[問題] Life is strange Remastered 字幕問題

[jerry80145 (石頭頭)]

今天趁特價買了這款遊戲

目前遊玩一代，語言切換簡體中文

結果整個遊戲字幕一直顯示亂碼如下圖
http://i.imgur.com/OxJXksw.jpg
如果翻譯不好就算了，這樣根本無法閱讀

另外看了Before  the storm卻是正常簡體字幕

我是用PS5遊玩的，請問要怎樣才能讓字幕正常呢

麻煩大家幫忙解答了


-----
Sent from JPTT on my Samsung SM-S9080.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.74.50.179 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PlayStation/M.1658421736.A.4DA.html
推 swenj: 主機調簡中？
→ jerry80145: 有試過了，依然還是一樣
推 yuyuliu: 開頭敘述會這樣情況，敘述完可操作後改遊戲語言
→ yuyuliu: 如現在是簡中，先改回英文，看是否會顯示英文
→ yuyuliu: 然後再改回簡中，看對應的物品會顯示正常簡中嗎
推 GaRei: 建議你改買 steam 上的原版一代另掛繁中字幕組以獲得更加
→ GaRei: 的遊戲體驗
→ GaRei: *更佳