推 miracle1215: 反正看圖就知道是怪物中文叫啥了 有差嗎07/25 14:39
→ jatj: 不用"再"翻譯 看來你中文也要多學點07/25 14:39
推 a359305: 第一點，香港英文本來就很好，所以英文版很正常07/25 14:39
→ a359305: 第二點，遊戲沒什麼艱深的英文07/25 14:39
→ a359305: 第三點，有是最好的，不會英文又不肯自己查字典或翻譯的07/25 14:39
→ a359305: 傻子非常多，到時候會一大堆：這是什麼意思？之類的文出07/25 14:39
→ a359305: 現07/25 14:39
推 panda04056: 以前日文都能破關 你覺得英文中文有差嗎07/25 14:40
→ horseorange: 第二個字就錯了 如"題"07/25 14:40
推 kiddcat: 這遊戲目標是大眾而不是菁英,台灣社會有很多人是英文苦手07/25 14:40
→ panda04056: 能快上市才是真的 不用在一直搞假命題07/25 14:41
推 NCISAL: k大一說挺有道理的07/25 14:41
※ 編輯: z66214328 (122.146.44.226), 07/25/2016 14:42:10
→ NCISAL: 畢竟有些人看到英文就想逃了 07/25 14:41
噓 pagn: 漢話又不是玩家能決定 開放就知道了 現在有啥好討論的 07/25 14:42
→ jatj: 英文版還是有"它"的好處 07/25 14:42
推 uei1201: 認真說學不到什麼英文 07/25 14:42
推 osiris34: 不用 07/25 14:43
推 yu800910: 以前卡帶玩日文，還不是看秘訣本慢慢玩... 07/25 14:43
推 zero00072: 我們看得懂沒關係，可是不願跟大叔阿姨分享有些自私。 07/25 14:43
推 jin062900: 不需要 07/25 14:43
推 Crazypop: 都可以自己取名字了 中文化幹嘛 07/25 14:43
噓 satan04: 其實這沒啥好討論吧 官方照理是會出 他不出你就去反應 07/25 14:44
→ miracle1215: 無聊到在討論這種東西www 07/25 14:45
推 hydeliu: 小時候玩FF3 勇3勇4不會日文都照破了..孩子學習力很強的 07/25 14:48
噓 satan04: 而且分類還不對 07/25 14:51
→ jatj: 充滿讀書人的自傲 以為讀了幾年書就了不起了 07/25 14:55
推 gidens: 日本目前好像也只有英文版? 07/25 14:56
推 frank02101: 手機語系調成日文就會變日文版了阿 07/25 14:58
→ smallca: 可以改 07/25 14:58
噓 bling127: 以現在的情況看來 官方用蒙古文 我們也只能吞下去 07/25 14:58
推 dailylily: 好奇問一下 歐洲全英文版嗎？歐洲很多人不會英文阿 07/25 14:59
推 tennyleaz: 不需要 07/25 14:59
推 zero00072: 目前有英日德西義法，六種語言。與本傳相差中韓語。 07/25 15:00
噓 mrmowmow: 要來台灣就翻譯中文，不然就滾 07/25 15:01
噓 rodman19: 蛤 07/25 15:02
噓 METHOLOGY: 看不懂英文啦 07/25 15:03
→ METHOLOGY: 沒中文開放啥 07/25 15:03
噓 Ithildin: 給我日文版啦 07/25 15:05
推 monkeywind: 說真的 沒有特別需要中文的地方 但有中文會很開心 07/25 15:07
→ bear1027520: 語言改日文就是日文版啦..... 07/25 15:07
→ oguesto: 應該會做半套(看向ingress 07/25 15:10
推 BigRainYin: 當三寶跟會英文有什麼關係 美國就沒有三寶嗎= = 07/25 15:13
→ BusterPosey: 又不像本傳有劇情 需要嗎? 07/25 15:15
推 ricklay1225: 如果中文翻譯用的是大比鳥之類的 那我寧願玩英文板 07/25 15:16
