[情報] Elden ring 終於等到官方的1.04改版內容

[baby978 (baby978)]

https://eldenring.bn-ent.net/tc/information/?p=296
由於設定錯誤，於本次更新中，道具「藍祕密露滴」的有效時間已被縮短。

目前正在進行調整，預計將於近日發布含有修正內容的更新檔。發布日期將另行公告。

對於給各位玩家帶來的不便，我們深表歉意。

今後也請繼續支持《艾爾登法環》。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

感謝各位玩家對《艾爾登法環》的支持。

為改善遊戲安定性及調整遊戲內平衡，目前已發布遊戲更新檔。

請將遊戲更新至最新版本後再行遊玩。

適用平台：

PlayStation®4／PlayStation®5／Xbox One／Xbox Series X|S／Steam®



更新檔內容概要：

▼追加要素

・追加「開啟／關閉」鏡頭自轉設定功能。

・追加NPC「帕奇」的事件內容。



▼調整平衡

・提升「特大劍」及「特大武器」的攻擊速度，並縮短恢復時間。（跳躍攻擊除外）

・增加以雙手共持「特大劍」及「特大武器」時造成的傷害。（跳躍攻擊除外）

・提升下述武器的物理減傷率及防禦強度：

　特大劍／特大武器／劍／大槌／大斧／大曲劍／大矛／戟。

・增加武器「劍骸大劍」造成的傷害。

・增加武器「吞世權杖」造成的傷害。

・減少以「白金杖」及「龍饗印記」使用魔法及禱告時，狀態異常量表的累積量。

・減少「大盾護符」裝備於具有高物理減傷率武器時的效果。

・縮短發狂狀態的動畫時長。

・調降發狂量表累積過程中，累積量減少的速度。

・些微提升於低等級時，FP及精力的成長幅度。

　※此變更將於執行下述任一動作一次後，反映於遊戲內。

　　①升級

　　②使用葛瑞克的大盧恩

　　③重新裝備提升下述任一能力之任意裝備（防具、護符）：

　　　力氣／靈巧／生命力／耐力／智力／信仰／感應。

・調整其他敵人及武器的平衡。



【魔法／禱告】

＜提升＞

・結晶連彈：提升使用速度並縮短恢復時間。

・海摩大槌：提升使用速度，縮短恢復時間，並進行調整，使施法者於使用時較易承受敵人
的攻擊。

・爆碎岩盤：提升使用速度，縮短恢復時間，並進行調整，使施法者於使用時較易承受敵人
的攻擊。

・爆破岩盤：縮短恢復時間，並進行調整，使施法者於使用時較易承受敵人的攻擊。

・托普斯的力場：擴大效果範圍並些微延長有效時間。

・蕾娜菈的滿月：提升使用速度並縮短恢復時間。

・菈妮的暗月：提升使用速度並縮短恢復時間。

・卡利亞大劍：靈巧值較低時，提升使用速度。

・熔岩球：減少消耗的FP量並提升使用速度。

・滾燙熔岩：提升使用速度並縮短熔岩噴發前的等待時間。

・格密爾之怒：些微調降攻擊範圍的不規則性，提升熔岩池造成的傷害，並擴大攻擊判定。

・拉卡德的怨魂：減少消耗的FP量。

・神諭泡泡：提升使用速度並縮短恢復時間。

・神諭大泡泡：提升使用速度並縮短恢復時間。

・罪惡荊棘：縮短恢復時間，並提升敵人出血量表的累積量。

・責罰荊棘：縮短恢復時間，並提升敵人出血量表的累積量。

・迸發靈火：減少消耗的FP量並縮短恢復時間。

・提比亞的喚聲：增加造成的傷害並提升使用速度。

・熔爐百相之尾：減少消耗的FP及精力量。

・熔爐百相之角：減少消耗的FP及精力量，並提升使用速度。增加未蓄力時的移動距離，並
進行調整，使蓄力時較易嚇阻敵人。

・艾爾登流星：提升使用速度並縮短恢復時間。

・黑劍：減少消耗的精力量並縮短恢復時間。

・光環：減少消耗的FP量，增加造成的傷害，並提升使用速度。

・化三光環：增加造成的傷害。

・拉達岡的光環：減少消耗的FP量，增加造成的傷害，提升使用速度，並縮短恢復時間。

・雷擊：減少消耗的精力量，提升使用速度，並縮短恢復時間。

・精準雷擊：提升使用速度並縮短恢復時間。

・古龍雷槍：減少消耗的FP及精力量，提升使用速度，縮短恢復時間，並進行調整，使施法
者於使用時較易承受敵人的攻擊。

・古龍雷擊：縮短恢復時間。

・蘭斯桑克斯的薙刀：減少消耗的FP及精力量，提升使用速度，縮短恢復時間，並進行調整
