[討論] 禿頭博士 十個容易唸錯名字的寶可夢介紹

[limoncool (清流)]

嗨大家好 這裡是禿頭博士的助手

前陣子助手在幫博士整理資料的時候 發現博士的萌虻都會念錯

也有許多觀眾有提醒博士

所以博士順勢整理了十個最容易唸錯名字的寶可夢

就讓我們一起來看一下吧


1. 萌虻(ㄇㄥˊ )
https://imgur.com/jLNQp4T.jpg

萌虻是第七世代太陽月亮新增的寶可夢

平常最愛偷吃幼綿綿的花粉 也因此野生的萌虻身上會隨機攜帶甜甜蜜這個道具
https://imgur.com/TDn8aba.jpg

萌虻在等級25會進化成蝶結萌虻

萌虻家族擁有至今為止寶可夢世界的唯一屬性組

蟲＋妖精的屬性組合

重點來了 在前幾次影片中一直被觀眾糾正

萌虻兩個字都念ㄇㄥˊ

自從這隻寶可夢出現以來的這幾年 博士自己都是念萌ㄇㄤˊ
https://imgur.com/SfNa0GV.jpg

相信各位也都有念錯的經驗吧 應該有吧 還是其實只有博士是文盲


2. 多邊獸
https://imgur.com/xopNFy1.jpg

隨著2016年太陽月亮版本的發售

官方統一了寶可夢的譯名

大家老熟的寶可夢3D龍也從此被改名成多邊獸

其實多邊獸這個名字和這隻寶可夢的外觀真的滿適合的

只是因為3D龍跟著我們寶可夢玩家太久的時間了 一時說改就改 真的很不習慣

不管是在實況 影片 甚至是在比賽播報的時候 博士還是會習慣性的稱呼他叫3D龍


多邊獸這一隻寶可夢當年在寶可夢動畫的事蹟應該不用多說明了

相信各位寶可夢訓練家都已經老熟了

這邊就稍微簡單介紹一下多邊獸的背景

多邊獸是第一個在現代被刻意製造出來的寶可夢
https://imgur.com/aHj5mXX.jpg

根據關都地區西爾佛公司的報告

多邊獸是在紅蓮島的寶可夢研究所被創造出來的

各位猜得沒錯 這個研究所就是超夢被創造出來的那個研究所

除此之外 在寶可夢的遊戲裡面 多邊獸是關都地區娛樂城的獎品寶可夢

可以用娛樂中心的代幣兌換多邊獸

而這個關都地區的娛樂城是當地火箭隊在經營的

所以種種跡象可以推測 當年火箭隊也有參與了多邊獸的製造


3. 蓋諾塞克特
https://imgur.com/Gr9SSbn.jpg

蓋諾塞克特也是我經常會念錯名字的寶可夢之一

因為他的名字真的太繞舌了　來跟博士念三次

蓋諾塞克特！蓋諾塞克特！蓋諾塞克特！
https://imgur.com/xlXKbLU.jpg

蓋諾塞克特是第五世代黑白版本新增的寶可夢

根據寶可夢圖鑑紀載 其實蓋諾塞克特是三億年前就存在的古代寶可夢

被反派組織等離子團人為改造之後才有了現在的樣子


多邊獸是人造寶可夢

那蓋諾賽克特就是改造寶可夢

巧合的是他們擁有一樣的特性: 下載
https://imgur.com/6u6Bahm.jpg

而寶可夢世界也就恰恰好只有這兩隻寶可夢擁有這個特性

不知道他們還有沒有什麼其他的關聯性


4. 托戈德瑪爾
https://imgur.com/4epZadp.jpg

相信寶可夢的忠實玩家以及觀眾們都知道

寶可夢在每個世代都會有標誌性的電氣鼠寶可夢

例如他 他
https://imgur.com/UFpG7bZ.jpg

還有他
https://imgur.com/E1IMETX.jpg


托戈德瑪爾的日文還有英文名字分別是 トゲデマル 以及 Togedemaru
https://imgur.com/9d4nHKs.jpg

不管中文或是英文的譯名應該都是直接從日文做音譯

所以才有托戈德瑪爾這個直觀上完全看不懂意思的名字出現

用日文發音做翻譯的寶可夢其實還挺多的

舉個例子　第八世代劍與盾　伽勒爾地區新增的寶可夢　莫魯貝可

他也是一直中文英文日文發音一模一樣的寶可夢

看到這裡各位你們猜得沒錯

貝可就是 PEKO
https://imgur.com/HIFJxGC.jpg


5. 拳拳蛸(ㄕㄠ)
https://imgur.com/FUK34oB.jpg

各位你們沒聽錯 拳拳蛸 他叫做拳拳蛸

拳拳蛸是第八世代劍與盾 伽勒爾地區新增的寶可夢

拳拳蛸的外型看起來就像一隻帶著拳擊手套的章魚

是一隻看起來非常可愛的寶可夢

在學會挑釁絕招之後可以升級進化成八爪武師
https://imgur.com/YP06DRj.jpg

