Re: [情報] 新的Apple watch可以玩寶可夢GO

[bluebanana (bluebanana)]

原文恕刪
沒什麼大不了的情報，用回文的方式補充一下官網的最新update

原文網址：http://goo.gl/bRFN6H

下面小弟改略的抓些重點，請大家不要嫌棄<(_ _)>

#1：
我們剛剛揭示了Apple Watch上可以玩PokemonGO的消息。

#2：
AppleWatch利用觸覺通知以及快速的點擊讓玩家能夠無縫的將遊戲與現實融合。
PokemonGO在 這一年中將會支援AppleWatch，請玩家拭目以待。

#3：
另外我們也揭露的milestone(里程機制)的新功能，過去的8周內，我們超越了5億
的下載數，全世界的玩家總共走了46億公里，剛好是地球到冥王星的距離！

#4：
就是感謝，我們很開心，大家繼續玩。


以上 不專業翻譯；請高手不吝指正

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.230.125.106
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PokemonGO/M.1473288374.A.4F1.html
※ 編輯: bluebanana (36.230.125.106), 09/08/2016 06:48:06
※ 編輯: bluebanana (36.230.125.106), 09/08/2016 06:56:18
推 peartree: 藍蕉
><'
推 aoecc: 哈哈難怪最近電子軟板廠作業員瘋狂加班，領22k
幫QQ
※ 編輯: bluebanana (42.73.195.141), 09/08/2016 07:54:51
推 kof2200: 飛人豈不是曲速引擎飛到冥王星XDDDDDD
飛人應該也貢獻不少里程xD
※ 編輯: bluebanana (36.230.125.106), 09/08/2016 08:23:12
※ 編輯: bluebanana (36.230.125.106), 09/08/2016 08:33:20
推 chasewang: 加上被吃掉的里程數 大概可以來回冥王星惹
深表認同rrrrrrr
推 visa9527: 飛人不會有里程吧，因為它不是移動而是跳躍
→ visa9527: 除非是指那種開緩速移動敷蛋的飛人
感覺還是會有人這樣幹！
推 litlin: 這篇重點應該是在aw上玩可能要再等很久吧？
同感 有上色惹
推 alphabat: 這篇重點應該是原po英文不太好吧?...
請指教 我只是很快看過去抓一下而已
翻譯真的是不簡單OAQ
※ 編輯: bluebanana (36.230.125.106), 09/08/2016 10:59:55
※ 編輯: bluebanana (36.230.125.106), 09/08/2016 11:00:53
推 alphabat: PokemonGO在今年內將會支援AppleWatch (並不是一年內)
→ alphabat: 不過現在才9月,如果不幸要等到12月,也是蠻久的...
→ alphabat: (原po翻譯辛苦了)
有喔有喔 感謝！我沒發現欸a year 跟the的差別！
※ 編輯: bluebanana (36.230.125.106), 09/08/2016 11:16:18
※ 編輯: bluebanana (36.230.125.106), 09/08/2016 11:17:24
→ bluebanana: 我根本編輯王 傷眼抱歉xD
推 xxakigo: 謝藍蕉大翻譯m(_._)m