[情報] 維羅博士的調查報告-火箭隊向我們宣戰啦

[hsupohsiang (Ｆａｉｔｈ圖:)]

出處:官方部落格
https://pokemongolive.com/post/willowreport-loomingshadow/

https://i.imgur.com/N9KknF8.jpg

[維羅博士的調查報告] 我們收到來自GO火箭隊的訊息

我們最近接連收到來自GO火箭隊的訊息，三位隊長也把他們收到的訊息跟我分享了。 他
們收到的訊息如下：

From Cliff
布蘭雪，你就是愛把單純的事情想得太複雜。這世界上有些事情是沒辦法用公式導出來的
。我看那隊長的位子，你再坐也沒幾天了吧！！！

From Sierra
史帕克寶貝，你那單純的腦袋真是太天真、太可笑了。你有一天一定會後悔的。我會讓你
知道，這世界上有很多殘酷到你不願意面對的事實！

From 我是愛羅！
坎迪拉，妳似乎一直是當年我認識的那個妳。妳知道嗎？火焰很容易蔓延，若是妳無法控
制它，它會帶來的將不會是溫暖，而是燙傷。

看來GO火箭隊即將展開大規模的襲擊。既然他們的動作這麼大，就表示他們已經詳盡調查
過他們要攻擊的地點。我們得盡快摸清楚他們的計劃。

—維羅博士

繁中版廢文一口氣大爆發啊！(誤)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.63.210.2 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PokemonGO/M.1573006071.A.7DC.html
→ b99202071: 笑死XDD
推 Yatagarasu: 根本公然調情
→ b99202071: 前面幾篇還以為3幹部比較正經 結果講的話還是8+9味滿滿
推 leila62kyoko: 廢到笑，一看就知道是誰的留言啊，嘖嘖嘖。
推 zaq1qwer: 哇…看來黃隊隊長hen帥o~ 叫寶貝哩…
推 james791013: 日常廢文 1/1
推 LeonKuo: 第三個故意打中文齁 我是愛羅XD
推 howlan: 要打快點打啦，不要再發廢文了XD
推 WY627: #妳 #火焰 #蔓延 #無法控制
推 promise2003: 愛羅是被愛情的火燄燙傷的嗎 (誤
推 nolimits: 黃隊隊長被笑死
推 SlamKai: 此處必有本
推 Rigaudon: 黃隊隊長感覺就很大，前女友表示捨不得
推 intointo: 看成我愛羅
推 goldseed: 史帕克寶貝XD
推 Kuromi0929: 本本劇情預備
推 ygupin: 是被黃隊長拋棄膩
推 k1222: 黃隊隊長好傻好天真
推 LeoKA: 根本官配！
推 EAsoN1123: 隊長的確有點廢 被嗆正常
推 emiru: 根本是恨鐵不成鋼的訓練隊長好人代表啊！
推 yua123: 爛梗
推 miner1512: 那個火的翻譯...
推 chicochico: 官方中譯漏了Arlo最後一句耶：You will regret the da
→ chicochico: y you took what was rightfully mine.
→ hsupohsiang: 嗆太大了啦 我喜翻～
→ siriusu: 這翻譯加戲加太多了吧是在地化了