推 Liszt1025: B或C 04/15 14:15
推 yuch19234: C 04/15 14:29
→ vitLink64: D把電箱申請移除，再申請新的點 04/15 14:31
→ yys310: 壓些石頭到電箱上 04/15 14:36
推 StarFox0910: 樓上是物理性質的高質量嗎XD 04/15 14:37
→ JellyKing: 寶可夢玩家能申請移除補給站嗎? 一堆點都超爛的 04/15 14:40
推 Liszt1025: 回樓上 不行 04/15 14:42
推 tcuplayer: A.先送再說 哪天電箱被移除可能就替補上來了 04/15 14:42
→ himem: 你怎麼知道質量多少，有量過嗎 -_- 04/15 14:46
噓 kevin60417: 所以才說用石獅子吧 質量才夠高 04/15 14:54
噓 oo2830oo: 電箱你徒手搬的起來再說低質量 04/15 14:55
→ MyuMyu: 一個質量，各自表述 04/15 14:58
→ nooffence: 一質兩制 04/15 15:07
推 kig88: 感覺非妨礙他人或危害安全就不會撤點，試著從這兩點下手？ 04/15 15:56
推 vicky6206: 電箱質量不低吧 04/15 16:09
推 shomin5566: A 04/15 16:19
噓 pinacolada: 斤斤貝 日一里 04/15 16:27
→ ajhih28: 想移除可以啊，但除非是影響安全、在高中以下學校、或是 04/15 16:33
→ ajhih28: 點已不存在，不然都不太好拔，因為新的規則不溯及既往 04/15 16:33
→ Mormory: 變電箱通常腹地(?)不足，應該可以試試看？ 04/15 17:10
→ newspikachu: 新北三重的重陽大橋長在橋中間的道館都拔不掉了 04/15 17:21
噓 chopper594: 電箱低質量？ 04/15 17:30
→ pepsilee: 電箱低質量-->X ，是因為在家裡不能爽爽轉-->O 04/15 17:39
→ Rplus: ===========請慎用地方語詞： 中國，質量(X) 台灣，品質(O) 04/15 18:02
→ chaoms: XD會不會有人發起團購石獅子 04/15 18:06
推 zero00072: 依語意，用低等級、低水準較對，低品質也是怪怪的。 04/15 18:07
噓 w744vx9w: 低質量? 04/15 18:07
噓 PPPGGG: 請問你的補給站有引力嗎 04/15 18:22
→ WY627: 很簡單 就中國開始流行某用語 某種偏向的人原本不會這樣講 04/15 18:24
→ WY627: 就開始這樣講了 好像變估計 然後被問原本不這樣講 就說其實 04/15 18:25
→ WY627: 以前古時候就有這樣講 明明就是像以前哈日族講話愛烙日用語 04/15 18:26
→ WY627: 一樣 講話不好好講 然後影響其他人 所以這裡也有玩家也被影 04/15 18:27
→ vitLink64: 狼性 江山易改 本性難移 04/15 18:27
→ WY627: 響了 就這樣 實在不懂好好用原本講了數十年的用語是會怎樣? 04/15 18:27
推 WY627: 有些是自願崇拜學他國用語 有些是跟流行跟著說 後者沒關係 04/15 18:30
推 mikehuang12: 可以移除吧 我家旁邊本來有小雕像變成的補給站，後來 04/15 18:30
→ mikehuang12: 被雕像拆掉後，隔了快一年補給站也被拔了 04/15 18:30
→ WY627: 前者要這樣也沒關係 被質疑時別凹以前書上出現過 大方承認 04/15 18:30
→ WY627: 就是哈中哈日哈韓哈..所以喜歡改成這樣講 04/15 18:31
推 Iruvata: 推四樓，高質量變電箱（物理） 04/15 18:56
噓 ffgghh2233: 質量是什麼鬼 04/15 19:11
推 jyunwei: 壓石頭很好笑XD 04/15 19:39
哇靠 推文前幾樓提到質量的時候我還以為是開玩笑 所以才故意做物理解勒
原來真的有人會把這句話解讀為mass而不是quality阿?