進化之後的八爪武師要說是一個拳擊手 可能更像是一個柔道家


在劍盾遊戲剛出的時候很多玩家都念拳拳ㄑ一ㄠˋ或拳拳ㄕㄠˋ
https://imgur.com/royh7VU.jpg

直到後來特別注意他的名字之後才發現博士一直以來的讀音都是錯的
https://imgur.com/dHACn4r.jpg


6. 雪吞蟲
https://imgur.com/Cx6KtAc.jpg

同樣是來自第八世代劍與盾　伽勒爾地區新增的寶可夢

在劍盾發售初期有非常多的玩家叫他雲吞蟲

除了這隻寶可夢外觀看起來真的很像的原因以外

遠遠的看遊戲裡的名稱 雪和雲也是非常相似的兩個字

所以在當時有很多玩家拿雲吞蟲來開玩笑

但千萬別搞錯了　他真正的名字是雪吞蟲
https://imgur.com/YHyMYi0.jpg


稍微補充一下雪吞蟲的小知識

雪吞蟲與其進化型雪絨蛾擁有至今為止寶可夢世界的唯一屬性組合

冰屬性加上蟲屬性的屬性組

而在寶可夢世界眾多蟲系寶可夢之中

只有三種寶可夢的寶可夢分類是屬於蟲寶寶寶可夢
https://imgur.com/MzKq1AO.jpg


7. 拉普拉斯
https://imgur.com/xnSHcDS.jpg

原名乘龍的拉普拉斯是來自關都地區的寶可夢

相信對於這一隻寶可夢大家也老熟了

拉普拉斯在2016年太陽月亮版本發售前被正式改名

當時有許多的寶可夢玩家沒辦法接受這個改動
https://imgur.com/c93lrgI.jpg

畢竟乘龍也是陪著我們的主角小智一整個橘子群島篇章的代表寶可夢

豈能是說改就改

不過隨著時間的流逝 大家也漸漸習慣了拉普拉斯這個中文名字

拉普拉斯其實就是從原名日文發音的直接翻譯

至少沒有其他寶可夢那麼繞舌難念


另外就是乘龍他根本不是龍
https://imgur.com/n87Y6aS.jpg

這也是在當年修改寶可夢正式名稱時的一個大方針

官方幾乎將所有名字帶有龍 但卻沒有龍屬性的寶可夢通通改名了

例如　鴨嘴火龍改成鴨嘴火獸　將袋龍改名成袋獸等等
https://imgur.com/dZiaMUK.jpg

這樣子以正視聽的作法其實還是挺不錯的 但就必須用時間來習慣了


8. 凱羅斯
https://imgur.com/td2hpln.jpg

原名大甲的凱羅斯也是來自關都地區的寶可夢

和前一隻拉普拉斯一樣在2016年的時候被官方正式改名成凱羅斯

當時甚至有觀眾問博士寶可夢官方是不是歧視同性戀 不讓甲甲生存

博士只能在這裡告訴各位 不要想太多啦

原本的名字大甲也和甲甲一點關係都沒有

取名的由來是大型甲蟲的意思 簡稱大甲

===============大型真蟲警告===============




https://imgur.com/mUv8rnp.jpg


9. 投摔鬼跟打擊鬼
https://imgur.com/IyoVOdR.jpg


投摔鬼的設計形象來自於柔道家　西鄉四郎
https://imgur.com/uMBu6Vl.jpg

打擊鬼的設計形象則來自空手道家　大山倍達
https://imgur.com/QxAUt6U.jpg

以上是網路上查到的資料 不過這兩位是誰 博士其實也不太熟

對於不熟悉柔道和空手道的玩家來說

一時之間真的很難分辨哪隻是投摔鬼　哪隻是打擊鬼

但仔細一看 投摔鬼的形象圖兩手都是張開的 而打擊鬼的形象圖則有一手握拳

或是這是最好對應兩隻寶可夢名字的方法吧
https://imgur.com/8rumIiH.jpg
https://imgur.com/ZJHx7Gh.jpg


和他們有著類似設計的另外一組寶可夢是飛腿郎和快拳郎
https://imgur.com/uaCrZHD.jpg

或許未來有機會讓我們看到和無畏小子一樣的退化型態也說不定


10. 樹才怪
https://imgur.com/BGg47Ce.jpg

原名胡說樹 騙人樹的樹才怪來自第二世代金銀版的成都地區

這也是一隻陪伴各位寶可夢訓練家非常長時間的寶可夢
https://imgur.com/C1xRQ1m.jpg

樹才怪在初登場的金銀版遊戲中會偽裝成一顆樹的樣子阻擋玩家的去路

直到玩家拿到灑水器這個重要道具才能夠觸發與樹才怪的對戰

相信這一幕 當年在各位玩家心中都留下非常深刻的印象

