[問題] 煮過頭:All You Can Eat(胡鬧廚房全都好吃)版本差異

[jonas (Jonas!Jo!)]

※ 引述《evic710 (艾瑞克)》之銘言：
: 大家早安，手機排版格式勿怪
: 去年底剛入手煮過頭2美食家版
: 跟家中小朋友以及同事玩到瘋掉哈哈大笑
: 由於知道一代沒有中文化所以沒買合輯
: 而新All You Can Eat版本也要有PS4版本了
: 不僅一、二代本體以外，還包了所有的DLC
: 而且一代還用二代引擎重製，二代也高清化
: 不過想問的是，這個All.You Can Eat版本
: 一代有中文化了嗎？查了很多網頁介紹或是
: Youtube影片，好像都沒特別提到這一塊，主要都在介紹畫質方面，因此，想問問不知道
: 是否有人已在PS5上有入手，可以幫忙解惑一下。謝謝


借串發問一下
胡鬧廚房全都好吃All You Can Eat的PSN台帳標示的是可下載PS4與PS5兩版數位版
售價1190元 標示中也寫說如果有PS4版光碟片即可免費下載PS5版數位版...

https://reurl.cc/pmoyg8
此連結僅有PS5標籤 推出日:12/11/2020

https://reurl.cc/e9nD8W
此連結有PS4、PS5兩個標籤 推出日:23/3/2021 而且語言多了泰文

「此商品表示您可下載此遊戲的 PS4™ 數位版及 PS5™ 數位版。」

「如果您已擁有此遊戲的 PS4™ 版，即可免費取得 PS5™ 數位版，不需額外付費，也
不需要購買本商品。擁有 PS4™ 光碟版的玩家如果想下載或遊玩此遊戲的 PS5™ 數位
版，必須將光碟插入 PS5™ 主機。擁有 PS4™ 遊戲光碟的玩家如果購買的是 PS5™
數位版主機，則無法免費取得本遊戲 PS5™ 版。」

(以上PSN台帳連結我用PC看有兩個版本可選，如下圖
  https://imgur.com/fnOq9y7
 圖左:僅標示PS5標籤  圖右:標示PS4與PS5兩個標籤

 但是我用PS5進商城都只有圖左僅標示PS5版本 推出日:12/11/2020的一種
 不知道買下去到底有沒有PS4數位版)


然而實際上台灣中文版的PS5版光碟片或PS4版光碟片
究竟能不能下載另一個平台的數位版呢？

廠商官網都沒寫，不知道有沒有已經買過各版本的玩家
可以分享一下實際上的情況，以作為其他人購買的參考，謝謝


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.169.10.111 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PlayStation/M.1616648816.A.0A3.html
※ 編輯: jonas (118.169.10.111 臺灣), 03/25/2021 13:10:13
※ 編輯: jonas (118.169.10.111 臺灣), 03/25/2021 13:11:56
→ chiangchin: 你的需求我完全看不懂
→ jonas: 就是買光碟片是否能下載另一個版本的數位版啊
推 Rigogo: 電商買ps4版的比ps5版便宜100塊，數位版都一樣價
→ jonas: 比方說買PS4版光碟片究竟能否免費升級為ps5版數位版
→ jonas: 歐版ps4版光碟片似乎可以升級為PS5版數位版
→ jonas: 但台版光碟封面沒有標示可升級，PSN的說明如果是照翻譯而已
→ jonas: 就可能廣告不實XD
→ jonas: 而且PSN數位版因為我沒買過雙版本的，不知道實務上是怎樣
→ jonas: 才能選擇要下載ps4或ps5版來玩 ps4版有不用買手把的優勢
→ jonas: PS5版則是可以支援扳機功能等等 雙版本各有優勢...
※ 編輯: jonas (118.169.10.111 臺灣), 03/25/2021 13:25:00
※ 編輯: jonas (118.169.10.111 臺灣), 03/25/2021 13:27:40
※ 編輯: jonas (118.169.10.111 臺灣), 03/25/2021 13:29:28
推 Dheroblood: ps4好像不認識ps5的片 我那天把惡魂放到我ps4pro讀不
→ Dheroblood: 到
→ Dheroblood: 個人是建議有雙版本免費昇級的買ps4
現在是怕台灣中文版PS4版光碟片不能免費升級，因為歐版封面明白標示可升級
https://imgur.com/LniOYix

