推 m6990400: 短期影響......真的有人會特地搭飛機過來排超夢？ 05/31 20:13
→ m6990400: 長期影響......如果只是一場活動停辦就會動搖中文化， 05/31 20:14
→ m6990400: 我倒覺得還好。 05/31 20:14
→ m6990400: 說白一點，只要中國玩家可接受，香港玩家玩不玩根本沒差 05/31 20:15
→ chinhsi: 20人的遊行都可以讓比賽停辦的話...... 05/31 20:15
→ m6990400: 市場差太多了。 05/31 20:15
推 asqwer: 香港人真玻璃心 為了他們的比卡超改名還可以動用遊行 05/31 20:16
→ asqwer: 還以為華人市場是以他們為中心啊? 05/31 20:17
推 m6990400: 而且官方話沒有說死，只是「考慮」停辦，不是「確定」。 05/31 20:18
推 svip55227284: 其實不能這樣講 香港話皮卡丘真的是念皮卡超阿 05/31 20:18
推 ar0sdtmi: 可是如果我們今天站在他們的情況 我們應該也會不高興吧 05/31 20:19
→ m6990400: 不高興是一定的話，寶可夢剛出來時多少人在酸？ 05/31 20:19
→ svip55227284: 其實如果是考慮音譯的話其實香港人在吵什麼 05/31 20:19
→ m6990400: 但是不高興玩遊戲不要選中文不就好了？ 05/31 20:20
推 asqwer: 不高興是一定的 但搞到這樣只是在秀下限而已 05/31 20:21
→ m6990400: 動畫和電影部分，謎之管道要什麼版本都有。 05/31 20:21
→ svip55227284: 我就不知道了，總之任天堂早就講他們想把Pikachu 05/31 20:22
→ svip55227284: 的發音推廣到全世界，所以才統一的 05/31 20:22
→ m6990400: 我倒覺得是和反中國人有關，反正向中國靠攏港人一定不爽 05/31 20:22
→ asqwer: 是官方要統一的 就認命吧 05/31 20:24
推 crazy225drag: 我看到大比鳥也崩潰 QQ 05/31 20:24
→ a23962787: 這麼多人在？！大家都潛著在幹嘛= = 05/31 20:24
→ chinhsi: 這個遊行真的有點秀下限 跑去鬧大使館 05/31 20:25
推 asqwer: 大筆鳥真的遜掉== 雖然不太喜歡也只能吞下去 還我比雕>< 05/31 20:27
推 ar0sdtmi: 這次最根本的原因還是任天堂打算把所有使用中文的人都歸 05/31 20:28
→ ar0sdtmi: 納在同一個族群裡面… 05/31 20:28
推 a23962787: 所以歸在英國就沒事了麻，也才差幾年而已 05/31 20:30
推 DuckKid: 如果我是老任我一定覺得華人真難搞.... 05/31 20:34
→ DuckKid: 講真的就是官方要統一名稱而已 鬧成這樣 05/31 20:34
推 GK666: 問題是皮卡丘的粵語發音不是皮卡丘啊 05/31 20:37
推 jpm5566: 就玻璃心一直吵R 你會因為小叮噹正名成多啦a夢 走上街頭 05/31 20:38
→ jpm5566: 嗎？ 05/31 20:38
推 kapiXRZSY: 好像把事情政治化了 搞不好官方不爽以後就不搞中文化 05/31 20:41
推 asqwer: 老話一句 不爽用英文 沒人逼你香港一定要接受皮卡丘 05/31 20:41
→ rex11257: 現在是怕會影響台灣的活動 05/31 20:42
→ asqwer: 搞得好像華人世界都是用粵語的 一直秀下限 05/31 20:42
推 DuckKid: 問題只有不接受官方正式譯名這問題而已 05/31 20:43
→ asqwer: 要是官方一個不爽 第七之後就沒中文了 到時誰負責? 05/31 20:44
→ DuckKid: 管你是中國香港還是台灣人 05/31 20:44
→ rex11257: 說真的也不是都統一我們的啊，大比鳥這就是用他們那的我 05/31 20:46
→ rex11257: 沒那麼誇張 05/31 20:47
推 KayRain: 就秀下限而已 以前人家沒正名就真的以為自己翻的不能改喔 05/31 20:54
→ asqwer: 以為PM是香港人創的喔 老任要統一翻譯 就尊重他吧 05/31 20:59
→ asqwer: 雖然一些譯名變動台灣玩家也是不習慣 但有像香港那麼誇張? 05/31 21:00
