Re: [閒聊] 維京紀元 河蟹版與正常比較

[bear26 (熊二六)]

有人誤會日版容許日本動畫的擦邊球了

其實

日本動畫這幾年

斷肢和噴血畫面

全部都是黑霧處理和聖光處理

無修正版通常是BD和海外版本才有可能


這幾年日本的風俗也好

動漫遊戲電影也好

全部受到SJW 乳滑 乳寒的影響

動不動就修正的案例一堆

加上本來就沒有斷肢畫面

現在就連噴血也不給了



所以

最近很紅的那部

19集沒有噴血

下一也沒有噴血


噴血那種血漿四濺跟 血噴出來一些

是完全不一樣啦

就是我容許你砍下去

在傷口處稍微有點血液噴濺

但是噴到四處都是 天花板 地上

這就超過了


加上過去什麼暴坊將軍砍人也不噴血

所以日本人大概也被這種狀況洗腦了

認為砍個人不會噴血

或者只會像柯南那樣微濺血


早期柯南番茄醬灑的也多

最近幾年我記得就變很少

可能犯罪場景只有一點血跡這樣


兇器明明鈍器最多

一堆犯罪現場鑑定都告訴你

如果鈍器打頭

那個血會怎麼噴了不是嗎XD





說到這個

所以我回去台灣就會買這些歐美遊戲的亞版

靠背的是

地下街某店員有人知道我日本回來

還問我為什麼要買亞版

推薦我日本比較好

翻譯也到位


超不專業的

日版首先比較貴 再來是歐美的東西翻成日文

....再經過個人理解的翻譯就是兩手翻譯了好嗎

要知道日本人翻歐美東西實在是很難解釋

然後會有各種新的片假名要學 超痛苦XD


另外就是各種刪減

而且越來越嚴重



PSN自從某年後開始不讓我用日本信用卡
在台帳區買亞版數位
就害我只能回台灣買片

還要被錯誤觀念教育 囧


日版會比較好的只有日本自己的遊戲
像DQ 人龍之類的東西

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.133.216.209 (日本)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PlayStation/M.1604973848.A.089.html
推 thankmilk: 早期柯南真的暴力 現在都弱掉了
推 loveyourself: SJW怎麼會跟噴血有關係 -_-
綜合的啦 我那句話是列舉
推 forest204c: 柯南還是暴力啊，你看那火藥下的量多可怕呀
推 thankmilk: 我表達不準確 應該說血腥 第一集光是雲霄飛車就嚇死人
推 mikeneko: 柯南京都旅行篇噴的血還算多啦，都噴到天花板了
→ swardman4: 那是因為柯南為了轉型成國民動畫內容也轉變成普通級
→ swardman4: 蠟筆小新也是一樣
→ nanaseaoi: 你不會在台灣辦一張信用卡嗎？
然後用什麼還款？我在台灣又沒身分...
※ 編輯: bear26 (60.133.216.209 日本), 11/10/2020 10:20:13
→ LoliTube: 日本血腥的還是很血腥吧 只是遊戲這塊就這樣了
推 horseorange: 你台灣不能用金融卡刷嗎?
推 diskdie7045: 可以辦一張郵局提款信用卡，只要匯款就好
→ bear26: 問題是地址和帳單位置..
推 arexne: 郵局提款卡沒有帳單問題 他是帳戶有錢才能用
→ arexne: 只要你是台灣人就能辦啊
→ arexne: 有多少錢就能用多少 沒錢你再匯款到帳戶就好
→ bear26: 那台灣郵局有專用的app了嗎？可以控管金錢進出
推 teddy: 聽說有人講到日本動畫 https://i.imgur.com/APuPX3V.gif
→ teddy: 看到我柴刀禮奈都不會怕欸 K1出來打球阿AAAAAAAA
→ safy: 日本翻譯粗話都蠻有趣的 F開頭相關的翻譯真的是很妙
→ safy: 日本隨機殺人的家裡只要被找到ACG相關就會大肆宣傳阿...
→ safy: 寒蟬第一期動畫那時候還有少女把老媽的頭切成兩半的社會案件
→ OscarShih: 幕蟬和好船都是現實剛好上演類似的事
推 s9018124: 日本容許擦邊球是指那些性暗示或性玩笑吧 甚至一看就覺
→ s9018124: 得是性癖展示的奇怪服裝 到其他地區就各種奇怪和諧
