→ patrickhao: 你要不要校稿一下... 12/10 05:26
→ bmw3633: 這是官網原文阿( ′-`)y-~ 12/10 05:27
→ iphone55566: 並不是吧 我隨便對個兩段 你的都是錯/不吻合的耶 12/10 05:33
→ spurs2120: 把那些有的沒的圖片註解跟奇怪的翻譯修一下好嗎 12/10 05:33
→ spurs2120: 都貼中文網址了結果內文看起來像是用奇怪的翻譯軟體翻 12/10 05:34
→ spurs2120: 的,google翻譯都比較流暢 12/10 05:34
我電腦開中文公告,從第一個字拉到最後,右鍵複製貼上
要說有什麼奇怪的翻譯跟有的沒的註解
應該問官網隱藏起來的註解是怎麼回事啊
這情況也不是第一次發生了,自從年初官網公告加入精美圖片後就常這樣
→ justjimmy: 遠距交換終於來了! 12/10 05:45
※ 編輯: bmw3633 (36.236.135.62 臺灣), 12/10/2021 05:55:47
推 kong221024: 有些人感覺好兇,可以先發文再修吧 12/10 05:56
推 sam9595: 明信片收納還滿喜歡的 有時候看到特別的都很想留下來 12/10 06:08
→ catandfish: 官網是有配圖片的說明。純文字分享需要另一種整理法 12/10 06:13
→ spurs2120: 批踢踢一向都是文字版,哪有人直接複製網頁資訊貼上來 12/10 06:14
→ spurs2120: 然後說是網頁問題的,自己在發文的時候不先編輯排版, 12/10 06:14
→ spurs2120: 反而怪指正的人?原本的版本就是爛翻譯啊,還有把假日 12/10 06:14
→ spurs2120: 裝扮直接寫成假裝的,這樣是要閱讀的人怎麼看 12/10 06:14
→ catandfish: 釋出新異色:海豹球、冰伊布(野生) 12/10 06:16
→ bmw3633: 請問一下 我哪裡怪指正的人? 而且可以先發再修阿 你沒看 12/10 06:18
→ bmw3633: 版主的OP文判定準則是 允許搶發文章再修內文 嗎? 12/10 06:19
推 iphone55566: 那不是"隱藏起來的註解" 那是圖片的名稱 12/10 06:22
→ bmw3633: 再說複製貼上 本來就是複製純文字 官網把圖片註釋放在檯 12/10 06:22
→ bmw3633: 面上讓人可以複製到 那就是官網網頁設定問題 為何不能講? 12/10 06:22
→ iphone55566: 他網頁很正常 不要沒事就想嘴一下N社... 12/10 06:23
→ wplinwp: 要發文其實可以自己先校稿 12/10 06:27
→ spurs2120: 凌晨五點多為了搶快完全不去檢查內文,你爽就好 12/10 06:30
→ spurs2120: 任何正常要分享消息貼上來的人都會把排版、用字、不該 12/10 06:31
→ spurs2120: 出現的註解處理好才送出好嗎,我以為這個是基本 12/10 06:31
→ bmw3633: 是基準阿 我以前也是這樣做 直到被板主刪了幾篇文 嗯哼 12/10 06:32
→ bmw3633: 這是這個板的生態 我遵照板主準則做事 怎麼了嗎? 12/10 06:33
→ bmw3633: 那如果我一直因為校稿才發文 屢次踩到板規被板主水桶 你 12/10 06:35
→ bmw3633: 負責嗎? 你能負甚麼責? 先說說看 12/10 06:35
→ catandfish: 如果真的OP,就自己認栽自刪 12/10 06:43
→ spurs2120: 不要把自己的行為推到別人身上好嗎,講得好像版主叫你 12/10 06:45
→ spurs2120: 不排版不看內容一樣,到底是有什麼問題?一下推給官網 12/10 06:45
→ spurs2120: 內容一下推給版主,哈囉請問閣下幾歲,成年了嗎? 12/10 06:46
→ bmw3633: 我就問spurs2120 我花20分鐘認真校稿發文 結果前一秒有人 12/10 06:46
→ bmw3633: 搶發再修 結果我被判OP 你怎麼不去糾正其他人呢? 雙標?? 12/10 06:47
→ spurs2120: 你要不交稿發文也隨你啊,被推文指正就乖乖去修文就好 12/10 06:48