質量做quality解
從什麼"牛逼,視頻,土豪,特別oo,估計xx"大量入侵開始之前就會這樣用了
起碼這是我小時候就常見的用法 我是198x年代出生的人
這真的是阿六用語? 我嚴重懷疑
總不能你不熟悉或沒看過得用法就等於阿六語吧
可不可以請那些覺得這是大陸用法的人解釋一下你的根據是什麼?
我會發這篇 就是覺得很多補給站的質量(quality)真他媽爛阿
位置爛 攝影爛 選的標的物也爛
搞到我申請新站點的時候非常困擾
明明有好的建物或地標給你拍 卻硬要擺一個變電箱或是莫名其妙的告示牌
一個L17格子只能塞一個補給站
搞到我自己準備申請的那些高質量站點(我很認真的取景,很認真的更新街景還拍360度)
都不知道該往哪放
而且要放補給站起碼也弄集中一點吧 L17格子這麼大一個 硬要散的亂七八糟
就不能看一下路線+地貌 把點位放在既有補給站或是交通便利處附近嗎
真不知道當初那些亂灑點的天才到底在想什麼
→ JellyKing: 台灣就是會這樣用阿 04/15 20:21
噓 MaNeNe: quality還是翻品質吧 單純覺得質量這個翻譯很爛 04/15 20:43
→ MyuMyu: 點進去只有電力工程會稱quality為質量…？ 04/15 20:45
→ JellyKing: 這位大大 他標題就告訴你這是學術暨辭書的用法了 04/15 20:47
在這邊戰質量沒有quality的意思
平時版上那些多帳,飛飛 或是推薦人家用小米華為手機的 我都沒看他們刁的這麼用力
https://reurl.cc/0WMbM
https://i.imgur.com/ljnZUUz.jpg
→ kero123: 那麼多都用品質，就你喜歡跟中國人一樣用質量 04/15 21:02
那這就你自己講的嘛 我的主張就是台灣本來就有這個用法
→ vitLink64: 其實是這樣啦，這個台灣在用是唸質量，中國在用是念做 04/15 21:11
→ vitLink64: 質量，光看字面容易誤會XD 04/15 21:11
推 WY627: 本來就是叫"影片".........視頻? 04/15 21:12
→ WY627: 那你去買電腦是說屏幕?硬盤?火牛?遊戲軟件?小時候原生用語? 04/15 21:15
→ WY627: 198x年代 我1984的 在中國流行元素入台前 根本沒聽過有人在 04/15 21:16
→ WY627: 講你提到的"牛逼,視頻,土豪,特別oo,估計xx"&上面電腦用語 04/15 21:16
→ WY627: 若你說你是199x或200x年代我還理解 因為已被影響 沒關係 04/15 21:17
→ JellyKing: ...你要不要重新看一次我那句話的意思 04/15 21:17
→ vitLink64: 樓上好像誤會了... 04/15 21:18
→ WY627: 硬件? 固件? 內存? 04/15 21:20
推 WY627: 若你真的是小時候就聽過 那就是我剛說的你是被影響的 就像 04/15 21:24
→ WY627: 更後期出生的也是小時候就聽到視頻 也不理解原本是影片 04/15 21:25
→ WY627: 這沒關係 04/15 21:25
→ JellyKing: 哇 所以你根本沒回頭看清楚對吧 打兩句堆文花五分鐘 04/15 21:25
→ WY627: 至於"估計"這比較特別 原本當然有 但只出現在數字/範圍等 04/15 21:26
→ WY627: 但後來就廣泛到"猜" 我猜->我估計 04/15 21:27
推 tcuplayer: 看推文我還以為跑錯板 04/15 21:44
→ Rplus: 其實，你貼的那本《建宏新編成語典》主編向光忠是中國人耶 04/15 22:04
→ Rplus: 天津南開大學教授唷 04/15 22:04
看起來李行健也是吧 台灣有個同名劉松筠的老師 不知道是不是同一位
然而那些例句都是外來語法 台灣不這樣用嗎? 我不覺得
小牛頓國語辭典 /牛頓出版社 民國80年(1991)
https://i.imgur.com/y6UA7CA.jpg
噓 love88: 1990年代出生，從沒聽過這種用法~ 04/15 23:09
懂了 沒看過沒聽過的東西一定是匪區來的
