[討論] 有關語系的選擇問題

[ilikeilike (2.54cm)]

大家好，最近有個小小感想想抒發一下

本人最早接觸的時候是黃版及後來的金版

那時候雖然不懂日文

不過光是打怪捕捉的遊戲性就能玩翻天了

後來因為課業的關係就有一段空窗

一直到後來心金的時候才又回鍋

不過空閒的時間越來越少而且打怪練功已經不能滿足了

想看懂劇情卻只懂五十音還是半吊子

想選英文語系卻又覺得英文招式沒有共鳴

這時就覺得要是能選劇情對話是英文，招式是日文就好了

以上是我的小小感想

--
  █  ≡   阿  瓦  ◢◥█◤ 我不會把阿婆讓出去的，那是我的阿婆！ ψilikeilike
●◤○︵○ 瓦  達  █ ⊙-⊙      看招!!   螺旋勃起!!!               來吧!
  ◣  ＊◢ 加      █   ＞                                       ╱￣￣￣╲
 ◥      ◤油  英  ◥  ▼◤   ◢◣      ◢◣      ◢◣          ｜＞∕∕＜｜
           !!  二 ●￣︶￣●◢◤◥◣      ◥◣      ◥◣    ●  ~（———）~
                       @◢██◤  ◥█◤    ◥█◤    ◥█◤   ◥ (. 人 .) ◤   

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.252.132.72
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PokeMon/M.1446728339.A.B48.html
→ seanyallow: 五代開始就有漢字了
→ ilikeilike: 有漢字跟能看懂劇情是兩回事啊QQ
→ riverT: 我也是日文馬馬虎虎 所以選擇英文看劇情
→ riverT: 英文其實翻得還不錯喔
總之就是想要只有劇情英文QQ
→ gh0987: 重點是日本/英文的怪獸名稱是分開取的 等於要學兩次
哇!!!這也是原因之一，常看動畫就會有點適應不良。
→ gh0987: 劇情方面英文跟日文的台詞還是有差一點
→ gh0987: 像XY火天王的對話就有點差異 日文有提到對主角由恨轉愛
→ gh0987: 英文感覺就普普通通 (不然就是我英文差QQ)
普普通通也比全看不懂好QQ
※ 編輯: ilikeilike (111.252.132.72), 11/05/2015 21:24:09
→ chinhsi: 買兩塊卡帶 一塊英文一塊日文就解決了
推 diding: 玩英文破完一次 在改玩日文
推 FineJar: 推玩兩塊卡帶 XD我OR日文AS英文！！！
推 zero00072: 當你開始玩英文版後，你就不會有這個困擾了。
→ a23962787: 玩英文，對戰習慣英文招式道具，還可以順便用英文的非
→ a23962787: 官方對戰測試系統，這裡可以提吧？