→ s9018124: 血腥方面就看分級 血腥的一樣血腥 還有考慮到電視播出
→ s9018124: 的一些自制 但現在到遊戲就變成避之為恐不及了 假掰民
→ s9018124: 族
→ faang: 又一個濫用SJW定義
推 peacemaker1: 店員真不專業，除了特典，日版早就沒什麼非買不可的
→ peacemaker1: 優點了
推 bala73: 三池崇史電影那種的暴力噴血回不去了嗎
→ barry750128: 前陣子看了很夯的殺鬼動畫，血一樣噴得要死不是？
推 arexne: 我剛搜尋了一下是有類似app 但我沒用過不知道好不好用呢
推 kenyun: 只能期待東奧辦完後恢復原狀惹  SJW是不理就鬧的巨嬰團體
推 superRKO: 東奧明年疫苗普及後有辦法順利推出嗎
推 genulnekimo: 索尼這樣一搞審查 我都在猶豫要不要買PS5了
→ genulnekimo: 要是以後動不動來一次和諧 誰受的了
推 hipposman: 2021真的還能辦得成東奧嘛 XD
→ Kuge: 這次的問題並不是審查 而是UBI不肯把日區獨立出來賣
推 genulnekimo: 台灣市場就那麼小 難說其他廠商不會一樣作法
推 sc22: 整個亞區都綁一起 這次跟台灣市場小不小沒關係
→ dieorrun: 懶可能遠遠大於市場問題
→ moswu: 可是xbox版ubi日本跟亞洲又分開了？
推 dos32408: 有點好奇這次是只有台灣人喊燒?大陸韓國香港都沒啥反應
→ dos32408: 的嗎
推 genulnekimo: 大陸肯定和諧的...喊也無解
→ Kuge: 就XBOX和PC不在日本賣實體片 就沒有綁亞洲的問題啊
→ Kuge: 你買到的xbox中文片裡面就沒有日文 當然就不用和諧
→ safy: 真女神轉生3就中韓版本綁一起, 之前也是吵個不停
推 teremy: 有嗎?咒術迴戰斷手、挖心臟、噴血還蠻清楚的...
推 k1314520illy: 那AV黑海苔也是SJW嗎？
推 gs8613789: 暮蟬新版還是很噴吧
推 jimmylily: 日本很奇妙，最近新番還有土下座看歐派這種作品，這種
→ jimmylily: 東西在歐美不敢想像
→ jimmylily: https://bit.ly/3nWrrLf
→ jimmylily: https://bit.ly/3ndTC7r
噓 doomlkk: 全部推給sjw好哦
噓 uranus013: 暴坊將軍原本就是用刀背的時候多
推 a22880897: 像七龍珠的未來悟飯本來是斷一隻手 現在不管家機還手遊
→ a22880897: 兩隻手都好好的
→ OscarShih: SJW就是林爸不爽就推過去的好箭靶
推 Lizus: 論壇上面大陸香港韓國去罵的也很多 但官方一直裝死沒回應
推 tsairay: 原來對岸也出兵了,難怪要出來公告安撫一下
推 Lizus: 這次UBI搞這套我真的不懂 明明出個日本特別版就好了 硬要
→ Lizus: 綁在一起 決策的人根本智障
→ OscarShih: 結果發現對岸都是玩PC的__版沒什麼銷量不用理會
推 dos32408: 這次亞版包日區ox又互換了都要出了ps5還不讓人提早習慣
→ dos32408: 一下x是確認==
推 AChiHuang: 就我現在看到的 罵的國家有台港中港澳韓泰新馬都有 甚
→ AChiHuang: 至還有日本玩家幫忙說話 ubi還一直裝死也是很敢就是了
→ AChiHuang: *上面多一個港
→ richard42: 日本怎樣他家的事 但把日本政策當作亞洲全區使用
→ richard42: 索尼是吃飽太閒 覺得日本可以代表亞洲?
→ richard42: 還是準備走回頭路 不再重視亞洲中文區了
→ richard42: 有這歪風以後廠商都會認為 日版=亞版 我塞個翻譯包就好
→ dieorrun: 又一個搞不清楚對象的了
→ OscarShih: 說好的和日本是姊妹國
推 CloudVII: 一直都不重視啊 看看ox就知道哪邊拳頭大了
推 oppaidragon: 不是準備 索尼走回頭路是現在進行式
推 alvis000: 早期金田一那種才讚 柯南小兒科