Re: [情報] 第四代要來啦!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[zhusee2 (Zhusee)]

幫翻中文官網漏翻的兩大改動：
(原文: https://pokemongolive.com/en/post/sinnoh-tease/)

改動寶可夢的遷徙與行為

當你在 Pokemon GO 的世界探索時，這些改動會影響出現在你附近的寶可夢：

  * 我們會調整天氣系統，讓天氣對寶可夢出現機率的影響減輕。
  * 隨著你探索某塊區域，你會開始發現出現的寶可夢種類變得更多元、
    出現機率也有更多變化。
  * 公園或自然保留區等地區，將會出現更豐富的寶可夢物種。

改動寶可夢的對戰能力

我們也希望藉由這個機會，重新平衡遊戲中的對戰機制。
在接下來的幾週，你可能會注意到這些改變：

  * CP數值會被調整，來改善遊戲平衡性。
  * HP數值會被調整，拉近高HP寶可夢跟低HP寶可夢間的距離。
  * 寶可夢的防禦跟耐力數值會被重新平衡，讓防禦力高的寶可夢在對戰中
    可以撐到對手戰敗、而不只是單純撐到對戰時間耗盡。
  * 大部分寶可夢的防禦數值也會被稍微調低，希望能幫忙拉近防禦力最高的
    寶可夢與其他寶可夢之間的距離。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.141.66.10
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PokemonGO/M.1539101799.A.6F2.html
→ aa25019459: 可惡慢20秒
→ zhusee2: 剛好太巧XD
推 Mosasaurus: cp調動 特定cp的收藏品全部GG 囧
推 SlamKai: 調CP 拉貢的包包可以清一波
→ Mosasaurus: 雖然之前也經歷過兩次調整了XDD
推 Mormory: https://i.imgur.com/GtG58oT.jpg 這兩隻要掰了QAQ
推 bn5566: 天氣降低特定寶可夢的出現機會 這句是什麼意思啊 不懂
推 newspikachu: 可能晴天會降低海豹球的出現率吧 XD
推 TokyoHard: 調一下吧,不然每天當打蛋器
推 kthang: 我的理解是本來增加某屬性出現率.捕捉星塵.等級上限
→ kthang: 反之新增了降低某些的出現率
→ fddk: 遊戲大雨偶爾會突然出現火系這種狀況改掉吧
→ kthang: 我比較煩惱的是精靈包包不夠大呀
推 laker7634: 雙蛋最好都調低，他們最適合待的地方就是Pm center…
推 PR58: 下雨就是要出小火龍阿
推 apple7685: 樓上XD
→ apple7685: 可是部分地方沒有特定天氣啊...下雪勒
推 MaNeNe: 天氣可能是把現行特定屬性出現率增加改成減少吧?避免類似
→ MaNeNe: 晴天到處都是仙人掌的情況?
推 jgfreedom: 所以可以開始練老洛了嗎XD  兩隻98的還住在倉庫~
推 damo799: 減少因為天氣系統而暴增的寶可夢吧 -3-或呆火駝
推 nidoran: 玻璃砲不就變更玻璃！？耿鬼：幹
推 Yatagarasu: 壺壺:我要變守塔天王了嗎
推 ymx3xc: 應該是 原本下雨就出現滿街見鬼的電螢蟲 改成減少吧?
→ Mormory: 應該是把天氣的影響調低，不至於原本增加直接改成減少吧
→ zhusee2: 重看了一次原文，確實比較是調低天氣的影響才對
修改天氣系統調整的翻譯，感謝上面各位大大
※ 編輯: zhusee2 (220.141.66.10), 10/10/2018 01:05:15
→ qoopichu: 可以撐得比對手更久；而不只是單純拖到時間結束。
→ qoopichu: 這段我需要有師爺來幫我ㄊㄇㄉ翻譯翻譯一下...
→ zhusee2: 我個人猜他的意思是可以撐到贏、但不是拖到結束但打不贏
→ qoopichu: 保持差不多的TDO但是提高DPS的意思？但是怎麼改...
→ SlamKai: 給個傷害加成 活越久傷害越高之類的(?)