，使施法者於使用時較易承受敵人的攻擊。

・弗爾桑克斯的雷槍：減少消耗的FP及精力量，提升使用速度，縮短恢復時間，並進行調整
，使施法者於使用時較易承受敵人的攻擊。

・冰雷槍：減少消耗的精力量，提升使用速度，縮短恢復時間，並進行調整，使施法者於使
用時較易承受敵人的攻擊。

・死亡雷擊：減少消耗的FP量，並延長「死亡」狀態異常煙霧的有效時間。

・火焰啊！：增加造成的傷害。

・感受巨人火焰吧：減少消耗的精力量。

・惡神火焰：減少消耗的FP量並增加造成的傷害。

・火焰啊，纏燒吧：增加造成的傷害並縮短恢復時間。

・火焰啊，吞噬一切！：提升使用速度並縮短恢復時間。

・黑焰：增加造成的傷害，並進行調整，使其較易突破敵人的防禦。

・橫掃黑焰：減少消耗的FP量，縮短恢復時間，並擴大攻擊及效果範圍

・黑焰儀式：減少消耗的FP量並增加造成的傷害。

・古蘭格的獸爪：增加造成的傷害並縮短恢復時間。

・血焰爪痕：減少消耗的FP量，提升使用速度，並縮短恢復時間。

・授血：增加造成的傷害，提升使用速度，並縮短生效所需時間及恢復時間。

・蟲絲：減少消耗的精力量。

・猩紅艾奧尼亞：提升使用速度，縮短恢復時間，並進行調整，使施法者於使用時較易承受
敵人的攻擊。

・難耐癲火：提升使用速度，縮短恢復時間，調降攻擊範圍的不規則性，並提升敵人發狂量
表的累積量。

・發狂擴散：提升使用速度。

・普拉頓桑克斯的凋亡：減少消耗的FP及精力量並縮短恢復時間。

・龍爪：減少消耗的FP及精力量，縮短恢復時間，並進行調整，使其較易嚇阻敵人。

・龍咬：減少消耗的FP及精力量，提升使用速度，縮短恢復時間，並進行調整，使其較易嚇
阻敵人。

・桂奧爾的咆哮：減少消耗的FP及精力量並縮短恢復時間。



＜提升及調降＞

・亞杜拉的月光劍：調降單次使用的威力，並調整動作性能，使寒氣刀刃的動作更為順暢一
致，且可連續攻擊敵人；靈巧值較低時，提升使用速度。

・火焰啊，傾注吧：調降單次使用的威力，並調整動作性能，可多次攻擊敵人；減少消耗的
FP量。

・夏玻利利的嘶吼：減少敵人發狂量表的累積量；提升使用速度並縮短恢復時間。



＜調降＞

・蠅群：減少敵人出血量表的累積量。

・癲火：減少敵人發狂量表的累積量。

・劃空癲火：減少敵人發狂量表的累積量。



【戰技】

＜提升＞

・獅子斬：提升使用速度並縮短恢復時間。

・踢擊：減少消耗的精力量，提升使用速度，並縮短恢復時間。

・荷萊．露的撼地：提升使用速度，並提升追擊的使用速度及縮短恢復時間。

・山妖咆哮：減少消耗的精力量，並提升追擊的使用速度及增加移動距離。

・狩獵巨人：縮短恢復時間。

・風暴襲擊：縮短恢復時間。

・卡利亞大劍：提升使用速度並縮短恢復時間。增加蓄力時造成的傷害，並進行調整，於蓄
力時較易嚇阻敵人。

・偉哉卡利亞：提升使用速度並縮短恢復時間。增加蓄力時造成的傷害，並進行調整，於蓄
力時較易嚇阻敵人。

・重力：提升使用速度。

・炎擊：增加發動後使出劈斬攻擊時的移動距離。

・黑焰漩渦：增加武器旋轉時的攻擊判定，並於攻擊過程中，增加滾動空檔，可中斷攻擊動
作。

・雷擊斬：提升使用速度，並增加踏地動畫時的攻擊判定。

・神聖刀刃：提升使用速度。

・神聖光環：提升使用速度。

・毒霧：提升使用速度。

・雙吻毒蛾：提升使用速度並縮短恢復時間。

・冰槍：增加武器旋轉時的攻擊判定。

・寒氣凍霧：提升使用速度。

・暗殺辦法：提升使用速度。

・盾牌衝擊：提升使用速度。

・突進衝擊：減少消耗的精力量並提升使用速度。

・黃金刀刃：減少消耗的精力量，提升使用速度，並縮短恢復時間。

・死亡刀刃：提升使用速度並縮短恢復時間。

・黃金劍技：減少消耗的FP量，提升使用速度，並延長有效時間。

・哀悼墓碑：提升使用速度。

・催眠煙霧：提升使用速度。

・歐赫劍舞：增加移動距離，並於攻擊過程中，增加滾動空檔，可中斷攻擊動作。

・不可擋之刃：裝備於武器「秘文劍」時，提升使用速度。

・白王引力波：提升使用速度，縮短恢復時間，並於攻擊過程中，增加滾動空檔，可中斷攻
擊動作。

・高舉黃金律法：縮短恢復時間並提升包含追擊在內的使用速度。進行調整，使其較易嚇阻
敵人。