時至今日改名成樹才怪也已經過去好幾個年頭了

依然還是會有很多的玩家稱呼他叫胡說樹或騙人樹


其實樹才怪這個翻譯真的翻的不錯

同時對應了前兩個字樹材 和後兩個字才怪
https://imgur.com/90SpQFR.jpg
https://imgur.com/qs6QiZ5.jpg

可以說是最大化的凸顯這一隻寶可夢的生活習性


好的 以上就是博士所整理的十隻最容易唸錯名字的寶可夢

想要看更詳細的內容的話 也可以點擊下面的連結觀看更多內容
https://youtu.be/2M6ypJ_vhDE

若還想要知道更多寶可夢的小知識

歡迎點進去幫博士按個讚 點個訂閱

就可以收到最新的寶可夢小知識影片

也可以在影片底下留言 讓博士知道大家想知道那些寶可夢的小事情

有任何寶可夢的問題也歡迎到博士的實況台問問

幫博士跟有按讚點訂閱的朋友們說一聲
https://imgur.com/r32VSIU.jpg

--
 標題  Re: [問卦] 大學情侶到底有沒有在修幹                                    
所以統計系的校花是男的?
男扮女裝?
哇 統計系是多沒人才
→ sakaizawa: ... 你可以發文
→ ms0400281: 所以他發文了啊
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.176.212 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PokeMon/M.1644338534.A.500.html
→ s32244153: 喜歡人造和都市傳說味的PM 可惜遊戲是一直往古代發展
→ HHiiragi: 黑1黑2就有未來風都市 其實還蠻希望能出近未來背景的寶
→ HHiiragi: 可夢作品
→ limoncool: 那可能要期待之後的世代了
推 zero00072: 說到唸錯，怎麼沒列懶人獺？
這我也有跟博士說過 我想他應該是想留起來做第二集 吧

敬請期待

推 perhapsmaid: 讚
→ vm06wl: ㄇㄥˊㄇㄥˊ 站起來，快站起來啊
→ vm06wl: 拳拳ㄕㄠ進化為什麼不乾脆叫章魚ㄕㄠ
任天堂 GF:明天請你來上班

→ vm06wl: 大甲好像其實是天牛(?)
蠻像的

推 Aijiang: 樹才怪是我最喜歡的新譯名XD
推 Yatagarasu: 樹才怪日文也是很有巧思 中文真的翻得不錯
推 shiruru: 艾比郎 沙瓦郎 柯波朗 -- 快拳郎 飛腿郎 戰舞郎
→ shiruru: 多邊獸在洗翠地區出現 中間經過許久直到關都才人造出來
→ shiruru: 真是神奇
推 c871111116: 多邊獸只會在時空扭曲出現  這還滿好理解的吧XD
→ c871111116: 最神秘的是那個可以到處亂晃的自爆磁怪吧
確實 時空扭曲可以用來解釋這種穿越現象

推 scotttomlee: 推 原來樹才怪是這樣組合字阿
→ shiruru: 多邊獸大概從時空扭曲到了洗翠 然後滅絕 許久後才在關都
→ shiruru: 才被製造出來囉
推 a100820: 噴火龍 噴火獸XD
推 hirokifuyu: 竟然沒有壘磊石，他的日文跟英文唸起來會打結
博士只有中文比較好 QQ

推 e15513908: 比鵰
常盤森林的比雕: 我都改名叫大比鳥了 小智怎麼還沒回來

→ HHiiragi: 台灣玩家一般也不會去研究單一寶可夢的多語言命名
→ HHiiragi: 舊譯名新譯名那幾個很明顯是湊數 但也已經算滿有料了
確實 我是說有料的部分

推 kaiway3: 胡說樹是樹才怪
推 BorisGhost: 素利柏 素利拍 引夢魔人
iz沙沙:

推 rjdiego: 中國的成龍太討人厭 所以拉普拉斯一改名馬上習慣
推 Yatagarasu: 壘磊石算是有用中文的疊字效果重現原名的感覺了
確實

推 herohoney: 成龍那個好好笑
→ virnux: 大甲當初本來就是叫大甲嗎 完全不記得當初有這個名字
→ shiruru: 最初第一世代是大甲沒錯 小智的鐵甲蛹有被夾過
沒錯 第一世代我記得動畫也是叫大甲

後來GO剛上架的時後進去玩 才發現他怎麼改名叫凱羅斯 @@
※ 編輯: limoncool (111.240.176.212 臺灣), 02/11/2022 00:11:42