推 j147589: 幹 我一堆 666 999 87 cp的又要廢掉了
調整對戰時間那段的翻譯
※ 編輯: zhusee2 (220.141.66.10), 10/10/2018 01:10:26
推 kenyon0619: 先讓神獸可以放道館啦！我家老洛已經飢渴難耐了!
→ qoopichu: 樓上有看到你家的怪力舉牌抗議嗎？
推 kenyon0619: 樓上 我家怪力超時工作啦！
→ qoopichu: 也對，老洛能上塔的話怪力就可以放無薪假了(′・ω・`)
推 CaoPi: 所以波士可多拉要被BUFF了嗎？哈哈
推 HOUSEEYE: 都是可撥拉
→ fishinthesky: 我怎麼覺得是會降低出現機率XD
推 kthang: 翻譯有修正,那就是調低增加的出現率
推 LazyCool: 快調，怪力以次計費已經已經變全球首富了。
推 redmib: 說要讓防禦高的更能戰鬥，可是這遊戲防禦型已經夠吃香了吧
→ redmib: ？很多本傳裡攻擊速度型的到go都廢掉了
推 december1952:  https://i.imgur.com/3IoL39R.jpg
→ december1952: 228轉型正義戰隊會不會醒來就變了......
推 DeAaronFox: 看來雙蛋要被Nerf慘了
推 j022015: 接下來總會有特殊寶可夢了吧 有特別能力之類的
推 Dolphtw: 媽的雙蛋毒瘤早該下去 爽這麼久
推 Mulsanne: 超夢會變垃圾嗎
推 kkcity59: 隨便調整CP蠻鳥的...第一次調星辰就讓很多人退坑了
→ kkcity59: 當時很可能就是灌滿三四支強怪結果一調下去被成廢物
→ kkcity59: 例如風速狗，乘龍都算是時代的眼淚。
→ kkcity59: 反正官方為了衝四代一定是把前三代改的廢廢的要你衝四代
推 jevix: 先幫轉型正義戰隊qq
推 Ryotaro: 壺壺要逆轟高灰啦
推 zaq1qwer: 這就是OLG... 1次改版更新 就造成某職業變硬霸 有87%像
推 SlamKai: 一代patch一代神
推 WY627: 我猜防禦值變高的怪HP會降低，攻方換下一隻前沒打死高防禦
→ WY627: 值的守塔者 視同攻方超時沒打贏，然後高防禦值攻方若夠會
→ WY627: 閃(HP變低需更會閃)，閃到時間到沒被守方打死換下一隻就算
→ WY627: 打贏…這樣？
→ WY627: 現在高防的防禦值會被調低？所以高防吃香要看調整後中等防
→ WY627: 禦值變高的怪？
推 colan8: 想太多N社腦袋沒這麼高明 大概從上塔HP*2改成HP*1.5
→ colan8: 防禦從*1變成1.5之類的
→ colan8: 依照他們最愛搞的1.4倍率 八成是這樣
→ colan8: HP*2→HP*1.4 防*1→防*1.4
推 colan8: 然後CP更動也會影響到塔上的怪的攻防
→ colan8: 不管怎麼樣 只會產生更多的BUG ( ︶︿︶)_╭∩╮
推 WY627: 胡地 代歐不再那麼玻璃了?
推 colan8: 扣掉爛猴子 GEN4的兩家真的很猛
推 colan8: 雖然說本傳火系三家就是出場保證 (ˊ‧ω‧ˋ)
推 NuevaMendoza: 希望多加速度這數值
→ qoopichu: 不曉得當初設計為啥不讓速度直接影響攻速就好了
→ WY627: 同個招式的DPS會隨不同怪而有所差異這樣
推 WY627: 然後傷害進位表應該也會變動? 灌滿沒差 沒灌滿或考慮攻非15
→ WY627: 是否要養的要重新評估了
推 SlamKai: 現行公式 速度是攻防基礎值的一個參數 速度越高攻防越高
推 fastwolf2006: 只能說之後更新才知道了 但守塔怪多元還是樂見的
推 WY627: 希望耿鬼能多扛幾下念力XD
推 nl0052002: 還好100的壺壺有留著
推 APTX4869X: 救救代歐
推 MaNeNe: https://pokemongolive.com/zh_hant/post/sinnoh-tease/
→ MaNeNe: 中文官網更新了
推 yilovetaiwan: 棒228哭哭
推 rickshi: 調CP外  應該也有新招式會加入  靜觀其變 先不要亂灌寵
