[情報] PTCG中文SM眾星雲集組合篇勘誤公告

[HHiiragi (柊@苦逼)]

寶可夢集換式卡牌遊戲　太陽&月亮　眾星雲集組合篇於2019年10月9日(三)正式發售，非常
感謝各位顧客的支持與指教。本公司發現有部分卡牌內容置入錯誤的情形，特此公告勘誤，
也在此鄭重道歉。

具體內容如下。

＜錯誤卡牌＞

https://i.imgur.com/vaFup3j.png
https://i.imgur.com/oTFVeEn.png

■AC1b 155/158 潺潺之丘
■AC1D 155/157 潺潺之丘
・文字錯誤。
＜錯誤＞
雙方玩家在自己的回合，可從自己的牌庫抽出1張【水】或者【鬥】屬性的【基礎】寶可夢
放置於備戰區。這個情況下，重洗牌庫。
＜正確＞
雙方玩家在自己的回合時，可使用1次，從自己的牌庫抽出1張【水】或者【鬥】屬性的【基
礎】寶可夢放置於備戰區。這個情況下，重洗牌庫。


https://i.imgur.com/0igmfRs.png

■AC1D 090/157 重泥挽馬
(1)　第二個招式「爆進」的文字錯誤。
＜錯誤＞
這隻寶可夢也受到30點傷害。對手的1隻備戰寶可夢也受到20點傷害。[在備戰區不計算弱點
・抵抗力。]
＜正確＞
這隻寶可夢也受到30點傷害。對手的1隻備戰寶可夢也受到30點傷害。[在備戰區不計算弱點
・抵抗力。]
(2) 繪師姓名錯誤。
＜錯誤＞　Mitsuhiro Arita
＜正確＞　TOKIYA


https://i.imgur.com/DCHl3TG.png

■AC1D 145/157 伊利馬
・卡牌名稱錯誤。
＜錯誤＞　伊利瑪
＜正確＞　伊利馬

＊上述4張卡牌在發售紀念大會上仍可使用，但請依上述正確的內容進行比賽。
＊我們日後會在本網站公告上述4張卡牌的換貨方式和換貨期間，如顧客有意換貨，請關注
本網站相關資訊。



下列2張卡牌的擴充包標記有錯誤。

■AC1b 157/158 反擊能量
■AC1b 158/158 彩虹能量
錯誤：AC1a
正確：AC1b

＊上述２張卡牌在發售紀念大會上仍可使用。



本公司今後對於品質管理將更嚴謹把關，以避免類似情形再次發生。
造成您的不便，我們在此鄭重道歉。

===================================

來源：
https://tw.portal-pokemon.com/notice/191010172438_post.html

===================================


看到沒人貼來發一下，除了重泥挽馬那張以外影響看來是不大
倒是可以考慮把錯誤版收藏起來了（x

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.205.218 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PokeMon/M.1570729756.A.A0B.html
推 zxasqw0246: 換貨是真的只給你一張新的？
目前沒人知道 要等官方另行通知
最多賠個卡包吧 如果你有幾百張的話
這量太大了   也只能這樣換
推 tenmoney: 潺潺之丘那張如果不是只能用一次會差很多
是這樣沒錯 我的意思是重泥挽馬可能比較容易反應不過來
畢竟敘述上沒有差異 但數字錯誤
至於伊利馬那種錯誤就沒什麼差了
反正看官方怎麼換貨吧
※ 編輯: HHiiragi (114.136.205.218 臺灣), 10/11/2019 02:58:28
推 doro0202: 一張換一張吧？換一包的話也太爽
所以不太可能
※ 編輯: HHiiragi (114.136.205.218 臺灣), 10/11/2019 10:58:43
推 xanxus27: 話說 感覺這種翻譯錯誤卡有收藏價值
推 a23962787: 這種應該是不用換啦，反正你要打的時候還是套用正確的
→ a23962787: 效果
→ a23962787: 錯誤也要看數量，這種一整批都錯的也沒什麼價值吧
推 t77133562003: 伊利馬... 這沒差啦