推 MrDisgrace: wwww 09/28 18:49
推 MrDisgrace: 其實還好啦記得選單有的沒翻乍看和英文版差不多(X 09/28 18:52
推 cpjxxx: 繼續婊玩家，就繼續放生。 09/28 18:54
推 sck3612575: 覺得以後中文遊戲都這樣 台灣市場就會變大一點了 09/28 18:55
推 levi00196: 這設計真的爛 09/28 18:55
→ liberaloner: 卡婊的天才發明 09/28 18:56
推 rayneasd: 希望steam之後可以免費或是付費升級 :) 09/28 18:58
推 MadMagician: 銷量多的不搞搞銷量少的.. 09/28 18:59
推 CloudVII: 可憐這是蝦餃 09/28 18:59
→ shifa: 坐等卡婊出DMC5決定版，還可以等DMC5決定版SE 09/28 18:59
推 Jiajun0724: 好 我決定買STEAM版 09/28 19:01
推 CloudVII: 這智障操作看不懂 其他遊戲都不敢這樣搞.... 09/28 19:02
→ slainshadow: 嫌支持者還很多是不是 09/28 19:10
→ OscarShih: 防2手吧 09/28 19:12
→ crassus7217: 只有中文玩家賣二手??? 09/28 19:14
→ as60711: 講得好像日本沒二手市場一樣 只有中文玩家有 09/28 19:16
推 iamnotgm: 所以我單買維哥DLC沒包字幕喔? 09/28 19:20
→ OscarShih: 只想得到這個理由,不然也太謎了 09/28 19:20
→ crassus7217: 反正老卡這樣搞中文市長，還是有人幫護航，不用怕 09/28 19:21
→ sx4152: 只敢表台灣市場而已 噁心 09/28 19:21
→ slainshadow: 用常識無法理解 09/28 19:21
推 k1314520illy: 卡婊又婊了 09/28 19:24
→ smarmot: 美俏女劍士噴血不用錢還賣肉，屌勝 09/28 19:24
→ OscarShih: 看來台灣要拒買了 卡社現在應該抱頭痛哭 09/28 19:25
推 polas: 說防二手但隔壁MHR沒這樣搞 說試水溫但這是第二次了 真怪 09/28 19:29
推 alanjiang: 一種大型社會實驗的感覺 09/28 19:31
推 piliamdamd: 這樣比較好 我買二手便宜多了 反正這款中文化也很陽春 09/28 19:32
→ piliamdamd: 出來沒一個月就掉了快700 09/28 19:32
推 alvis000: 哈哈哈 09/28 19:33
推 XAZA: 跟無薪假一樣值得一座諾貝爾 09/28 19:34
→ jeffreyshe: 還好我是steam版 09/28 19:34
推 MadMagician: 全卡普空就這一款這樣搞吧 09/28 19:34
推 cyp001: 媽的 以後都不買卡婊遊戲了 09/28 19:35
推 liner1989: 就反應在銷量上我沒差啊，我錢就這麼多你不賺其他廠商 09/28 19:36
→ liner1989: 拿去花，那個誰，2077拿去拿去 09/28 19:36
推 ryu057: 可憐，對自己做的遊戲沒信心在那小家子氣 09/28 19:41
推 xp987987: 卡婊不意外 09/28 19:48
推 herro760920: 如果翻的有誠意就算了，偏偏又翻的很爛 09/28 19:51
→ Barrel: 可憐哪 09/28 19:54
推 BSpowerx: 老卡怕大家忘記當年超越時代的這件事、又出來提醒一下了 09/28 19:58
推 sx4152: 確實這DMC的中文化也滿爛的 買二手英文有夠廉價 呵 09/28 19:59
噓 loveyourself: 沒人噓，第二次還是不理你 09/28 20:06
推 windfeather: 就中文玩家特別奴，老卡不怕罷了 09/28 20:17
推 a05150707: 台灣片就不用另外特別壓了 拿國際片+DLC搞定 09/28 20:21
推 uranus013: 很好啊 二手便宜很多 09/28 20:21
推 guolong: 阿DMC這個製作組就喜歡幹這種事阿XD 09/28 20:32
→ shifa: 其實DMC有沒有中文沒什麼差…… 09/28 20:33
→ roea68roea68: 其實一開始有說好我是覺得沒問題啦.. 09/28 20:44
推 zizilai: 支持 09/28 20:52
噓 SGBA: 中文怎會沒差……反正要用dlc婊玩家 就是不買 09/28 20:59
→ ps29852: 我不買賣二手 但這點沒有改掉我是一定不會買的 我想要完 09/28 21:00
→ ps29852: 整的遊戲 09/28 21:00
→ try66889: 本來想買，但看到中文還是DLC決定繼續pass 09/28 21:04
→ shifa: 呃 其實我只是想說這遊戲劇情量沒有一定要中文啦 09/28 21:11
→ shifa: 中文化DLC不是必備就是了 雖然我也沒參透字幕擺DLC是什麼招 09/28 21:13
推 swordmr20: 我買數位 沒差 09/28 21:14
推 kirax20a: 首發數位跟實體鐵盒各一套 他媽要是我單買維哥DLC後 結 09/28 21:30
