Re: [情報] 0.59外國神人解密了

[lnonai (lnonai)]

渣翻譯又來了 WBC樂透輸一屁股 現在來賺點賭資

重點式翻譯

1. 天空

   ---日間及晚間的天空重新設計過了
   ---目前不清楚是否有日出/日落特效
   ---夜空新增更高解析度的星星圖層
   ---白天和日間新增會轉的雲圖層
   ---天空檔案大小減少兩成五(太神奇了傑克)

   新舊天空差異
   http://i.imgur.com/B8Z6ZIq.jpg

2. 兌換碼

   ---新增似乎可以兌換道具的兌換碼(目前不確定)
   ---樓主推測可能是N社會發放coupon卷
   ---也有可能只是開發者將道具加入測試帳號的方法

3. Pokestop 冷卻及鎖定

   ---pokestop 冷卻及鎖定機制修改
   ---新增"休眠"及"關閉"兩種狀態到pokestop裡面
   ---目前用意不明，搞不好是軟ban手法

4. 遮蔽暱稱

   --- 新增改善暱稱屏蔽系統的程式碼(注:現在應該沒有實裝)
   --- 可能在為了玩家互動(交易/PvP)做準備

5. 丟球機制

   ---新增'分數'參數到丟球機制中，目前不清楚用途

6. 圖鑑按鈕

  --- 新增在圖鑑中可以切換性別的按鈕
  --- 不同性別寶可夢的遭遇/逃跑數合併計算
  --- 新增在圖鑑中切換色違(Shiny)的按鈕
  --- 色違圖鑑可能是抓到色違才會開圖，或者是抓到一般種就會開
  --- 不清楚色違是否已經實裝
  *感謝版友推文提醒，修正部分細節

7. 除錯及監控

  --- 當機回報及監測系統改善

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.199.71
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PokemonGO/M.1490176784.A.F06.html
推 AAaaron: 推WBC輸一屁股...
→ AAaaron: 不是推屁股噢..
推 j111480: 推
推 SlamKai: 美國小分 (′‧ω‧‵)V
推 blackcellar: 自從以前被加拿大婊過，我就沒再下注了
推 Nern: 幹嘛壓米國小分 = =
推 Dorapedia: 補給站冷卻關閉應該也是類ingress的功能
推 blackcellar:                                    願聞其詳
→ louic: 看了推文，我以為來到運彩版
推 Dorapedia: 可能四小時之內只能轉4次補給站之類的
→ Dorapedia: *轉同一個補給站4次
推 keith291: 6.應該是"不同性別caught和seen圖示不同"
→ keith291: http://i.imgur.com/lWev0Bp.jpg  並不是分開計算看/抓
→ keith291: 然後"色違只有已捕獲按鈕" 並不是只顯示捕捉數
→ keith291: 可能是有成功抓過色違圖鑑的按鈕就會多出黃色註記
→ keith291: 但是整體caught/seen仍然是混在一起算的
推 sweeteagle:
推 kid1a2b3c4d: 給
推 gmbad: 佛心
推 popopal: 地3點有推出的話感覺交易也快了
推 kenken4800: 樓上是說第四點？
推 popopal: 3阿 交易這種東西用藍芽或紅外線這種就好了 重點是讓
→ popopal: PM好拿到的非法行為難以進行
推 shauhon: 該拿的早就拿了吧
推 popopal: 所以應該再來搞個招式洗牌
→ PokeMo: 天空變醜
→ adort: 更耗電是嗎
推 december1952: 不曉得第三點在搞什麼，但很明顯今天轉牌變難轉了，
→ december1952: 然後左上角寶貝球三不五時在轉不知道在轉三小
推 aa25019459: 色違！！
推 webb1: 交易可以分等級，S級跟S級才能交易，C級跟C級交易，道具跟
→ webb1: 道具交易...
推 kuriko: 右邊是新夜空?? 也太醜@@
推 ShenMue: 幾乎不可能交換 S 級的東西吧，這樣官方還賣什麼孵蛋器
→ ShenMue: 能交換普通iv的一般寵物就算很通融
推 Dorapedia: 我想要區域限定跟區域限定交易啊啊，不過如果要藍牙可
→ Dorapedia: 能就很難了
※ 編輯: lnonai (1.163.170.13), 03/23/2017 21:01:37
※ 編輯: lnonai (1.163.170.13), 03/23/2017 21:03:29