作者ikr3699654 (阿邱邱)
看板PlayStation
標題Re: [情報] 5/28那由多與黎軌雲豹情報會
時間Thu May 20 17:19:06 2021
※ 引述《swordmr20 (花吃魷魚麵)》之銘言：
: https://i.imgur.com/QaJaAnD.jpg
: 「是『軌跡』系列的最新作!!!!!」
: 預定將帶來包含眾所期待的最新作『英雄傳説 黎之軌跡』及『那由多之軌跡：改』等作品
: 的最新消息！由『閃之軌跡』系列中飾演「尤西斯‧艾爾巴雷亞」立花慎之介先生擔任主持
: 人，NIHON FALCOM社長「近藤 季洋」先生和雲豹娛樂社長「陳云云」女士兩位關鍵人物為
: 大家獻上的『Falcom × CLE ASIA LIVE』直播節目，將於5月28日晚上八點準時在CLE官方
: 頻道以及各大合作媒體上線聯播!!
: 官方直播頻道 https://bit.ly/3uXG0kJ
: #CLE #NIHONFALCOM #軌跡系列
: #黎之軌跡 #那由多之軌跡
未看先猜找雲豹一起就是宣布黎之軌跡中文跟日文版同步發售
看來現在有雲豹專門幫軌跡翻譯 以後應該每作都中日文同步了
不用跟以前一樣求PS本家翻譯小組在那排隊排至少半年以上
閃3跟4中文版我也懶得入手 等翻譯出來 早就去B站看中國人實況漢化劇情完畢了
閃1是因為當初閃2第一次同步中文 買閃2前剛好補買閃1 不然閃1當初也不會買
閃3晚一年 閃4晚半年中文化 就完全沒興趣了 創軌就有首發
這種遊戲就是要跟日文同步首發來自己玩通關不去看實況暴雷才有意思
等自己通關後再去討論劇情 不然太多雲玩家2天內全破就網上實況聊天暴雷了
這次中文同步首發應該又首購了 不知道那個武器被砍爛的男人會不會登場呢?
畢竟也要找新武器阿XDD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.241.125.108 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PlayStation/M.1621502351.A.474.html
※ 編輯: ikr3699654 (111.241.125.108 臺灣), 05/20/2021 17:19:32
推 larryyangsen: 空軌三部曲不上一下 ps4 嗎，psv 已經讀不到了… 05/20 17:27
空軌三部曲你還是去找電腦版比較好 中文化都有 而且3部曲組合包不到500台幣..老古董
※ 編輯: ikr3699654 (111.241.125.108 臺灣), 05/20/2021 17:29:38
→ hidexjapan: 閃3、4中文版沒更新高速模式，玩起來節奏明顯就比1、 05/20 18:17
→ hidexjapan: 2改慢了，用電腦玩原版空軌對現在人會等到瘋 05/20 18:17
推 ArnoX: 陣暖身中 05/20 19:42
→ best159357: 想太多了 雲豹翻譯一樣是委外給SIE及一個小團隊 看創 05/20 21:25
→ best159357: 軌幕後跑的工作人員字幕就會知道了 05/20 21:25
→ ThreekRoger: 好棒喔 每次都中文同步發售 05/21 01:37
推 bob2003t: 雲豹的定位就是仲介拉 F社海外懶到連發外包都懶得發 05/21 11:36
→ bob2003t: 看過好幾次訪談都是別人主動找F社談生意 超被動的 05/21 11:37
→ flypenguin: F 社三十年來都這死樣子啊… 收完授權金放你自己搞 05/21 11:49