推 godofking12: 我是覺得沒差拉，反正英文看的懂 07/25 15:18
噓 vul3a04: 不知道在自以為高級什麼 07/25 15:18
噓 price20: 台灣自卑性又喜歡假掰 一堆人還以為自己高級?XDDD 07/25 15:21
→ price20: 日本用日文 韓國也幾乎用韓文遊戲 電影 台灣民族感自卑? 07/25 15:22
推 Darvish11: 小時候玩gb還不都日文玩爽爽，語言本來就不是問題，重 07/25 15:22
→ Darvish11: 點是要鎖區多久… 07/25 15:22
噓 er800100: 真的很廢 07/25 15:22
→ price20: 可能被很多國統治國 看到英文就舔 中文很差 那你用台語阿 07/25 15:23
推 bb21567: 拜託英文 不然又要有一堆屁孩 07/25 15:23
推 RICKY12035: 應該用中文吧 不然官方搶先正名151隻幹嘛? 07/25 15:23
推 smallca: 因為日月版會有中文 這個遊戲短期會不會有中文不知道 07/25 15:24
→ BusterPosey: 是為了本傳 而且正名是兩個多月的事了... 07/25 15:24
→ BusterPosey: 前 07/25 15:25
推 scatology: 一定要 最好用成台語 07/25 15:26
推 dailylily: 台灣還是有不少人不會英文阿 只出英文？ 07/25 15:26
推 menb: 為啥英文就可以防屁孩？ 阿pokemon不就是以屁孩為主的遊戲嗎 07/25 15:26
→ BusterPosey: 那也別忘了客語及原住民11族 07/25 15:27
→ menb: 當我小學時玩pokemon也沒因為日文防到我這個屁孩阿 07/25 15:28
推 neilisme: 沒漢化國小女生是會去玩嗎 那還開放個屁喔 07/25 15:29
→ dailylily: 雖然開個亂碼大概也能玩 但還是想要有中文 07/25 15:29
→ BusterPosey: 可以來玩SM喔 ^ ^ 07/25 15:30
推 dailylily: 說開英文就好的 怎麼不想想如果開了德法義語給你如何 07/25 15:31
→ smallca: 拜託 這個話題也要吵 別了吧 07/25 15:32
推 powyo: 結果只有簡體字 07/25 15:33
噓 horseorange: 現在沒得玩都是假議題 QQ 07/25 15:35
→ ahahahahah: 中國不能玩只有簡體字！太神啦 07/25 15:36
推 jack801016: 英文就不錯了，如果要中文的話想想智冠橘子...... 07/25 15:36
噓 yinrw: 遊戲介面幾個字而已 屁孩有差嗎 07/25 15:43
推 pdz: 花10萬翻譯 你可以多賺100萬的話 你是老闆你翻不翻 07/25 15:44
推 tiger2598: 到時候會一堆人噓沒有漢化 07/25 15:45
噓 bling127: ...國民教育9年 基本英文都不會 ？ 07/25 15:46
噓 DecemberLV: 台灣教育失敗 難怪一堆學店八尬囧 07/25 15:48
噓 DuckKid: 38G的妹子說沒中文不玩 07/25 15:49
噓 a27783322: 8+9 07/25 15:51
噓 DuckKid: 還有不要在那邊智冠橘子，早說了是直營 07/25 15:52
→ himehime: 可以用日文啊www小時候看不懂還不是玩得很爽XD 07/25 15:56
→ fuyuyoru: 沒中文化也少些跟風的人吧 07/25 15:56
推 dailylily: 有人就是學不會阿 很意外嗎= = 07/25 15:59
推 METHOLOGY: 不需要 日文版就好 07/25 16:01
→ METHOLOGY: 像日月版出中文就整個low掉了 還是只有日文好 07/25 16:02
→ METHOLOGY: 一堆跟風屁孩 07/25 16:02
推 ppigyou1: 這遊戲不是越多人玩越好嗎，為何要討厭跟風的人.... 07/25 16:04
→ smallca: 對阿 好像國中生覺得小學生屁一樣 屁孩才會覺得別人屁 07/25 16:05
推 yzkeroro: 屁孩的優越感 07/25 16:08
