推 xup6c06m06: 我猜不會? 語言是進遊戲才選的,所以翻譯內容 07/19 11:21
→ xup6c06m06: 應該都包在卡帶裡了? 07/19 11:21
推 WiLLSTW: 只會限制你買的主機 xy後就是一片多國語言 07/19 11:31
但是我看了很多資料發現任天堂對歐美的語言是分開翻譯的,
當然最近的聖火降魔沒有這個問題
※ 編輯: allengx9900 (59.127.212.79), 07/19/2017 11:33:29
推 xup6c06m06: 阿 懂意思 就是可能日版跟歐板機用的卡帶有不一樣的 07/19 11:41
→ xup6c06m06: 翻譯這樣? 有點神奇XD 07/19 11:41
推 scotttomlee: 我猜都一樣...不然下載版的也要分主機放版本嗎? 07/19 11:52
→ scotttomlee: 而且歐洲有些國家都用自己語言了 德法義西...的 07/19 11:53
任天堂多愛本地化阿...搞不好...
※ 編輯: allengx9900 (59.127.212.79), 07/19/2017 11:54:13
→ scotttomlee: 如果再分哪裡的英文感覺就很多此一舉... 07/19 11:54
→ scotttomlee: 主要PM本身給的語系夠多 沒必要來個X式英文或X文 07/19 11:55
→ scotttomlee: eg.當有法文的話,還需要在來個法式英文嗎?這感覺 07/19 11:56
→ scotttomlee: 但若真的不同的話...那任還真的是嫌錢太多...= =" 07/19 11:59
→ patrb: 現在都包在同一片卡匣裡了感覺不太可能分? 07/19 13:05
推 jybba503: 我想是都一樣啦,沒有必要這樣本地化 07/19 14:49
→ hirokifuyu: 都一樣不用擔心。 07/19 15:28
推 fiction4569: 老任有這麼想過的話,當初就不會香港的問題了... 07/19 20:21