作者acer5738G (綠膿桿菌)
看板PokeMon
標題[情報] 雷 劍盾新寶可夢名中翻
時間Tue Nov 12 07:49:35 2019
中文名(簡轉繁)
轉百度貼吧偷跑集中帖 來源未知 應該是個人自拆
00810 敲音猴
00811 啪咚猴
00812 轟擂金剛猩 Base Stats: 100.125.90.60.70.85 (BST: 530)
特性茂盛/青草製造者(HA)
00813 炎兔兒
00814 騰蹴小將
00815 閃焰王牌 Base Stats: 80.116.75.65.75.119 (BST: 530)
特性猛火/自由人(HA,效果同忍蛙的變幻自如)
00816 淚眼蜥
00817 變澀蜥
00818 千面避役 Base Stats: 70.85.65.125.65.120 (BST: 530)
特性激流/狙擊手(HA)
00819 貪心栗鼠
00820 藏飽栗鼠 Base Stats: 120.95.95.55.75.20 (BST: 460)
特性頰囊/貪吃鬼(HA)
00821 稚山雀
00822 藍鴉
00823 鋼鎧鴉 Base Stats: 98.87.105.53.85.67 (BST: 495)
特性 壓迫感/緊張感/鏡甲(HA,反射所有能力升降)
00824 索偵蟲
00825 天罩蟲
00826 以歐路普 Base Stats: 60.45.110.80.120.90 (BST: 505)
特性 蟲之預感/察覺/心靈感應(HA)
00827 偷兒狐
00828 狐大盜 Base Stats: 70.58.58.87.92.90 (BST: 455)
特性 逃跑/輕裝/監視(HA)
00829 幼棉棉
00830 白蓬蓬 Base Stats: 60.50.90.80.120.60 (BST: 460)
特性 棉絮/再生力/孢子(HA)
00831 毛辮羊
00832 毛毛角羊 Base Stats: 72.80.100.60.90.88 (BST: 490)
特性 毛茸茸/不屈之心/防彈(HA)
00833 咬咬龜
00834 暴噬龜 Base Stats: 90.115.90.48.68.74 (BST: 485)
特性 強壯之顎/硬殼盔甲/悠遊自如(HA)
00835 來電汪
00836 逐電犬 Base Stats: 69.90.60.90.60.121 (BST: 490)
特性 強壯之顎/好勝(HA)
00837 小炭仔
00838 大炭車
00839 巨炭山 Base Stats: 110.80.120.80.90.30 (BST: 510)
特性 蒸汽機/火焰之軀/引火(HA)
00840 啃果蟲
00841 苹裹龍 Base Stats: 70.110.80.95.60.70 (BST: 485)
特性 熟成/貪吃鬼/活力(HA)
00842 豐蜜龍 Base Stats: 110.85.80.100.80.30 (BST: 485)
特性 熟成/貪吃鬼/厚脂肪(HA)
熟成:攜帶樹果效果變成兩倍
00843 沙包蛇
00844 沙螺蟒 Base Stats: 72.107.125.65.70.71 (BST: 510)
特性 吐沙/蛻皮/沙隱(HA)
吐沙:受到攻擊時天氣變成沙暴
00845 古月鳥 Base Stats: 70.85.55.85.95.85 (BST: 475)
特性 一口導彈
00846 刺梭魚
00847 戽斗尖梭 Base Stats: 61.123.60.60.50.136 (BST: 490)
特性 悠遊自如/螺旋尾鰭(HA,自身攻擊目標不會被任何效果改變)
00848 毒電嬰
00849 顫弦蠑螈 Base Stats: 75.98.70.114.70.75 (BST: 502)
特性 龐克搖滾/正電or負電/技術高手(HA)
龐克搖滾:聲音類招式威力提升 自身受到聲音類招式傷害半減
00850 燒火蚣
00851 焚焰蚣 Base Stats: 100.115.65.90.90.65 (BST: 525)
特性 引火/白色煙霧/火焰之軀(HA)
00852 拳拳蛸
00853 八爪武師 Base Stats: 80.118.90.70.80.42 (BST: 480)
特性 柔軟/技術高手(HA)
00854 來悲茶
00855 怖思壺 Base Stats: 60.65.65.134.114.70
特性 碎裂鎧甲/詛咒之軀(HA)
00856 迷布莉姆
00857 提布莉姆
00858 布莉姆溫 Base Stats: 57.90.95.136.103.29 (BST: 510)
特性 治癒之心/危險預知/魔法鏡(HA)
00859 搗蛋小妖
00860 詐唬魔
00861 長毛巨魔 Base Stats: 95.120.65.95.75.60 (BST: 510)