推 miracle1215: 好笑 這遊戲跟風的大多是平常沒在玩遊戲的 這些人會 07/25 16:14
→ taco0403: 給我日文版啦!!!! 07/25 16:14
推 song042008: 語系改日文 沒煩惱 07/25 16:15
→ miracle1215: 有多少是屁孩我很懷疑啦 哈哈 07/25 16:15
→ BusterPosey: 漢化也只是把道具招式名字變成中文 有意義嗎? 07/25 16:15
推 rover10: 非常同意屁孩才會覺得別人屁 07/25 16:18
噓 shawnjoe: 英文版跟屁孩什麼關係？ 再說不懂玩這能靴到什麼 power 07/25 16:21
→ shawnjoe: up嗎 07/25 16:21
推 zero00072: 有意義，媽媽看得懂，才不會叫你待在家不要出去玩。 07/25 16:22
推 kevingginin: 沒差又不是不會看英文 07/25 16:22
→ zero00072: 刷副本帶著爸爸媽媽爺爺奶奶姑姑嬸嬸全家一起玩才好。 07/25 16:23
推 HtcNewOne: 我覺得不需要 Ingress一開始也是英文版 玩了大概兩年 07/25 16:24
→ HtcNewOne: 大家都習慣英文版了才出現中文版 還翻的超爛 07/25 16:24
→ HtcNewOne: 個人強烈覺得不需要中文版 07/25 16:25
→ HtcNewOne: 很多玩家一開始看不懂英文 現在都很習慣了 07/25 16:25
→ HtcNewOne: 有的還因為這樣對英文有了興趣 英文開始變好 07/25 16:25
→ HtcNewOne: 整體而言 英文版只是增加新玩家入門的難度 07/25 16:26
→ HtcNewOne: 對玩一段時間玩家而言 必要性並不高 07/25 16:26
→ HtcNewOne: 若真的需要中文版 翻譯的品質請務必要要求 07/25 16:26
推 balalala: 不需要漢化，早點開放就好 07/25 16:26
→ HtcNewOne: 而不是為了快開放而趕鴨子上架 翻的跟GOOGLE翻譯一樣 07/25 16:27
→ HtcNewOne: 本末倒置 07/25 16:27
噓 snbftmb: 覺得英文日文版很好就自已改。有開發正體中文則是對台灣 07/25 16:29
→ snbftmb: 市場的尊重。把想用中文版的都打成某種人。這種心態會不 07/25 16:29
→ snbftmb: 會太噁心了點。 07/25 16:29
推 timyen: 有品質的中文版很好啊，沒有也不影響就是了，不要因為翻譯 07/25 16:31
→ timyen: 晚上架開放就好 07/25 16:31
推 PokeMo: 不需要 07/25 16:35
噓 evolution907: 這什麼心態 你就是屁孩吧XD 07/25 16:35
推 bbs0840738: 中文化使用新譯名又會有一大堆人崩潰 07/25 16:45
→ Nevhir: 你喜歡英日文 別人尊重 但用不著自視高人一等 那只是幻想 07/25 16:47
推 a760981: 任天堂對台灣尊重到收掉了 嗯... 07/25 16:53
→ a760981: 看TOZ出中文版就幫馬場拼命護航就知道什麼樣的玩家了 07/25 16:54
推 dailylily: 快對台灣開放義文版吧 反正看不懂也沒差 給英文版幹麻 07/25 16:55
推 Rain: 英文版杜絕三寶+1 07/25 16:57
推 corydora: 若台灣區正式開放，我猜陸客來客數，將大增~ 07/25 17:04
噓 evanade: Google Play常常很多好APP26給一星就只是因為沒中文 07/25 17:15
噓 tsaenogard: 紅的明顯，有中文版將有助於家人同樂 07/25 17:16
噓 bypetty: 中不中文有差嗎 飛人每天飛 07/25 17:19
推 lovingyou: 不重要~台灣趕快開比較重要@@ 07/25 17:40
推 scatology: 真的 講了老半天 開了才是真的 07/25 17:42
噓 fleeaaa: 講要日文版 結果跟別人討論的時候用中文名子討論 07/25 17:44
→ fleeaaa: 笑了 07/25 17:44
