Re: [情報] 真的有中文了

作者ofpurity (love twiggy)

看板PokeMon

標題Re: [情報] 真的有中文了

時間Sat Feb 27 00:18:35 2016

※ 引述《svip55227284 (BB)》之銘言： : 雖然這次沒有Z版 : 不過等了20年終於有中文版了 : 並且還是簡+繁 : 太爽了，可是還是要看翻譯品質還有得等..発売日2016年冬翻譯品質應該不用擔心中國市場這麼大隨便找幾個20年的中國玩家好好研究就好之前請願書上就有寫了華人區翻譯這點不用擔心很多熱心玩家都會幫忙他們中文是母語日文又超強那種 --

推 holybebe:買貴了吧我買199的用到快退伍了08/07 21:30

→ tarzankao:請問去哪買199? 我網拍找最便宜只有找到20008/07 21:32

→ tarzankao:後來在石牌面交08/07 21:32

推 ling30113:1塊我給你...別再找了08/07 22:05

#1EFf0mR6 (Army-Sir) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 150.117.56.115 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PokeMon/M.1456503518.A.010.html

推 scatology: 不用擔心都是中國用語 02/27 00:22

→ some61321: 中國用語跟台灣習慣用語差很多耶... 02/27 00:24

→ milk830122: 現在中文只有港任吧台任已死 02/27 00:25

推 lazuritechen: 結果只是簡轉繁XD 02/27 00:33

推 kimm70754: 上吧夢絲塔波魯~ 02/27 00:36

→ SCYAzure: 你也有寶可夢？來戰鬥吧！看誰的寶可夢比較牛！ 02/27 00:44

推 sillymon: 成为宝可梦大师!战斗吧骚年! 02/27 00:49

推 d6102003: 沃草尼瑪的，這夢特夠牛 02/27 00:56

推 some61321: 冠軍大吾放出了鋼甲蟹!! 02/27 00:56

推 cjfnued: 鋼甲蟹? 龍蝦小兵? 還是鐵螯龍蝦? 02/27 01:01

推 some61321: http://i.imgur.com/nAxLI2p.jpg 是巨金怪wwe 02/27 01:05

推 song042008: 幹你們學得超像xDDDDDDDDDDD 02/27 01:43

推 torahiko: ああああ收服各種寶可夢朝著寶可夢大師前進吧！ 02/27 01:44

推 gamiiko: 推文XDDDDDD 02/27 02:13

推 lovesuper: 哈哈哈太好笑了吧 02/27 02:41

推 kingoflag: 這篇推文太好笑了吧 xDDD 02/27 02:43

推 PrinceBamboo: 鋼甲蟹其實還滿貼切的啊XD 02/27 03:12

推 dustin79427: 感覺可以轉就可版 02/27 05:54

推 g44170: XDDDDDDDDDD 02/27 06:42

推 jimmy0124yo: 我也覺得是簡體直接翻繁體…還是玩日文版ㄅ 02/27 06:53

推 s32244153: 這種翻譯放方言感覺比較像是台GAME翻譯常幹的事... 02/27 07:15

推 a23639978a: 精靈寶可夢幹我笑到快死掉了後座力好強XDDDDDDDDDD 02/27 09:11

推 vii781230: 推文wwwwwww 02/27 09:18

推 emolga: 推文好好笑wwwwwwww 02/27 09:32

推 ShibaMiyuki: 神推文wwwww 02/27 10:08

推 seeyoumylove: 這後勁 wwwww 02/27 11:16

推 philip81501: 其他遊戲也不會出現這種翻譯.. 02/27 12:41

推 mit0086: 這寶可夢真騷 02/28 10:50

推 winston1005: XD 03/19 19:00