[情報] 下週時時刻刻的星塵獎勵將加倍作為補償

[qxpbyd (qxpbyd)]

來源：https://twitter.com/NianticHelp/status/1339377205290393603
------------------------------------------------------------------------------
發佈時間：2020年12月17日　上午9:09
------------------------------------------------------------------------------
個人翻譯：

訓練師們，我們很抱歉，因為一個錯誤導致本週時時刻刻冒險獎勵中的星星沙子數量不正

確。下週的星塵獎勵將加倍作為補償。

---------------------------------------------------------
原文：https://i.imgur.com/bb2vMgH.png
---------------------------------------------------------
心得：

在 #1Vpi8Se5 (PokemonGO) 這一篇的情報，

英文原文有提到「12/07起，時時刻刻每週獎勵的星沙將提升」，
（中文翻譯偷懶沒有翻到）

所以官方是少給了 2 週的更新版星塵，

目前沒公布新版本的星塵量，

Pokeminer 好像也沒挖到新版星塵的情報，

所以如果這週有望達到 100km 的，

下週一可以先看國外的情報，

再考慮要不要開星星碎片。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.76.119 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PokemonGO/M.1608207559.A.FB4.html
推 JellyKing: 挖靠 走起來
推 jjerommy: 所以是變4倍嗎 還是加倍成2倍
兩倍 合理的猜測是新版本的兩倍
→ bmw3633: 只少給一周而已 他公告是從7號開始累積的時時刻刻
原文沒有很清楚吧?
"Beginning on December 7, you'll earn more Stardust from weekly Adventure Sync
rewards."
Reddit 也有人這樣解讀 https://i.imgur.com/p8xwIao.png
※ 編輯: qxpbyd (1.34.55.52 臺灣), 12/17/2020 22:27:42
→ bmw3633: 那就從公告時間去解讀吧 公告時間是7號下午一點PST左右
→ bmw3633: 台灣已經是8號早上5點了 算上各地時差 我是這樣解讀
→ bmw3633: 而且時時刻刻是先走里程再結算 用2周去解讀會變成先結算
→ bmw3633: 再走里程  嗯?好像哪裡怪怪的
推 eon4: 妳各位啊 碎片都準備好啊
→ qxpbyd: http://i.imgur.com/62qHKAG.jpg
噓 bmw3633: The stardust obtained from AS is a joke.