Re: [情報] Rocksteady Studios 公開新作資訊

[alljerry04 (徵鋼鍊 20 21)]

※ 引述《alljerry04 (徵鋼鍊 20 21)》之銘言：
:      https://twitter.com/rocksteadygames/status/1291720790447136768
:     過往曾有傳聞 Rocksteady Studios 正在開發《自殺突擊隊》（Suicide
:     Squad）和《超人》（Superman）遊戲，也有傳聞說計劃被取消，也有美術概
:     念圖的流出。
:     而在 DC Fandome 的前夕，Rocksteady Studios 終於公開一部分新作樣貌，
:     由圖上可知是「自殺突擊隊」的準星正瞄準在「超人」頭上，原來當初傳聞
:     的兩款遊戲其實是同一款嗎？
:     根據之前的傳聞，遊戲名稱可能叫做
:     《Suicide Squad: Kill the Justice League》
:     這款遊戲將會在台灣時間 8/23 的 DC Fandome 上揭露更多消息。
:     至於另外一家，WB Games Montréal 也曾多次暗示與「蝙蝠俠」（Batman）
:     相關的訊息，會不會在 DC Fandome 上也有所公開呢？



    即將在 8/23 舉行的 DCFandome 已經公開了活動議程資訊，中文版跟英文版
    各自有有趣的資訊，不過也有可能是中文版翻譯有誤，例如：

    1. 華納蒙特婁的確有新作要公開，不過中文版將「new game」翻譯成「新手
    遊」，到底是主機遊戲還是手遊屆時就會有答案，不過日文是寫「新作ゲー
    ム」，所以多半是翻譯錯誤。


    3. Rocksteady 的新作確定為「Suicide Squad: Kill the Justice League
    」，中文目前翻作《自殺突擊隊：滅殺正義聯盟》，非常有港漫感。


    https://www.facebook.com/DCMovieTV/posts/2724713361146467

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.8.148 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PlayStation/M.1597414883.A.3CE.html
推 tokyod: 感覺會是GTA的超級英雄版
推 lapdada: 期待!! 以前阿卡漢系列真的很棒
推 kvzhuang: 推推 真期待
推 sunoomstar: 蠻好奇玩家是要扮演哪一邊？
推 meister715: 推 期待
推 tokyod: 已公布要正名為 自殺突擊隊 幹掉正義聯盟
推 tokyod: 蒙特利爾工作室有另一新作 蝙蝠俠 高譚騎士
推 bowiee: 希望不會是4 VS 1不對稱多人遊戲...不好的預感
推 joe123456963: 如果是超人至少應該是10對1吧
→ alljerry04: 對，蒙特婁的沒意外是 Gotham Knights，不過要改成幹
→ alljerry04: 掉是哪邊的消息
→ alljerry04: 現在只看到 Geek-Base 暫譯的，Nmia 看起來也是照英
→ alljerry04: 文翻，然後議程表其實還沒公佈 Gotham Knights
推 tokyod: 自殺突擊隊 幹掉正義聯盟 就是Nmia的消息啊
推 Edbasu: 帶著氪石揍超人不是常識嗎(?
推 s921619: 我要去淘寶買氪石了(?
→ alljerry04: Nmia 那個看起來是自己翻的吧？他截圖也只是引 英文
→ alljerry04: 標題，文章內容看起來是說名稱確定，不過我來問問看確
→ alljerry04: 定下
→ alljerry04: 貼文內容應該是說《Suicide Squad: Kill the Justice
→ alljerry04:  League》這個遊戲名稱確認這件事，我私訊問他們看看
推 kinghtt: 去你媽的正義
→ alljerry04:  https://i.imgur.com/PA5tIcL.jpg 問到了 XD
→ alljerry04:  https://i.imgur.com/d1XUeom.jpg
→ witness0828: 我記得自殺小隊雖然都惡人 但作為應該算善方 用這副
→ witness0828: 標好怪 如果是惡人結社那類還比較ok