・月光劍：減少消耗的FP量，提升使用速度，並縮短恢復時間。增加於戰技發動期間，敵人
凍傷量表的累積量。

・黃金波動：減少消耗的FP量，提升使用速度，並縮短恢復時間。

・狼襲：提升使用速度並縮短恢復時間。

・女王黑焰：提升使用速度，並於攻擊過程中，增加滾動空檔，可中斷攻擊動作。

・王朝劍技：減少消耗的精力量。

・流體化：裝備於武器「諾克斯流體劍」時，提升使用速度並縮短恢復時間；裝備於武器「
諾克斯流體鎚」時，減少消耗的精力量。

・死亡閃焰：提升使用速度。

・黑王推力波：提升使用速度，縮短恢復時間，並於攻擊過程中，增加滾動空檔，可中斷攻
擊動作。

・熔岩斷首：減少消耗的精力量，提升使用速度，並縮短包含追擊在內的恢復時間。

・咒血斬擊：提升使用速度並縮短恢復時間。

・冰雷劍：提升使用速度，並增加踏地動畫時的攻擊判定。

・羅澤司的喚聲：縮短恢復時間。

・跪下吧！：提升包含追擊在內的使用速度，並於攻擊過程中，增加滾動空檔，可中斷攻擊
動作。

・黃金碎擊：減少消耗的FP量，提升使用速度，並縮短恢復時間。

・家族怨魂：於攻擊過程中，增加滾動空檔，可中斷攻擊動作。

・星雲：裝備於武器「棄子的繁星」時，提升使用速度並縮短恢復時間。

・獸王爪：提升使用速度。

・吞世：提升使用速度。

・王者嘶吼：縮短恢復時間。

・喚矛儀式：縮短恢復時間。

・古雷電槍：減少消耗的FP量，提升使用速度，並進行調整，使施法者於使用時較易承受敵
人的攻擊。

・狩獵大蛇：縮短恢復時間，增加造成的傷害，並進行調整，使玩家於發動時較易承受敵人
的攻擊。

・癲火突擊：減少消耗的FP量，縮短恢復時間，並減少自身發狂量表的累積量。

・授血儀式：提升使用速度。

・米凱拉的光環：提升使用速度。

・熔岩海：提升使用速度，縮短恢復時間，並於攻擊過程中，增加滾動空檔，可中斷攻擊動
作。

・火焰舞：減少消耗的精力量，縮短恢復時間，並於攻擊過程中，增加滾動空檔，可中斷攻
擊動作。

・風暴踢擊：減少消耗的精力量。

・敬請見證！：提升使用速度。



＜提升及調降＞

・雷雲化身：減少未蓄力時造成的傷害；減少消耗的FP量，提升使用速度，並縮短恢復時間
。



▼修正異常狀況

・修正禱告「發狂擴散」的傷害數值受右手武器影響的異常狀況。

・修正因武器及狀態，使戰技「卡利亞式奉還」出現錯誤的傷害數值，及於多人連線遊玩模
式中，效果畫面無法正常呈現的異常狀況。

・修正出血及凍傷狀態異常動畫與預期不一致的異常狀況。

・修正於「化妝」頁面變更角色外貌時，於特定條件下，所做的調整沒有正確呈現的異常狀
況。

・修正玩家選擇將部分道具「放置原地」後，對話無法出現的異常狀況。

・修正可以將作弊道具交給其他玩家的異常狀況。

・修正於多人連線遊玩模式中，玩家在被召喚前所發現的賜福無法紀錄於地圖上的異常狀況
。

・修正於協力多人連線遊玩模式中，於特定條件下，「滿月女王」蕾娜菈的動作無法正常呈
現的異常狀況。

・修正於特定條件下，打倒「惡兆王」蒙葛特後，無法進入頭目區域的異常狀況。

・修正在打倒湖之利耶尼亞所有頭目後，「復仇者」艾德格及「燒灼指痕」維克無法入侵的
異常狀況。

・修正於任務過程中，無法於火山官邸取得道具「遺忘秘藥」的異常狀況。

・修正玩家在「史東薇爾城」內死亡時，NPC「葛托克」於非預期的時間點造成盧恩缺失的
異常狀況。

・為米莉森添加防護裝置，防止於米凱拉的聖樹幫助米莉森後，米莉森意外死亡。

・修正於特定條件下，玩家在打倒NPC「食糞者」後，無法獲得報酬道具的異常狀況。

・修正於特定條件下，玩家無法進行NPC「狄亞羅斯」任務的異常狀況。

・修正於特定條件下，玩家無法於「漫步靈廟」複製追憶的異常狀況。

・修正玩家於雙手分持刺劍時，無法連續進行攻擊的異常狀況。

・修正武器「大鐮刀」在賦予「毒」屬性後，失去出血效果的異常狀況。

・修正武器「鐵製大劍」在賦予屬性後，造成的傷害與預期不一致的異常狀況。

・修正玩家蓄力使用魔法「黑夜彗星」時，會消耗較多FP量的異常狀況。

・修正鍵盤操作中，導致使用戰技的按鍵非預設按鍵（左Ctrl）的異常狀況。（僅限PC玩家
）

・修正於STEAM®版中，遊玩多人連線遊玩模式的玩家紀錄無法正確顯示的異常狀況。

・提升多人連線遊玩模式的穩定性。