噓 asqwer: 小時候你拿GB玩四色版 不是照樣爽玩 07/25 17:55
噓 farmerA: 沒有很爽 07/25 18:06
噓 bjqs0718: 基本到不行的英文 看不懂嫌麻煩不要玩不會? 07/25 18:07
→ montyui: 出了再說^^ 07/25 18:16
噓 jemmak629: 給我台語版 07/25 18:16
噓 loveliveptt: 簡單的英文而已 07/25 18:18
推 zero00072: Pokemon shuffle （消消樂）調成韓文會變韓文耶，酷。 07/25 18:24
→ zero00072: 感想就如同老人看到英文介面一樣，按鍵都蝌蚪看不懂。 07/25 18:25
→ jeter1817: 樓上是有人神經錯亂嗎 一下噓沒中文 一下又說不要中文 07/25 18:31
推 jacky840828: 有中文版會有更多市場吧 日月版有些就是衝著中文回 07/25 18:33
→ jacky840828: 鍋 07/25 18:33
→ jacky840828: 話說明明是在討論語言怎會提到飛人 07/25 18:34
→ AirPenguin: 沒有中文會流失很多客群 07/25 18:38
→ athenayuri02: 先別說這個惹 fleeaaa有聽過木龍獸爽輾ㄇ?wwwwwwwww 07/25 18:40
→ online135: 木龍獸爽碾 07/25 18:43
推 dailylily: 給你義大利文 你看不懂不要玩啊^^ 07/25 18:47
推 frostwater: 英文版就好了 07/25 18:48
→ frostwater: 反正一堆飛人不用中文還不是可以玩 07/25 18:49
推 luke2: 你真的覺得英文版能阻止屁孩嗎 07/25 18:49
推 falcon11: 日文介面較搭 07/25 18:50
推 Nickman01: 小時候玩日文版卡帶都可以了 長大後英文版會排斥嗎 07/25 18:52
噓 MartinJu: 不支持廠商出中文版的不知道是有多自卑 07/25 19:14
推 dase1352: 這個從ingress就開始吵XD 07/25 19:29
推 cody5361: 身為PAD玩家只能說 中文對於遊戲普及度還是有差 07/25 19:35
推 dase1352: 有些人就是以為用日文還是英文有優越感QQ 07/25 19:47
噓 p47603986: 有中文當然更好 但這遊戲的英文很簡單吧冏 07/25 20:09
推 mRENm: 有中文是最好 但是也可以接受英文介面 不單純只是希望早點 07/25 20:13
→ mRENm: 開放QQ 07/25 20:13
推 justice0926: 沒什麼複雜的說明 真正難的只有神奇寶貝名而已吧 07/25 20:18
→ justice0926: 但那也還好 玩久了就知道了 07/25 20:18
推 horseorange: @dase 不不不，ingress純粹是中文翻太爛 07/25 20:22
→ BusterPosey: 義大利文OK啊 反正也沒劇情 07/25 20:36
推 ddkkz2003: 中文跟ingress一樣的話不如不要 07/25 20:45
推 lintetsuya: 在日本從開放的第一天開始玩英文版 完全沒障礙 07/25 20:59
噓 kido183: 什麼廢文... 07/25 21:18
推 hellalove: 但說到普及度…GO目前有本錢可以不用馬上推中文呀XD 07/25 21:19
推 firingmoon: 我是覺得甲骨文比較好 07/25 21:23
推 aiiiiiiiiiii: 英文日文都好 有開比較重要 07/25 21:39
推 pocketer: 開放可選擇中英文模式，我覺得需要中文版更好 07/25 21:48
推 YukiPhoenix: 拜託讓我選擇成日文 看不懂比看得難過還好一點... 07/25 22:00
噓 hsk847: 國中一程度的英文 有那麼難嗎 07/25 22:20
→ hsk847: 要也只會有151個單字不會啊 07/25 22:21
推 mizuto: 有中文比較容易推廣給現在的小孩子吧~ 07/25 22:22
推 tony900735: 英文版就好，要國際化就趁現在！！ 07/25 22:53