上週發布的首張黑洞照看來也是阿共的陰謀
→ yys310: 同樓上 04/15 23:17
推 mycity: 翻成品質比較多.. 所以後來都用質量覺得不太適應QQ 04/15 23:22
※ 編輯: JellyKing (114.37.173.231), 04/15/2019 23:33:50
噓 Rivera42: 原po還在硬凹，台灣的習慣用法就是“品質”啊 04/16 00:41
推 ccm0916: 台灣日常說品質 學校課本才在談質量 04/16 00:52
推 reexamor: 台灣以前就真的都說品質啊 中國人才說質量 外來語入侵.. 04/16 01:24
推 yaieki: 說什麼中國用語質量啊 還在拗 04/16 01:55
推 WY627: 拿黑洞來比喻是怎樣? 還在凹什麼東西啦? 04/16 06:48
推 WY627: 那愛用日本外來語的是否也可說你沒聽過不代表某詞來自日本? 04/16 06:52
推 WY627: 扯到手機品牌 乾脆直接酸我們幹嘛打中文字好了 都同個套路 04/16 06:56
推 pierreisme: 覺得質量還好也不像中國用語 04/16 08:45
噓 ymtseng: 197x出生的從小根本沒聽過把quality翻成質量 04/16 09:00
→ ymtseng: 直到近幾年大量對岸用語入侵後才有這種說法 04/16 09:01
→ ymtseng: 你晚出生,直接吸收到對岸用語才會當成理所當然 04/16 09:02
噓 Iruvata: 自己愛用有兩種意思的詞就要有被雙關的準備 04/16 09:30
→ Iruvata: 而且回歸主題，誰規定一定要把牌子擠在一起的？ 04/16 09:35
→ Iruvata: 你取那些景也只是自私的想要更動補給點的位子吧 04/16 09:42
→ Iruvata: 不然你爲什麼要堅持一定要在那邊設點 04/16 09:43
→ Iruvata: 而且變電箱點早在pmgo出現前就存在了，誰管你L17 04/16 09:45
→ Iruvata: 自己去申請把電箱移除吧，移了算賺到不移你也拿N社沒轍 04/16 09:48
噓 Zechswind: 自己貼的辭典寫得很清楚吧, 數量和品質 04/16 10:33
→ Zechswind: 質=品質, 量=數量, quality可沒有quantity的意思 04/16 10:34
噓 earnformoney: 質量質量質量質量質量質量質量質量質量質量質量質量 04/16 11:02
噓 almondchoco: 質量無疑就是中國用語 04/16 15:52
→ almondchoco: 198x出生從小到大都用品質 自己被中國用語影響都沒自 04/16 15:52
→ almondchoco: 覺膩 04/16 15:52
推 a28241889: 這篇怎突然出現一堆國文老師? 的啦幹(不 04/16 23:11
→ a28241889: P.S.我在說第 72 行 04/16 23:12
推 leo8064047: 大家管好寬哦 04/16 23:59
推 qq01030323: 中國是用素質吧！ 等同廣東話的質素。 我本身母語廣 04/17 02:02
→ qq01030323: 東話都講質素，近年都聽到大陸講素質 04/17 02:02
推 mycity: www.cnfi.org.tw/cnfi/business2/99cls/990907-4.pdf 04/17 02:11
→ mycity: 1998 工總為了西進公司翻譯XDDD 04/17 02:12
推 mycity: 咦上面這份google寫的日期是1998...內文卻是民國98 Orz 04/17 02:13
推 lllkkkjjj: 低品質就好啦 04/17 03:26
推 a7788174: 覺得你只是想抱怨不能在自己活動範圍爽轉點而已吧 04/17 06:47
噓 tryaiy: 自己不能爽翻就想拔掉? 說明白了就是這樣 04/17 09:11
噓 tryaiy: 還有一點，198X出生到現在都是講品質， 04/17 09:17
→ tryaiy: 是你自己被中國同化而沒自覺而已 04/17 09:18