[發問] 油雞日倒底是什麼3倍啊？？

[camellala (似大國器量小國,平均中國)]

一個小時前，官方facebook公布了新的油雞日的通知，
重點是，
怎麼英文版的加乘和臺灣版與日本版的不一樣？

英文版說是星塵3倍：
http://i.imgur.com/uqa3sDr.jpg

臺灣版與日本版則是說XP值3倍：
http://i.imgur.com/PzTPBDw.jpg

這倒底是怎樣，
英文版的小編，要不要和臺灣版與日本版的小編打完架，
再來貼文？？

-----
Sent from JPTT on my Asus P008.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.12.154
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PokemonGO/M.1528997468.A.21D.html
推 Kuromi0929: 當機率3倍
→ camellala: 樓上正解
→ SlamKai: https://www.facebook.com/events/2248094785418170/
→ SlamKai: https://i.imgur.com/DXnmnMz.png
推 boy80421: 下雨機率3倍
噓 Usos5566: 英文上面就寫當前抓到的每隻怪三倍獎勵，捕抓有星塵跟XP
→ Usos5566: ，那你覺得會是什麼三倍？
→ camellala: 樓上，截圖的官方英文版，並沒有寫XP三倍，
→ camellala: 你沒發現它寫錯了嗎！
推 fgh: N社不意外  (w)
推 baso: 鑽石是五倍 其他我不知道
推 realtouso: 一樓正解啊。
推 divinity47: 好啦糖果三倍
推 olivia770808: 一樓正解
推 OGCeveryhour: 上次說經驗值十倍 結果 250 x 10 = 2100 那麼這次
→ OGCeveryhour: 的「3倍」真的會是3倍嗎？N社的電子計算機都有霸葛
→ OGCeveryhour:  這篇告訴我們 N社的中英翻譯機也有霸葛了 真令人讚
→ OGCeveryhour: 讚嘆...
推 ePaper: 一樓巷子內的
推 Dolphtw: 今年不是
→ Galiburn: 兄妹
推 godartifact: 推一樓
推 cutejoanna: 有當一下才好，最好延長到五點XD
推 WY627: 臉黑3倍
推 bengowa: 一樓 五樓正確
推 LeftShadow: 一樓三倍
推 harry7319: 250*10=2500吧
推 zasx1452: 奇怪 今年不是五倍嗎？我又跑回去看
→ BaRanKa: 三倍的雨水
推 deacoke: 刷卡現金回饋三倍
推 Homedoni: 刷卡滿額送三倍紅利點數 週週抽大獎
推 OOQ: 好不容易油雞日，想說晴天多雲都能加成的....
推 bell123: 美江送鑽石是五倍
推 soj: XP
→ jupit: 2100=50(org)x2+200(Bonus)x10
推 johnnychiu: error * 3
推 yenz11: 一樓專業
推 sagi131: 燒毀～
→ zaq1qwer: 油雞日當然4油雞3倍R~ (無誤
推 kamihio: 油雞出現率
推 Archon1018: 碎石三倍
推 harry60406: 請問是只有捕捉才有三倍經驗嗎 進化沒有吧？
推 englisher: 反正不管什麼3倍都不是你算的那個數字，抓就對了
→ hsing829:  https://i.imgur.com/wJFjmQZ.jpg
推 garyoneptt: 延遲活動時間3倍
推 CYvertigo: 朝聖1F
推 harei325: 超準 朝聖1F
推 mhlu: 一樓正解
推 testes: 抓到了！戰犯就是你
推 rose13cl424: 朝聖1F