推 dailylily: 為什麼要給英文版 給義大利文版阿 07/25 22:53
→ leopam: 到底為什麼要義大利文...我比較偏好法文 07/25 23:04
推 yorkyoung: 遊戲應該規範限成年人玩 07/25 23:07
→ musicforever: 我看不懂日文都玩那麼多年了(菸 07/25 23:57
→ chubbymiao: 看不懂日文也玩得很開心啊 07/26 00:01
推 alan78: 這 如果有人連GO那個英文都有困難的話 應該要緊張了吧XD 07/26 00:28
推 a08054491: 真的，GO的英文其實沒有很難......現在的小孩子（國一 07/26 00:40
→ a08054491: ）看不懂，那真的是對不起爸媽花錢教育。 07/26 00:40
推 a08054491: 至於年紀稍長的朋友們，沒有中文也還好啦，大部分的功 07/26 00:42
→ a08054491: 能其實都有圖像輔助，晚輩或是年輕人有心向長輩推廣， 07/26 00:42
→ a08054491: 應該是不成太大問題吧？（別小看現在的叔叔阿姨，line 07/26 00:42
→ a08054491: 都用得駕輕就熟了） 07/26 00:42
推 bibbosb4: 小時候不懂英日遊戲還不是照打，現在學習語言的機會多 07/26 00:48
→ bibbosb4: 了不少卻反而高喊看不懂真是神邏輯 07/26 00:49
推 alan78: 重點是GO就只是抓抓怪而已 還不用練什麼努力值個體個性 07/26 00:55
→ alan78: 就算是用非洲土著文字還是玩得下去吧XD 07/26 00:55
→ satan04: 其實是有個體啦XD 07/26 00:56
→ alan78: 但那CP兩個字這麼大 跟當初BW找喬治差有夠多 哈哈 07/26 00:57
推 Raimu: 搞不好就是因為語言問題才遲遲沒開韓國跟台灣？ 07/26 01:02
噓 price20: 看不看得懂 看要開中文是兩回事 一堆人自以為 07/26 01:05
→ price20: 像日本就日文 日本人都看不懂喔 他們連電影都重新配音勒 07/26 01:06
→ price20: 日本跟韓國都是民族感比較重的國 自然能弄本國化就弄 07/26 01:07
→ price20: 像中國最近也搞這種民族感的思想 只有台灣人崇洋媚外 07/26 01:08
推 ptt426: 我們台灣人英文都很好 不用中文化 07/26 01:08
推 cjo4fu31219: 要開日文跟英文 倒不如建議開非洲土著語 這樣大家都 07/26 01:09
→ cjo4fu31219: 看不懂都公平 07/26 01:09
推 cjo4fu31219: 小時候看不懂玩的很爽，長大想玩中文更爽不行膩？ 07/26 01:12
推 dailylily: 既然不用文字也能玩 那開個亂碼就好 為什麼要開英文？ 07/26 01:14
推 cjo4fu31219: 小時候沒有女友還不是好好的，長大也不需要囉？ 07/26 01:17
推 cjo4fu31219: 亂碼不錯 反正沒劇情 。 07/26 01:23
噓 hsiangsky: 無聊的議題，台灣可以玩再說，以前卡帶都日文還不是照 07/26 02:10
→ hsiangsky: 樣玩得很爽 07/26 02:10
噓 aiskd253: 語言根本沒差 愛伸手的文盲 一樣不會少！ 07/26 08:15
噓 Moriarty87: 不爽不要玩 看不懂乾我屁事 07/26 08:15
噓 scatology: 英文日文很難? 07/26 08:36
推 GlareAntlers: 日文就好了 07/26 09:04
→ taco0403: 我要中文! 我不懂英文，基本的也不懂! 07/26 11:04
推 dailylily: 沒有中文也不要給英日文阿 來個德法義西都好 07/26 15:13
→ BusterPosey: 好喔 07/26 19:23
噓 scatology: 喔 07/28 10:03
推 double131: 這個遊戲又沒有語言的障礙 一樣可以玩 07/29 01:04
噓 moon70552: 有內鬼 停止討論 謝英告 09/06 12:03