特性 惡作劇之心/察覺/順手牽羊(HA)
00862 堵攔熊 Base Stats: 93.90.101.60.81.95 (BST: 520)
特性 捨身/毅力/不服輸(HA)
00863 喵頭目 Base Stats: 70.110.100.50.60.50 (BST: 440)
特性 戰鬥盔甲/硬爪/鋼之意志(HA,我方鋼屬性威力提高)
00864 魔靈珊瑚 Base Stats: 60.95.50.145.130.30 (BST: 510)
特性 碎裂鎧甲/滅亡之軀(HA,近身攻擊觸發滅亡之歌效果)
00865 蔥游兵 Base Stats: 62.135.95.68.82.65 (BST: 507)
特性 不屈之心/膽量(HA)
00866 踏冰人偶 Base Stats: 80.85.75.110.100.70 (BST: 520)
特性 蹣跚/除障/冰凍之軀(HA)
除障:進場時清除反射壁/光牆/極光幕等效果
00867 死神板 Base Stats: 58.95.145.50.105.30 (BST: 483)
特性 遊魂(近身攻擊時互換特性)
00868 小仙奶
00869 霜奶仙 Base Stats: 65.60.75.110.121.64 (BST: 495)
特性 甜幕/芳香幕(HA)
00870 列陣兵 Base Stats: 65.100.100.70.60.75 (BST: 470)
特性 戰鬥盔甲/不服輸(HA)
00871 啪嚓海膽 Base Stats: 48.101.95.91.85.15 (BST: 435)
特性 避雷針/電氣製造者(HA)
00872 雪吞蟲
00873 雪絨蛾 Base Stats: 70.65.60.125.90.65 (BST: 475)
特性 鱗粉/冰鱗粉(HA,特殊攻擊傷害減半)
00874 巨石丁 Base Stats: 100.125.135.20.20.70 (BST: 470)
特性 能量點 (處在相鄰位置則招式威力提升)
00875 冰砌鵝 Base Stats: 75.80.110.65.90.50 (BST: 470)
75.80.70.65.50.130 (BST: 470)
特性結凍頭
受到物理攻擊會讓頭會從大冰磚變小 該次傷害無效(同畫皮)
若天氣為冰雹則回合結束會變回來
00876 愛管侍 Base Stats: 60.65.55.105.95.95 (BST: 475)
Base Stats: 70.55.65.95.105.85 (BST: 475)
特性 精神力or我行我素/同步/精神製造者(HA)
兩種型態分布不同 這之好像不能切換
00877 莫魯貝可 Base Stats: 58.95.58.70.58.97 (BST: 436)
特性:飽了又餓
00878 銅象
00879 大王銅象 Base Stats: 122.130.69.80.69.30 (BST: 500)
特性 強行/重金屬(HA)
00880 雷鳥龍 Base Stats: 90.100.90.80.70.75 (BST: 505)
特性 蓄電/活力/撥沙(HA)
00881 雷鳥海獸 Base Stats: 90.100.90.90.80.55 (BST: 505)
特性 蓄電/靜電/撥雪(HA)
00882 鰓魚龍 Base Stats: 90.90.100.70.80.75 (BST: 505)
特性 儲水/強壯之顎/撥沙(HA)
00883 鰓魚海獸 Base Stats: 90.90.100.80.90.55 (BST: 505)
特性 儲水/冰凍之軀/撥雪(HA)
00884 鋁鋼龍 Base Stats: 70.95.115.120.50.85 (BST: 535)
輕金屬/重金屬/堅毅(HA,自身攻擊目標不會被任何效果改變)
00885 多龍梅西亞
00886 多龍奇
00887 多龍巴魯托 Base Stats: 88.120.75.100.75.142 (BST: 600)
特性 恆淨之軀/穿透/詛咒之軀
00888 蒼響 Base Stats: 92.130.115.80.115.138 (BST: 670)
Base Stats: 92.170.115.80.115.148 (BST: 720)
特性 不撓之劍(進場自身攻擊力上升)
裝備專用道具變成咬劍的樣子 種族值提升
00889 藏瑪然特 Base Stats: 92.130.115.80.115.138 (BST: 670)
Base Stats: 92.130.145.80.145.128 (BST: 720)
特性 不屈之盾(進場自身防禦上升)
裝備專用道具變成持盾的樣子 種族值提升
00890 無極汰那 Base Stats: 140.85.95.145.95.130 (BST: 690)
Base Stats: 255.115.250.125.250.130 (BST: 1125)