台灣卻隻字未提，不知道是否有所改動...
https://imgur.com/SqW5MFb


而台灣中文版PS5版光碟片是否能免費降級為PS4版數位版也不明
hitman3好像就因為對應VR的原因所以PS5版光碟片能免費降級為PS4版數位版

寫得有點複雜 抱歉

※ 編輯: jonas (118.169.10.111 臺灣), 03/25/2021 13:41:08
※ 編輯: jonas (118.169.10.111 臺灣), 03/25/2021 13:44:45
※ 編輯: jonas (118.169.10.111 臺灣), 03/25/2021 13:50:10
→ SGBA: 他寫的意思就是要放光碟啊 不是你可以下載數位版的意思吧
→ SGBA: 是拿ps4遊戲片可以玩ps5版本 我覺得他寫的沒問題啊
→ jonas: 若可免費升級即表示可載數位版，但玩的時候當然都要放光碟
→ jonas: 他寫的沒問題，有問題的是台版PS4光碟沒標示可升級...
→ jonas: 如果實際上不能升級他寫的就變成廣告不實啦
→ jonas: 期待有買到台灣中文ps4光碟版的人回報究竟能不能升級...
※ 編輯: jonas (118.169.10.111 臺灣), 03/25/2021 14:09:28
推 gunner1914: 話說今天早上八九點時一度顯示‘’免費‘’，但要加入
→ gunner1914: 保存庫時就一直錯誤，然後十分鐘後就恢復原價了
→ gunner1914:  https://i.imgur.com/bNs0Hln.jpg
→ jonas: 咦？所以是要等PLUS會員免費嗎(誤)
推 chiangchin: 假設你是PS5要買PS4的片是可以玩的,但反向則不行
→ chiangchin: 因為PS4不能讀PS5的片
推 chiangchin: 而且overcooked兩主機板本有什麼差異嗎?
巴站介紹PS5版有專門針對DUALSENSE手把設計一些功能
https://gnn.gamer.com.tw/detail.php?sn=206358

PS4版可能沒有這些功能但好處就是你可以用PS4手把或PS5手把都可以玩，
4人玩時不用準備4隻ps5手把

會問PS5版是否能免費降級的理由
一是因為hitman3的情況可免費降級
二是因為PSN上賣的只有ps4、ps5雙版本合版
想說PS5光碟版如果不能在PS5主機上下載PS4數位版降級的話
那還不如直接買雙版本數位版有優勢或可能可以升級的歐版PS4光碟版
這兩者結果都會是雙版本
只有買不能降級的PS5光碟版最虧，只買到PS5單版本?
※ 編輯: jonas (118.169.10.111 臺灣), 03/25/2021 15:42:18
推 poi96300: PS5光碟要用ps4把手玩也不是沒辦法
→ poi96300: 只是很麻煩 所以我很後悔買ps5版
推 poi96300: 晚來來看看能不能下載PS4數位版
推 chiangchin: 了解
推 poi96300: ps5光碟 無法下載ps4數位版
謝謝測試 另外好奇PS5光碟如何用ps4把手玩？
※ 編輯: jonas (118.169.10.111 臺灣), 03/25/2021 20:13:49
※ 編輯: jonas (118.169.10.111 臺灣), 03/25/2021 20:19:25
推 poi96300: 就用遠端遊玩 不過也只能連一隻ps4把手而已
※ 編輯: jonas (118.169.10.111 臺灣), 03/26/2021 13:52:57
→ jonas: 傑仕登FB小編回應台灣中文版PS4版光碟不能升級PS5版數位版
由於台灣中文版光碟代理商傑仕登代理的是不能升降級的版本
台灣PSN代理商是SONY，所以那段關於PS4光碟升級PS5數位版的敘述是直接翻譯國外
PSN的敘述會讓人造成混淆...實際上是不能升級的！

   maboroshizen板友表示
   https://reurl.cc/NX9Ek9 巴哈有人測試台版PS4光碟可升級

   因為我沒有購買台灣中文版，所以無法實測，連結供板友參考

   結論又逆轉了XD


※ 編輯: jonas (118.169.10.111 臺灣), 03/26/2021 14:37:52
※ 編輯: jonas (118.169.10.111 臺灣), 03/26/2021 14:41:14
※ 編輯: jonas (118.169.10.111 臺灣), 03/26/2021 14:41:47
※ 編輯: jonas (118.169.10.111 臺灣), 03/26/2021 14:44:05
※ 編輯: jonas (118.169.43.55 臺灣), 04/10/2021 22:37:40