→ kirax20a: 果系統誤判我買二手不給我中文的話 拎杯照三餐電話幹爆 09/28 21:30
→ kirax20a: 台灣代理 09/28 21:30
推 kobala: 所以這遊戲我到現在還不爽買 打1折 08也不買單拉~ 09/28 21:51
推 thebearsride: 為什麼這片就這麼特規？ 09/28 21:55
推 lack: 真的很奇怪這遊戲就一定要這樣搞，特價也不想買，以前愛3代 09/28 22:18
→ cheno6604: 買數位+英文也通 沒差~~ 09/28 22:27
推 allenz78: 只有台灣這樣幹，之後不會再買這系列的 09/28 22:46
→ midas82539: 這到底在幹嘛....防二手市場防到用這種小招數嗎wwwww 09/28 23:31
→ midas82539: 不過我真的很好奇啊如果買到二手版沒換會怎樣？ 09/28 23:32
→ midas82539: 就沒字幕這樣？也太好笑了吧wwwwww 09/28 23:32
推 dalconan: 就英文字幕 09/28 23:39
→ dalconan: 這片進去遊戲你會先看到 檢查DLC中 的英文訊息，然後才 09/28 23:39
→ dalconan: 變中文 09/28 23:40
推 kirax20a: 而且還每開遊戲都會看到一次 這是要給我們有買一手片的 09/28 23:42
→ kirax20a: 一點優越感 還是要氣死玩二手片的玩家呀！www 09/28 23:42
推 xp987987: 垃圾卡婊 09/28 23:44
→ midas82539: 那就一定是防二手啦，字幕是英文賣不出去吧我想.... 09/28 23:45
→ kirax20a: 真好奇這是不是台灣代理傑士登的意思 總不可能卡婊本社 09/28 23:48
→ kirax20a: 自己做中文化吧！ 09/28 23:48
推 jacktedrule: 還好啦!這遊戲崩盤更快~玩玩系統也不錯~ 09/29 00:19
噓 s1981199: 中文化是發行的工作，代理沒有權限可以碰到中文化，代理 09/29 00:44
→ s1981199: 就只管販售跟售後 09/29 00:44
推 yeary2k: 如果跟PS4版本一樣一堆人拒買，那之後鐵盒版會降價只賣59 09/29 00:49
→ yeary2k: 0元 09/29 00:49
推 kirax20a: 長知識了 但很好奇為何這次突然這麼搞 代理提供意見的話 09/29 00:52
→ kirax20a: 發行接受的機會高嗎？還是真的就是原廠一手策劃決定這次 09/29 00:52
→ kirax20a: 的中文化DLC商法 代理只管拉貨賣貨做售服 09/29 00:52
推 dalconan: 我覺得這是卡普空想要試水溫所以挑了一款遊戲這樣做 09/29 01:00
→ dalconan: 後來發現不行所以之後的BIO2和BIO3就沒這樣玩了 09/29 01:00
推 david7112123: 這方法真的很靠北 09/29 02:56
→ best159357: 代理跟發行不是同樣的嗎？？ 代理怎麼會沒有可以插手 09/29 03:26
→ best159357: 翻譯 只要開發商同意 讓代理去翻譯作品沒有問題 至於 09/29 03:26
→ best159357: 代理有沒有要外包翻譯就不知了 09/29 03:26
→ best159357: 不然雲豹娛樂怎麼代理翻譯 還有最近香港代理商GSE還來 09/29 03:26
→ best159357: 台成立自己的中文化中心 09/29 03:26
→ best159357: 除非是一開始開發商就有要自己加入多國語言 代理就可 09/29 03:31
→ best159357: 能不會插手到翻譯 09/29 03:31
推 chx64: 我猜是不是因為外包的翻譯才這樣? 翻譯品質也爛 09/29 05:53
噓 guolong: 林北實體片買一堆中文沒轉賣過，就是不爽也不買這片啦 09/29 06:06
→ nightdragen: 現在翻譯大多外包，有養自家團隊的非常少 09/29 08:07
噓 taric888: 又來了 為啥中文就要特別用序號換？ 09/29 08:33
推 deray: 好的 拒買 09/29 08:41
→ crassus7217: 上次這樣很多人挺，這次怎麼沒人挺了?? 09/29 11:27
推 koshiroh2000: 首發時買過一次這次不跳了 09/29 11:56
推 louis0724: 其他遊戲都沒有這樣 而且這辦法也被噴爆了 竟然繼續用. 09/29 11:57
→ louis0724: .. 09/29 11:57
噓 z900215ro: 二手有銷量嗎www什麼邏輯 09/29 12:57
→ katanakai: 是說這遊戲有沒有中文...真的有這麼重要嗎？ 09/29 13:10
推 tsairay: kimochi差 09/29 13:20
→ DevilMayCry4: 我的實體版中文序號一直都沒用 09/29 14:12
推 kirax20a: +1 實體鐵盒是買來收藏跟拿滿主題的 09/29 15:03
推 chx64: 我知道大部分都外包 我的意思是指和翻譯團隊合約談這樣 09/30 17:46
→ ksng1092: 翻譯團隊為什麼要去管你的中文化是內建還是用DLC XD 09/30 18:03
→ ksng1092: 如果這樣才對翻譯團隊有利，那全世界翻譯團隊都傻了嗎XD 09/30 18:04