・修正部分場景中，播放錯誤音效的異常狀況。

・修正部分地圖中，畫面及攻擊判定與預期不一致的異常狀況。

・修正部分敵人的外觀及行為與預期不一致的異常狀況。

・修正部分防具的量表與預期不一致的異常狀況。

・修正部分文本。

・改善遊戲表現，並修正其他異常狀況。



更新完畢後，於畫面右下方將顯示遊戲版本如下：
App Ver. 1.04
Regulation Ver. 1.04.1
※若要使用連線遊玩功能，需將遊戲更新至最新版本。

為使玩家能擁有更加良好的遊戲體驗，我們將持續改善。

今後也請繼續支持《艾爾登法環》。


---------------------------------------------------------


官方的改版內容終於來啦~~~~~

好奇作弊道具是指什麼？？

而且有修正部份文本呢~~嘖嘖，是不是有偷偷做了什麼0.0

然後藍露滴被改錯，真的是^^"

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.94.134 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PlayStation/M.1650439302.A.4DE.html
推 zero9613719: 內褲吧
PC拆包出來被刪除的遺珠，不然真的好想要
※ 編輯: baby978 (101.10.94.134 臺灣), 04/20/2022 15:25:30
推 wiie: 亞杜拉的月光劍傷害削弱蠻有感的....
推 walkingleaf: 帕奇是不是只多拿一個姿勢 裝備還是只能砍他
應該是，抱歉我現在沒辦法試
→ shifa: 忽然間好懷念「使用速度」「恢復時間」的用法，網路上一堆
→ shifa: 什麼前搖後搖的，看得頭好痛
左搖右搖
推 wolver: 習慣出招 收招 那個三小搖雖然看的懂但是不習慣
推 guolong: 月光劍就真的死去了，以前一刀現在要兩刀才差不多，但是
→ guolong: 這時王已經在看你了
※ 編輯: baby978 (101.10.94.134 臺灣), 04/20/2022 15:56:42
→ moswu: 明明就出招硬直，硬直了是還搖個鳥
推 qwe88016: 我也看不懂在搖什麼，哪裡傳來的用法
如果換成前晃後晃呢？
※ 編輯: baby978 (101.10.94.134 臺灣), 04/20/2022 16:08:18
→ moswu: 會前晃的是奶，會後晃的是尾巴啦幹
嗯~貓娘不錯！可是屁股也會晃啊
推 aureusii: 前搖後搖應該從中國討論區來的吧？至少那邊普遍是這樣
→ aureusii: 用。看的人多了混用的人隨之增加。
※ 編輯: baby978 (101.10.94.134 臺灣), 04/20/2022 16:12:59
推 phix: 應該是前置動作 收尾動作吧
推 nvsvc32: 偉哉卡利亞有推薦哪一把劍裝嗎？
→ nvsvc32: 看推特蓄力變快好像很有搞頭喔
→ moswu: 用前面說的出招收招就好，搖搖搖是在跳舞嗎
推 sniperex168: 沒辦法，現在大部分玩家都去中國那邊的攻略挖東西，
→ sniperex168: 台灣自產的不多
推 walkingleaf: 偉哉卡利亞昨天有看實況測試 距離短 削韌低 直接被地
→ walkingleaf: 底肥肥教做人
→ safy:  你去看日本網站就照著漢字有什麼念什麼, 硬直照著寫就好了
推 alvis000: 不錯 本來有在玩的玩具被buff了
→ tb2c21076c: 不要說家機,年輕一輩從手遊就被支那用語洗腦了...
推 zeromxg0: 日本照著寫，到時候就有人噴沒有信達雅之類的@@
→ tb2c21076c: 拉達岡不會動的BUG被修掉了(淚)...
推 yabeeboo: 我都說瑞克搖
推 DvsUD: 一年後再開新角玩好了 等他版本穩定再看看體驗有沒有變
推 child1991: 亞度拉死去 耗魔高動作大 傷害只多卡利亞大劍一點點
→ child1991: 劍氣傷害不如魔礫
推 twic: 前搖後搖這種就，好用的用詞會留下，不好用的自然會淘汰
推 icexyz: 又是支那語

