[心得] 寶可夢常用英文

[pigmoo (◥ ◣ <)]

基礎英文翻譯分享給初級玩家 ,歡迎大家訂正增加


Attack 攻擊力
Defence防禦值
Stamina體力值
Trainer 訓練師/玩家
Basic Stated基礎值
Evolve 進化
Power-Up 強化
EXPs 經驗值
Stardusts 星塵數
PokeBalls 寶貝球

Team Mystic 神秘團 (藍)
Team Valor 勇氣團 (紅)
Team Instinct 本能團 (黃)

Item 物品
Potion 藥水
Super Potion 超級藥水
Hyper Potion 全靈藥水
Revive 半復活靈藥

Lucky Egg 幸運蛋
Candy 糖果
Lure Module 引誘器
Incense 吸引香氣
Razz Berry 雷斯水果(野莓)
Egg Incubator 精靈孵化器
Prestige 聲望值
PokeStop 補充站
Gym 道館

遊戲中成就系統中英文介紹:

ACETRANINER：訓練神奇寶貝的次數。
BACKPACKER：支援補給站的數量。
BATTLE GIRL：贏得道館(Gym)戰的數量。
BIRD KeepER：捕捉飛行屬性的神奇寶貝數量。
BLACK BELT：捕捉格鬥屬性的神奇寶貝數量。
BREEDER：孵化的蛋的數量。
BUG CATCHER：捕捉蟲屬性的神奇寶貝數量。
COLLECTOR：捕捉的神奇寶貝總數。
DEPOT AGENT：捕捉鋼屬性的神奇寶貝數量。
DRAGON TAMER：捕捉龍屬性的神奇寶貝數量。
FAIRY TALE GIRL：捕捉妖精屬性的神奇寶貝數量。
FISHERMAN：捕捉的XL鯉魚王的數量。
GARDENER:捕捉草屬性的神奇寶貝數量。
HEX MANIAC：捕捉鬼屬性的神奇寶貝數量。
HIKER:捕捉岩屬性的神奇寶貝數量。
JOGGER：在遊戲內成就里程數。
KANTO：全部捕捉圖鑑數量。
KINDLER：捕捉火屬性的神奇寶貝數量。
PIKACHU FAN：捕捉皮卡丘的數量。
PSYCHIC：捕捉超能力屬性的神奇寶貝數量。
PUNK GIRL：捕捉毒屬性的神奇寶貝數量。
ROCKER：捕捉電屬性的神奇寶貝數量。
RUIN MANIAC：捕捉地屬性的神奇寶貝數量。
SCHOOLKID：捕捉普通屬性的神奇寶貝數量。
SCIENTIST：進化中白神奇寶貝數量。。
SKIER：捕捉冰屬性的神奇寶貝數量。
SWIMMER：捕捉水屬性的神奇寶貝數量。
YOUNGSTER：捕捉小號小拉達數量。

資料來源:常用英文Blog



--
常用英文你才不會忘記 Blog
http://davytw.pixnet.net/blog


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.191.104.166
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PokeMon/M.1470805916.A.BD7.html
推 opthr1215: 勇氣團很色嗎？
推 keroromoa: 順便問一下成就系統的徽章是不是沒任何功能？
推 MysterySW: "Lure Module" 還有25等以後會有Max potion
推 luke2: Iure Module => Lure Module 是L字頭才對
※ 編輯: pigmoo (180.191.104.166), 08/10/2016 13:17:26
→ luke2: 然後成就的YOUNGSTER...就是指"小拉達"的捕獲數而已
→ luke2: 沒有小號小拉達這種東西 小號的拉達=小拉達XD
※ 編輯: pigmoo (180.191.104.166), 08/10/2016 13:20:07
→ fbixx: 我記得不是XS的小拉達
推 luke2: 那我可能記錯了@@
→ luke2: 剛剛發現我還沒解鎖這個成就orz 抱歉可能誤導
→ fbixx: FISHERMAN是XL鯉魚王數量
→ fbixx: 怎麼改成錯的了
噓 xdaymonx99: 為什麼抓了幾十隻的小拉達 youngster成就只有算8隻？
→ fbixx: 就說要抓XS的小拉達拉
※ 編輯: pigmoo (180.191.104.166), 08/10/2016 13:24:57
→ JamesChen: 樓上 要看 size = =
→ gunnimom: Stardusts 星塵數  是不是應該改成星塵就好
→ wizozc25852: 上面有人發一篇翻譯了啊?
→ ire999: BATTLE GIRL不是字面上的意思嗎XD
推 pppandaaa: 直接把手機改日文，會變成日文版 比較看的懂
→ pppandaaa: 道具直接顯示成掌機裡面熟悉的名字 爽爽ㄉ
推 DevilEnvy: 什麼是妖精屬性跟鋼屬性阿....
→ well0103: 妖精是第六世代的東西比較新,鋼是第二世代的,滿久以前了
→ fbixx: 妖精就算了，竟然不知道在第二世代出來的鋼系邪惡系
推 gunnimom: 皮皮就妖精系
推 ilohoo: 成就很多是遊戲裡Npc的名字吧
推 olys: 正名：KANTO指的是關東圖鑑，也就是第一世代151的圖鑑，不是
→ olys: 指全部pm的圖鑑。
推 zero00072: KANTO 港任已譯作「關都」了，關都更正確一點。
→ luke2: 現在KANTO圖鑑的確等於全圖鑑啊XD