作者D122 (小黑球)
看板PokeMon
標題[情報] 東森幼幼台即將開播XY
時間Tue Jul 29 21:09:12 2014
如題 最近轉台看到廣告
據了解應該是 8/3起 17:30播映
http://yoyotv.ebc.net.tw/apps/index.html?page=cartoon
至於翻譯嗎
砂糖 -> 小智
史特龍 -> 希特隆
樓上他妹 -? 柚莉嘉 (抱歉太久沒追 忘了他的名字)
Selina -> 莎莉娜
卡洛斯地方
-------------------------------------------------------
至於配音的話
廣告只有聲音跟我同年不同的小智 還有亂入的香蕉葛格
所以沒辦法知道...
--
【人類最好的朋友】
◢◢▂▁
▇ ◢█◣◢█◣ ▇▇██
◢
◢ ◥ ▌◥◥◥ ◤◤◤ ███◤ <-黑魔法巫女
Ｂｅｓｔ ◢
◤ ◢▄
▅▃
◢▅︼︼▅◣ ▼ 恪耳刻
Ｆｒｉｅｎｄｓ◢
◢ ▃ ▃ Ｆｏｒｅｖｅｒ
◢
█◤▍ /// ▂ ///
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.182.176.175
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/PokeMon/M.1406639355.A.D23.html
推 murkangel:我看到廣告只注意到那隻妖精國的哥布林... 07/29 23:16
推 PrinceBamboo:話說XY的新PM好像都還沒有正式中譯 是誰在翻啊 07/30 09:23
→ dal0901:針針鼠 火火狐 忍忍蛙 (亂猜) 07/30 11:49
→ dal0901:還是泡泡蛙(?!) 07/30 11:49
推 Kbart:已經出來了啦，其中兩隻－火狐狸、呱呱泡蛙 07/30 12:15
推 Hank1026:不是針針猴? 07/30 15:48
推 Akaski:毫喇魷 07/31 01:55
→ gh0987:就跟請假王差不多的翻譯 07/31 10:26
→ PrinceBamboo:請假王原文的意思就是請假王啊 08/01 11:09
