[情報] 《零～濡鴉ノ巫女～》Remaster製作人訪談

[innocences (小萌)]

由於本人從PS2時期就是《零》系列狂粉
當然這次《零～濡鴉ノ巫女～》重製我好興奮
大概全平台的版本都預約了吧～

剛好昨天在ファミ通看到製作人的訪談
https://www.famitsu.com/news/202108/12229176.html

就順勢翻譯了一下訪談內容（翻後完才發現對岸已經有人翻過=.=而且內容農場抄很快）

建議前往網站版閱讀
https://pindoo.tw/news/game/5890
採用最新RWD排版的訪談格式，保證好閱讀

不想點想看純文字的話就往下吧！

--

由光榮特庫摩 KOEI TECMO 製作的人氣和風恐怖遊戲《零》系列。本作是自2014年在
Wii U上發售以來第五作。《零～濡鴉ノ巫女～》Remaster預定於2021年10月28日發售。
對應主機為Nintendo Switch、PlayStation 5、PlayStation 4、Xbox Series X|S、
Xbox One、PC（Steam）。

本作是恐怖冒險遊戲，玩家以擁有特殊靈能力的主角：不來方夕莉、雛咲深羽與放生蓮等三人的視角，經歷各種詭異的事件。整個系列最大的特徵是被稱為「射影機」的相機。『射影機」是可以映照出「不可能的事情」的重要道具，一邊拍攝怨靈的模樣給予其傷害來除靈，一邊探索深夜中的世界。

本文提到的《零～濡鴉ノ巫女～》Remaster，從《零》系列第一作開始到本作，全都有參
與的光榮特庫摩的菊地啟介氏，我們以mail仔細訪問了本作開發細節與追加要素。


當作慶祝20週年的節目再重啟

－－請告訴我們將《零～濡鴉ノ巫女～》Remaster的契機
2001年12月第一作《零 ～zero～》發表，在2021年迎來了20周年。2014年發售原版
《零～濡鴉ノ巫女～》以來，被粉絲及媒體朋友們支持，想要感謝大家，我們朝向可以
提供什麼給大家的方向思考，最後決定在這個有紀念價值的一年發售《零～濡鴉ノ巫女
～》Remaster。

－－公佈消息時《零》系列的粉絲們多數都非常的高興。那之後有收到什麼迴響嗎？
從2014發表原版以來已經過了很長一段時間，再度發表時老實說滿不安的。但是我卻收
到了想像以上的溫暖回應，真的很開心。北美、歐洲，還有這次初次發行的亞洲地區
（指中文版，過去 PS 時期《零》系列推出過亞版遊戲，由 SIEH 代理發行）也發出了
期待的聲音。讓我感到和風恐怖故事在海外也能被接受。

－－這次標題是第五作的Remaster，那有想過把過去的系列作品集結成一個作品嗎？
不，我們想傾注全力讓很多玩家來玩本系列的最新作《零～濡鴉ノ巫女～》。要說為什麼
，本作是對第一次玩《零》系列的玩家來說，是充滿新鮮與驚奇的一作，我有這樣的自信
。

－－《零》系列自2014年以來好久不見了。這段時間中，社內有新的企畫嗎？
有跟系列作的製作人柴田（誠氏）談，也有跟喜歡《零》系列而入社的年輕社員們交換過
意見。但很可惜都沒有昇華到成為企畫。這次慶祝20週年，以Remaster的形式，總算是成
為了企畫來進行。終於能讓大家再次玩《零》系列，真的很另人高興。

－－原創版原本限定在Wii U，這次增加了遊玩的平台。果然還是為了想讓更多玩家玩所
以才增加了平台嗎？
如你所說的沒錯。因為這是20週年的企畫，真的很想讓更多玩家可以玩到。當然還有從以
前到現在的粉絲們、玩過幾部系列作的人，還有一次玩本作的人，都希望可以好好享受他
。


有拍照模式等新要素

－－說到《零》系列，有這次當成主題的相機要動作要素、和風恐怖要素、還有女生的性
感要素等，結合了多彩的各種魅力。請再告訴我們一次《零～濡鴉ノ巫女～》的魅力。
『零』系列是一點一點體驗濃縮恐怖的遊戲。但不是只有駭人而已，還可以使用能用靈力
封印的『射影機』來解謎及戰鬪。另外還有許多有魅力的角色，雖然是恐怖遊戲，是讓很
多玩家容易融入的遊戲。