→ asqwer: 搞到要遊行 誇張到不行 05/31 21:01
推 LaiPo: 求仁得仁，何怨 05/31 21:03
→ rex11257: 希望他們到時候不要來跟我們搶就好了 05/31 21:04
推 scotttomlee: 說不定遊行的和玩家根本是不同群人...(港玩家被牽連? 05/31 21:24
→ jpm5566: 嘴巴說不要 1101人來登記領超夢 05/31 21:26
→ rex11257: 也不是說不可能，想想剛改寶可夢就有一堆人高潮說我從小 05/31 21:29
→ rex11257: 玩到大為甚麼改這樣，但事實上根本沒玩只是要跟潮流 05/31 21:30
→ scotttomlee: 然後喊從小玩到大的 還不知道PM早已經是多語系可選.. 05/31 21:50
→ scotttomlee: 之前還看到有人 得知中文版只能用中文機玩而崩潰... 05/31 21:51
→ scotttomlee: OS：日文版也只能在日機玩啊 而且也是能選中文 05/31 21:52
→ a7788174: 不喜歡譯名可以選英日文阿...很多人抱怨都跟風而已 05/31 21:55
推 a23962787: 他們是從小玩到大沒錯啦，只是早就長大了而已呵呵 05/31 21:58
推 recx: 抗議是自由啦 只是挑的地點真是...XDDDD 05/31 22:09
推 a23962787: rex今天很閒喔～ 05/31 22:11
推 a23962787: 討論港台翻譯瞬間就轉移大家的注意力了 05/31 22:14
→ rex11257: 我要裝死到禮拜六 05/31 22:16
→ scotttomlee: 那也只有小時玩過(過去式) 沒有玩到大(進行式) 05/31 23:22
推 pikapikachuu: 難怪之前中文版遲遲不推出，中文化有夠麻煩。 06/01 00:07
推 zero00072: 香港玩家真的生氣了，把那二十人叫熱狗。 06/01 00:38
→ SPDY: 遊行的人 似乎是算偏激的熱血時報的人 有幾個至今仍是玩家!? 06/01 01:15
推 xd820410: 台灣只是剛好很幸運 如果今天官譯改叫比卡超台灣還不是 06/01 02:10
→ xd820410: 跳腳 06/01 02:10
推 a23639978a: 港仔OP 06/01 03:26
噓 song042008: 香港人這次真的太超過 06/01 05:02
推 ar0sdtmi: 連大比鳥都有人崩潰 改成比卡超應該更多人發瘋 06/01 08:02
推 tofly: 日本鄉民對這個20人遊行酸到不行... 06/01 08:32
推 jpm5566: 香港的小朋友真的好棒 06/01 08:49
推 a23639978a: 你們去FB看看這些人有多偏激 各種扯政治把臺灣人叫狗 06/01 09:33
→ a23639978a: 叫豬的 06/01 09:33
→ chinhsi: 香港人對我們真友善 稱呼我們為狗 06/01 09:35
推 a23962787: 沒關係明天就沒人在乎這個了，不論是否有情報這裡都會 06/01 09:38
→ a23962787: 暴動的，這事情就會過去了 06/01 09:38
推 ym90184: 看了港任下面的留言 06/01 13:16
→ ym90184: 不是什麼都要泛政治化，只是今天老任要打的是中國市場， 06/01 13:16
→ ym90184: 現在香港跟中國的關係又是如此，再多個粵語版中國的面子 06/01 13:16
→ ym90184: 掛得住嗎？ 06/01 13:16
推 zero00072: 跟面子沒關係吧？只是特地為小語設事，俄語表示不服。 06/01 13:54
推 bestadi: 早說音譯會讓大中華區整個高潮 老任還是先做大馬區好了 06/01 14:39
推 bibbosb4: 只希望6/11N賽別出事了，事情再這樣繼續鬧下去下世代中 06/01 14:40
→ bibbosb4: 文大概無望，因為牽扯的問題太多說不定還會給公司惹上麻 06/01 14:40
→ bibbosb4: 煩 06/01 14:40
推 a23639978a: 台灣跟大陸都沒事好嗎 只有香港人在GGYY 大不了退出 06/01 22:01
→ a23639978a: 香港在其他華語區設公司嘛 一個香港多少人講中文的多 06/01 22:01
→ a23639978a: 少人啊 06/01 22:01
推 tim8333: 到時候抓波波直接取名比雕不就好了 06/01 22:15
→ tim8333: 香港才百萬人口 能鬥的過嗎 06/01 22:15