語言的作用是表達與溝通，而且會隨著文化差異與時間推移產生變化或創出新詞。

現在也不是國語文競賽，彼此能順暢交流就好，我也還是很常把艾爾登的賜福誤稱篝火，但
對於想表達的影響不大，所以大家就不要著墨在什麼搖啊晃啊的啦~~~關心之後改版內容或
會不會有DLC補上目前不完整的劇情才是重點！
※ 編輯: baby978 (101.10.94.134 臺灣), 04/20/2022 22:48:15
推 jim8596: 二階女武神半血打到滿血 哭
推 OXIIO: 如果台灣玩家能比支那找出合理的用語，大家就不會用支那語
→ OXIIO: ，如果不能，抱怨支那語實在很好笑
→ goodjop: 食糞者的劍...該死的螃蟹....
哈哈，我也是，被突然竄出的螃蟹嚇到，後來把2隻拉在同一視角方位處理掉了
→ rugalline: 直到這篇我才知道前後搖是什麼意思
→ WASIJLA: 硬直
→ pttrAin: 誰來解釋解釋前搖後搖合理在哪裡？
噓 ziggyzzz: 是在搖什麼啦 硬直就硬直
推 mazinkisa: 又不是在打格鬥遊戲，又沒有尻大招，又沒有用搖桿玩，
→ mazinkisa: 拿來搖的問題
上面三位，官方提供的內容字句，不滿意或認為不合理，可以跟官網反應喔
※ 編輯: baby978 (101.10.94.134 臺灣), 04/21/2022 08:00:53
推 uei1201: 哇，好多警察喔，有不滿去官方下面洗啊
噓 lazo: 這邊也能看到吱語警察
→ royalroad: 我以為隔壁棚才比較會檢討對岸用語的問題...
→ mike2004911: 硬質真的難用 我以為硬質是像楓之谷怪被打KB的動作
→ mike2004911:  什麼出招硬質 還要四個字
→ mike2004911: 現在講個硬質 鬼才知道是出招硬質 收招硬質 還是怪
→ mike2004911: 物被打的硬質
推 giraffegood: 被妹子前搖後搖當然就硬直了
雖然答案不對，但我喜歡你思考的方式
※ 編輯: baby978 (101.10.94.134 臺灣), 04/21/2022 13:16:51
推 twic: 硬直真的難用啊
推 Makaay: 那些吱語警察敢不敢抵制官方啦 抵制FS阿
推 TheWhack: 有些是從台灣傳過去的 結果大流行 要先確認嘿
→ TheWhack: 前後搖從SFIV早就一堆台灣人也在用了
推 TheWhack: 有些新警察爬爬中國網站見到一些詞以為支語 見獵心喜
→ TheWhack: 可能要先檢討一下自已是不是比較晚才接觸這些網路文化
推 wolver: SFII時代記得都是使用日語漢字,看的懂啥唸啥,所以錯誤很多
→ wolver: ,SFIV時代在WOW就沒啥注意了,但那時應該很多用中國用語了
→ kimidesu: 手機看不清楚藍色的字 orz
改別的顏色了
※ 編輯: baby978 (101.10.94.134 臺灣), 04/21/2022 17:08:52
推 DMiles: 請問一下官方原文有前搖後搖嗎? 為什麼要去抵制官方?
推 evilaffair: 抵制這篇啊，讓台灣人的文越來越少，之後直接轉支語
→ evilaffair: 文吧嘻嘻
→ evilaffair: 我先用的我先用的你學我嗚嗚嗚
推 Airphant: 看到支語警察流竄實在很令人困擾