymoco: 繁體字筆畫又多根本痛苦 06/26 13:39
alvis000: 字幕超大 10/10 06/26 13:46
max410286: 完美輔助功能 就是讓你吃屎 06/26 14:01
IceCode: XDDD 06/26 14:05
tom501062003: 超大的屎 特別好吃 06/26 14:06
Snowman: 真的 還有那條繩子 怎麼可以忘記那條物理引擎精美的繩子 06/26 14:22
rei196: 跟往日不再比字幕真的超大 06/26 14:28
rs332c123: 字幕大耶~蠻心動的 06/26 15:44
a62511: 連我阿嬤都看得到 06/26 16:26
luka921222: 不管劇情 字幕超大 10/10 06/26 17:15
XtinaGrimmie: 字幕超大 10/10-IGN 06/26 17:31
k5545332: 真的一堆遊戲字體超級小,有夠不爽 06/26 19:36
vlo1218: 大字幕真的爽 06/26 20:35
harubug: 很多遊戲字幕很小又不給調,遊戲體驗真的很不好XDDD 06/27 15:35
theash: 大字幕超爽+1 06/29 15:13