特性 壓迫感
下面那個型態是當boss限定 玩家似乎無法使用
以下特定迦勒爾型態的種族值 可能沒什麼變化就是
迦勒爾烈焰馬 Base Stats: 65.100.70.80.80.105 (BST: 500)
迦勒爾雙彈瓦斯 Base Stats: 65.90.120.85.70.60 (BST: 490)
迦勒爾泥巴魚 Base Stats: 109.81.99.66.84.32 (BST: 471)
迦勒爾達摩狒狒 Base Stats: 105.140.55.30.55.95 (BST: 480) (一般模式)
Base Stats: 105.160.55.30.55.135 (BST: 540) (達摩模式)
達摩模式屬性是冰/火
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.15.128.39 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PokeMon/M.1573516177.A.5DE.html
→ hy654: 閃焰王牌 哈哈哈 11/12 07:59
推 sunsptt: 怎麼覺得名字都超中國的 11/12 08:01
推 jevix: 好中國的翻譯… 11/12 08:03
→ acer5738G: 堵攔熊這名字很台吧 11/12 08:05
推 shampoopoo: 轟擂金剛猩XDD 11/12 08:07
→ shampoopoo: 還有魔靈珊瑚 真的蠻中國風格的XD 11/12 08:08
推 n0029480300: 這次不少中文名不錯，來悲茶XD 11/12 08:08
推 Steyee: 千面避役是什麼梗ㄚㄅ 11/12 08:16
推 Mosasaurus: 變色龍的屬就叫做避役屬 11/12 08:20
推 abcdegf34: 玩寶可夢長知識 11/12 08:23
推 WiLLSTW: 藏飽栗鼠取的真好 11/12 08:24
推 taiwansibia: 避役是變色龍一種屬 11/12 08:24
推 wadeedaw: 大部分都超級支那翻譯耶 11/12 08:26
→ n0029480300: 布莉姆溫也太饒舌 11/12 08:29
推 Steyee: 謝謝m大 11/12 08:36
推 dolphintail: 會嗎？我到覺得很港台味 11/12 08:37
→ HHiiragi: 中國那邊說很台灣味 反而台灣卻說很中國味 也是很有趣 11/12 08:38
→ wdg1e56: 很台味的就是白飄飄跟幼綿綿吧 11/12 08:40
推 godrong95: 來杯茶 愛管事 嗯... 11/12 08:40
推 Yatagarasu: 只有御三家三階比較像中國翻譯吧 11/12 08:42
推 n0029480300: 戽斗尖梭這個就蠻有台味的XDD 11/12 08:43
→ acer5738G: 堵攔熊就台味翻譯啊 中國沒有堵攔這詞吧 11/12 08:44
推 WiLLSTW: 很多都很台味吧 中國味是音譯還弄的很中二那種 11/12 08:44
推 wolf2008: 我覺得有部分台灣味 另一些就中國味 有混合 11/12 08:45
→ kami0524: 除了原本釋出的中文名字以外，其他看起來都像中國版 11/12 08:49
推 jimmy0124yo: 到底是英國風還是中國風zzz 11/12 08:55
推 pizzadick: 和七代一樣很港味武俠風的翻譯阿XD 11/12 08:56
推 zeal63966: 跟轟雷金剛猩類似的有熾焰咆哮虎 11/12 08:58
→ HHiiragi: 火斑喵 炎熱喵 炙焰咆哮虎 11/12 09:02
→ HHiiragi: 敲音猴 啪咚猴 轟擂金剛猩 11/12 09:02
→ HHiiragi: 和諧的對應 11/12 09:02
推 ainmosni: 我覺得很港台阿 11/12 09:03
推 mizuto: 愛管侍也諧音啊 到底哪隻... 11/12 09:06
→ mizuto: 沒特別感受到中國風 11/12 09:06
→ HHiiragi: 是說沒把死神板原文帶有的“符文”翻出來有點可惜 11/12 09:07
推 n0029480300: 愛管侍應該就是牛角麵包那隻 11/12 09:15
→ n0029480300: 莫魯貝可雖然知道是音譯，但會一直讓我想到一家麵包 11/12 09:18
→ n0029480300: 店 11/12 09:18
→ HHiiragi: 那隻直翻是的確確/確實實（？ 11/12 09:18
→ HHiiragi: 莫魯貝可還好 真要意譯大概就變肚餓豚鼠 11/12 09:24
推 laigeorge89: 選日文無感 11/12 09:26
推 toykilled: 多龍4ni 11/12 09:30