推 MonkeyD5566: 之前灌的…呃
→ WY627: 新招沒差可用招式機洗就好 不像限定招… 灌滿的100充電光
→ WY627: 束閃電鳥表示
推 OGCeveryhour: 糟糕 偽造的2275和2844要壞掉了... XDDD
推 drin: 看來最好的投資就是開始大量換亮晶晶跟屯糖，這樣之後不管
→ drin: 哪隻變新的強寵都可以馬上輕鬆灌高
推 to1322: 上次大調是無預警 這次有通知已算佛心了
推 we9112509: 我的雙蛋卡比 掰了 跟之前乘龍一樣
推 Inase: 弱弱問，為什麼壺壺要逆轟高灰了？
推 to1322: 照上次經驗 這陣子還是先按兵不動 貧戶亂灌塵糖會後悔...
推 wsxwsx77889: 現在環境對防禦高的寶可夢不友善，預計會針對這點強
推 shaneho123: 有提到高防禦的會變更強
→ wsxwsx77889: 化，而壺壺是雙防最高的寶可夢之一
推 Inase: 哇！瞭解！謝謝w大～
→ nidoran: 我猜雙蛋應該不會廢掉 頂多變弱一點
推 jack0216: 應該是代歐太鳥 配合改變一下不然沒人打vip道館
推 R0918: <= 努力接五蛋任務的笨蛋>_<  其實雙蛋也沒很強啊，一個沒
→ R0918: 留意很快就被打掉了，主要在有沒有顧道館，有沒有守哩@@"
→ R0918: 昨晚有防守，幸福蛋照樣被扣掉，補都來不及。
推 shyshyan: 雙蛋沒有很強....那其他怪不就廢物了
推 fastwolf2006: 雙蛋只要有顧通常可以讓攻方知難而退
推 zaq1qwer: 同意colan8 恩社是美術公司 調調設定參數 就要偷笑惹
推 R0918: 沒有防守的蛋，很快就被打掉了。
推 lycs0908: 有在守的攻方都會覺得討厭啦  可是蛋要打比較久  打兩
→ lycs0908: 次又被補滿會特別不爽直接換塔打
→ lycs0908: 而且軟的怪分梯打很容易打下來   速度太快  蛋比較有時
→ lycs0908: 間反應
推 mrbobono1: 懷念小時候GAMEBOY有四招可以選的戰鬥 多一招 戰鬥畫
→ mrbobono1: 面多個按鈕不是很棒棒
推 WY627: 搞不好N看壺壺防禦太高就調低 HP太低就調高 攻不變 還是爛
→ WY627: 所以真正起飛的應該是目前防禦可能會被調高且HP不會太高的?
→ WY627: 因為HP太高也會被調降
→ bluelamb: 其實這種東西本來就是看N社怎麼去做參數而已
→ bluelamb: 像現在的CP公式本身有很大的缺陷是對於雙攻/雙防
→ bluelamb: 相近 以及六圍分布平均的PM特別不利
→ bluelamb: 最明顯受害者之一就是拉普拉斯
推 vandervaal: 希望我的CP666的地獄梗瓦斯彈不要動到
→ BaRanKa: 總算要不再是雙蛋卡比了
推 vandervaal: http://i.imgur.com/ASOaps3.jpg
推 rehtie: 我覺得攻擊7:1換算還算可接受 雖然有點偏高
→ rehtie: 但本來本傳就可以配偏物攻/特攻招來強化種族值偏向的優勢
→ rehtie: 防禦7:1就完完全全的是智障設定 比一開始的幾何平均還智障
推 AStigma: 看來這遊戲就只能灌神獸和準神，此外全開圖放生......
→ chen2625: 公式缺陷？ 最簡單的，看雷吉三兄弟就好，那個斯奇魯
推 LineageII: 主席幾隻超夢出來說啊啊！！
推 zaq1qwer: 對吼 這樣3支柱 有機會上場惹~ 還好沒砍太多隻QQ
推 jaylee: 我上禮拜才剛把100的泰山卡比花22萬星塵灌滿欸XD
推 htc10: 該不會拉普拉斯又要被砍了？當初追成那樣，留點面子行不？
推 chrisboy: 太晚加入所以沒有影爪耿鬼，如果是完美禍不單行/影球耿
→ chrisboy: 鬼，到底值不值得灌滿呢？
→ SlamKai: 不要急 先觀望新的META = =
推 shaneho123: 耿鬼有毒系 打超能系必定會被打的臉很腫
推 s870098123: 我的100拉普可以重返農藥嗎拜託
推 j147589: 瓦斯彈XD
推 MaNeNe: 之前連抓三隻攻15的斯奇魯