本作專注在「被水潑濕的恐怖感」，衣服被弄濕的話，可以看出角色有更加恐怖的變化。
此外，設定與故事也是魅力之一。本作是設定在日本各地的幽靈地點「日上山」，把其凝
縮成一個舞台。這之中還有「死之山」「幽婚」、「神隱」等謎樣的關鍵字要一點一點的
去解開。因為是「自殺」這樣沉重的主題，雖然不是輕鬆快樂的事情，但應該是可以在玩
家的心中留下什麼的內容。

－－原版發售當時，玩家有什麼樣的反饋呢？
《零》系列會因主題而改變恐怖的方向性。就這點來說每次的製作，反饋都有好有壞。
本作的恐怖主題、驚嚇程度、動作性等都有增加，還有容易遊玩的任務等，都得到了毁誉
参半的評價。

－－海外以《Fatal Frame》系列、歐洲則是《Project Zero》系列之名來發售。原創版
也有在海外發售，那時的海外評價是？
有著和風恐怖的獨特世界觀與故事，以及有魅力的人物等，獲得了很高的評價。但操作性
及「徘徊」的要素則受到了批評。

－－說到《零～濡鴉ノ巫女～》，是可以把Wii U的Gamepad當成射影機，這個獨特的玩法
是其特徵。這次雖然有對應Nintendo Switch，但如果是攜帶模式，Nintendo Switch要怎
麼模擬對應射影機呢？
是的，Nintendo Switch的攜帶模式，可以以陀螺儀機能來模擬。此外，Wii U的Gamepad
，我們是假設他與實際的射影機差不多一樣重來設定的。Nintendo Switch比輕，讓這次
作品的射影機也更有親和性。

－－原版與《生死格鬥》系列有合作。PV最後也有，這次remaster是否也包含呢？
是的，跟原版相同，本篇結束後會就可以玩綾音篇。

－－那麼，請告訴我們這次以拍照模式為新要素的理由。
有「拍照模式」的遊戲以前到現在都非常多。本作將一般的拍照模式機能加上了拍攝
「靈異照片」的效果，很有《零》系列風格的特徵。實裝的理由是，我在當《鍊金術士》
的製作人的時候，玩家們使用拍照模式，拍下了角色和其身穿服裝的魅力等等，與團隊交
流著意見之後，我單純的覺得這樣「很不錯」。所以我也很希望在《零》系列中也可以如
此。本作的怨靈的可怕，也可以用來拍出有趣的照片。相機與幽靈都是很《零》系列風格
的要素。

－－角色們有新的衣服，請告訴我們原因。
因為想讓已經玩過的玩家們用嶄新的心情來玩。服裝的選定理由則是，像夕莉的興趣是騎
腳踏車，這時就穿自行車服，深羽和夕莉的黑白哥德蘿莉雙子等，我們選了更能發揮角色
魅力的衣服。


本次企畫會與下一回的作品有關連嗎？

－－原創版時畫面就很美麗了，這次的remaster版在什麼部分更加進化了呢？
首先，畫面解晰度更加提高了。然後，光影及手電筒的光、水的效果等也都更為提升。
背景也更加漂亮了。

－－其他還有什麼進化的要素，或是細微的追加要素嗎？
有的。在遊戲方面也做了細微的改善。請再等待之後的發表。

－－另外想問，在開發恐怖遊戲時，常聽到「發生了怪事」之類的插曲，這次在製作
Remaster版時發生了「奇怪」的事情……有這樣的事情嗎？
我看不見這類事情，沒有這樣的體驗。但是在製作系列作時每次都聽柴田導演說發了
「怪事」……。但我因為害怕都盡量不去聽……。柴田說那些「奇怪的事」可以反映
在遊戲的演出之中，請一定要好好的感受看看……。

－－《零》系列再開，有可能因為本作的迴響，而催生系列作的續篇嗎？
我也希望。這次是20週年的記念企畫，能趁這個機會讓更多玩家玩到的話，我會很希望
能連延續到下一個作品。