→ wdg1e56: 準神感覺不夠中二 11/12 09:37
推 akong740429: 請問這代大舌舔是不是死去了 11/12 09:45
→ acer5738G: 靠wwwwwwwwwwwwwwwww 11/12 09:53
推 loleea: 堵蘭熊 熊堵蘭 11/12 10:00
→ a0913: 無極汰那 XDDD 讓我想到宮廟 11/12 10:16
推 end20160608: 冰企鵝就真的叫「冰碶鵝」喔 11/12 10:27
→ ningwnick: 是長毛巨魔還是長毛巨魔 11/12 10:48
→ acer5738G: 我都念長毛巨魔 也是有人念長毛巨魔啦 11/12 10:54
推 none049: killerj466那張我認為才是真正的閃焰王牌 11/12 10:55
→ shampoopoo: 女僕原型吧 11/12 11:07
推 feedback: 翻譯不錯啊 11/12 11:07
推 KTFGU: 覺得還好啊。 11/12 11:14
更新部分寶可夢種族值
→ seraphpiyo: 無極算是道教用語，的確很像什麼無極XX宮的感覺。 11/12 11:22
→ acer5738G: 拆包好像有拆到 冰葉伊布的進化直接改用石頭 11/12 11:40
推 killerj466: 的確 然後用地區進化的怪都怕冷了 11/12 11:42
→ killerj466: 估計是不打算搞場所進化了 11/12 11:42
蟲電寶改用雷之石 其他全數怕冷
推 mhhe: 難得草主的種族值分佈看起來不錯 11/12 11:45
推 mhhe: 1125種族值的神獸...還是用劇毒打好了xd 11/12 11:47
→ mhhe: 啊它毒系抱歉xd 11/12 11:48
對 他毒/龍 不能用劇毒...
→ mhhe: 那就用一起同行 11/12 11:48
推 nemurineko: 超愛來悲茶跟怖思壺的翻譯 11/12 11:49
更新特性
※ 編輯: acer5738G (140.112.60.35 臺灣), 11/12/2019 12:21:12
推 accjm2440: 達摩 冰+火系超爛的欸XDD 11/12 11:52
推 ToTo0306: 有些翻譯就真的很中式，應該是翻譯組成員蠻多元的吧 11/12 12:17
推 wdg1e56: 準神二階應該叫空浮螈，三階叫自宅警背螈才對 11/12 12:26
推 urban01: 草主厚hp 高攻 速度普通 物防可 特防一般 11/12 12:44
推 benson861119: 御三家翻譯好中國 千面避役也太帥 11/12 12:56
推 ltflame: 可以想像火主對到水主有多殘念了XD 速度硬是差1 11/12 12:58
推 mhhe: 草主這樣已經很難得了 頭一次有威力這麼高的草主 11/12 13:09
推 peter821201: 千面避役這名稱也太帥了吧 喜歡 <3 11/12 13:15
推 jacky80336: 那四隻化石的名字...... 11/12 13:19
推 n0029480300: 難得又有適合加入對戰的草主 11/12 13:31
→ n0029480300: 瓢蟲的種族值意外的高 11/12 13:32
→ n0029480300: 豐蜜龍竟然是特攻取向XD 11/12 13:33
→ gh0987: 看到啪嚓海膽 想起啪唧松鼠(帕奇利茲) 感慨萬千 11/12 15:00
推 mhhe: 蘋果龍是草龍耶 真讚 11/12 15:17
→ mhhe: 1125的神獸嘛....就來用鏡子外衣囉 11/12 15:18
→ Mormory: 冰：我又要加班？ 11/12 15:55
推 gio6619: 火系強得太過分了...... 11/12 18:22
推 aian0203: 00867 死神板 改成 棺材板 比較餓啊 11/12 22:19
→ HHiiragi: 照英文的話其實把符文（rune）翻出來比較好 不過可能譯 11/12 22:28
→ HHiiragi: 者有他的考量吧 11/12 22:28
推 mhhe: 火系真的太強了 到底 11/13 00:30
推 moneybig: 我看成金剛經... 11/13 00:31
推 Fritter: 豐蜜龍的種族太優秀了吧，不差的雙防外加特攻，特性還支 11/13 19:31
→ Fritter: 援果實。調成耐久特攻炮臺可以期待 11/13 19:32
推 yawei921: HA 是什麼意思? 11/15 09:28
推 kennylan: 夢特 11/15 14:10
推 jo1521000: 推 實用 11/16 10:01
→ skyvast: 同意25樓， 除了原本釋出的中文名字以外，其他看起來 11/26 17:29
→ skyvast: 都像中國版 11/26 17:29