－－最後，請對讀者，以及期待著本作的粉絲們說句話。
我第一次負責製作的遊戲，經過了20年還是有很多人喜歡，非常的感謝。本作是2014年
出的有點古老的作品，經過了一些時間後再玩也是可以感受到不同的恐怖，或是發現新
的東西吧。世界上有許多很棒的恐怖故事，請一定要試試別的故事沒有的、《零》獨特
的和風恐怖。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.133.87.169 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PlayStation/M.1628879421.A.0CC.html
推 ps3get0001: 好像沒講到情趣內衣為什麼被拔掉
→ acanjian: 買PC版無誤
推 torahiko: 買pc版 要什麼內衣隨便換
推 xxx60709: PS4有體感攝影嗎
推 woei8904: 被水潑濕的恐怖 哈哈
→ lover19: 「被水潑濕的恐怖感」，衣服被弄濕的話，可以看出角色有
→ lover19: 更加恐怖的變化。就只是想做色情遊戲而已 恐怖在哪
推 kuninaka: XDD
→ l6321899: 濕身豪恐怖啊！
推 kcryo0103: 比基尼沒問？這才是重點不是嗎？
→ dxzy: 明明是恐怖遊戲 結果搞到媽見打 (ﾟ∀。
→ blackone979: 那兩套泳裝早在之前出wiiu歐美版的時候就被拔掉了啦
→ phix: 沒股溝是要玩啥
推 pipi5867: G胖才是新世界的神
推 inconspicous: 情趣遊戲
推 s800525: Ps5跟Ps4版本差在哪還是沒有說...
→ OscarShih: KT這公司怎麼可能做出差別 頂多就4K
推 windfeather: 懂的都懂
推 bmaple730: Ps4跟ps5版本 本來就不該有性能以外的差別內容 被索尼
→ bmaple730: 搞到這些才是正常的廠商行為了嗎
→ OscarShih: 你是不是對GTAV有意見 (
→ bmaple730: *性能跟畫質
→ OscarShih: 卡普空變成索尼了嗎 DMCV竟然出強化版
推 pttbook: 統一做和諧最省事 暗榮哪會那麼認真個別分版本
→ pttbook: 我一定買一份PC版當保險 是否再買實體版繼續觀望
→ SGBA: 實際上就是少四套衣服 就不要砍東西出完整版很難?
推 v60i: 體感是只有NS版支援嗎？比較想買PS4版說
推 doomlkk: 少四套 但新增更多套阿 還有新泳裝 砍情趣衣ok啦
→ SGBA: 女神轉生3砍葛葉雷道就類似的事情
→ SGBA: 別給半殘版還有人幫忙說話這種蠢事
→ dxzy: 不是說版權分開的嗎
噓 howerd11: 沒泳裝 拒買
推 newtypeL9: 本來很期待 直到
推 dvdr2001: 這作是 Wii 那版還是 Wii U 那版
→ dvdr2001: 希望能把以前各版都Re一次
推 sniperex168: 還是買steam版安定，也是有同樣支持這系列
→ pttbook: 因為零所以會支持 只是不喜歡吃和諧版 勿忘維京紀元-#FE
→ pttbook: 暗榮到底會怎麼改 就先觀望
→ OscarShih: 會出來說有買才有續作也代表老任也不支援了
→ OscarShih: 所以也不用想和不和諧了
→ pttbook: 是阿  至少能選擇PC版 等零系列全上PC 我全買
推 doomlkk: 砍葛葉類似？有夠雲 那是迷宮角色都砍
→ doomlkk: 情趣衣換新泳裝也能說半殘 那你根本不在乎原本遊戲
推 v60i: 這作是Wii U上出的，Wii是月蝕假面跟移植紅蝶的真紅之蝶
→ kuninaka: 沒有情趣內衣又沒差
→ kuninaka: 到底多想玩情趣內衣
→ kuninaka: 還好我買PC版
推 zoelysai: 所以拍照模式是什麼？我還是聽不太懂QQ
→ m96m: 拍照模式就像2077跟死亡擱淺導演版一樣，可以在遊戲中調角度
→ m96m: 光影拍照吧，官網有放中文版拍照模式的圖片
推 v60i: 以前有攝影棚模式XDD
→ satllion: 拍照模式很多遊戲都有啊，就是遊戲內建可以調參數的截圖
→ satllion: 功能，至於被水潑濕的恐怖感嘛…是變透明的恐怖感嗎？
推 jiansheng329: 我想用戰鬥陀螺物理超渡惡靈！
→ nintenblo: 其實這代用體感會比較好過，其他版沒收錄有點可惜