→ spurs2120: ,一下講官網一下講版主,到底有什麼問題 12/10 06:48
→ bmw3633: 所以我現在先發後修哪裡有問題? 這邊允許先發後修阿 12/10 06:48
→ bmw3633: 我被指正後沒有乖乖修文嗎? 那你說我怪指正的人?? 請說明 12/10 06:49
→ bmw3633: 一下我哪裡怪指正的人 12/10 06:49
→ spurs2120: 我只看到有人先扯官網再扯版主,都不是自己的問題一樣 12/10 06:50
→ bmw3633: 呵呵 那兩個是原因阿 你質疑我文章 我不用說明原因逆? 12/10 06:51
推 sam9595: 好啦 大家不要離題了 b大滿熱心的 只是官網現在都有圖片 12/10 06:52
→ bmw3633: 沒有這兩件事當前墜 我以前哪一次不是乖乖校稿發文 本來 12/10 06:52
→ sam9595: 會導致直接複製會奇奇怪怪 下次多注意點就好了 12/10 06:52
→ bmw3633: 就不是我的問題 是被搞了之後 順從判定基準才有問題 12/10 06:53
→ bmw3633: 你指責我 可以啊 那你也一起指責源頭 不要雙標我就接受 12/10 06:54
推 choroq3: 期待吸盤人偶 12/10 07:36
→ will1205: 所以過了兩個小時有要修內文了嗎 12/10 07:54
→ HIMitch: 無感 12/10 08:01
推 suki0917: 想說這文章看起來莫名的卡 , 所以你要修了嗎 12/10 08:02
→ suki0917: 要這樣發不如只貼個網址再補字 12/10 08:04
→ BMW8888: 推花時間整理發文。 12/10 08:31
→ yupuchang: 似乎常看這個b跟別人吵架 12/10 08:32
→ wdg1e56: 拉板凳 12/10 08:57
推 aha8877: 冰寶啊我的冰寶 12/10 08:59
推 free79826: 其實我覺得先發文後續編輯完整內容沒錯啊... 12/10 09:06
→ free79826: 一邊發一邊編輯很容易OP 心血全無(上次就遇過) 12/10 09:06
→ free79826: 編的再好,晚發的就有被刪的風險 (別忘了先發的也可以 12/10 09:07
→ free79826: 編輯補充內容修正到好 12/10 09:07
→ free79826: 至於內文排版好與壞,就看人自由心證... 12/10 09:08
→ free79826: 畢竟每個人對排版的喜好不同 我覺得至少有整理就好 12/10 09:08
→ free79826: 如果真的很在意也可以點連結上官網看 12/10 09:09
→ free79826: < 我覺得官網現在都圖文一起上,有時候要轉成文字很不 12/10 09:09
→ free79826: 易啦 畢竟這邊只能純文字 除非要用大量截圖丟上來... 12/10 09:10
推 LoserLee: 推送孵蛋器和交換距離... 12/10 09:36
噓 IANDRUMMANIA: 又一堆倉管了 12/10 09:38
推 earnformoney: 推情報文 真的很在意可以點連結上官網+1 12/10 10:11
→ earnformoney: 嫌人家排版不好是自任認為是編輯嗎? 12/10 10:11
→ earnformoney: 看不懂就回去爬官網一字一字看啊 嘻嘻 12/10 10:11
噓 melody1003: 內文實在不ok,很多字都是錯的 12/10 10:12
推 xLOVEx: 說負責也不一定會負責啊 12/10 10:23
推 iphone55566: earnformoney不懂就不要瞎回 根本不是排版問題 12/10 10:23
→ iphone55566: 現在這篇是修改後的 原本不只沒上色 連內文都沒看過 12/10 10:24
→ iphone55566: 這是他"一開始"直接複製全文 無腦貼上後的樣子 12/10 10:25
→ iphone55566: 所有的圖片名稱(說明)都列上去了 你讀得懂嗎? 12/10 10:25
→ iphone55566: 還把自己的錯怪到N社身上 一直嘴硬在回spurs話 12/10 10:26
推 Dolphtw: 鄉民難伺候 不然下次你就po標題跟連結 內文說還在修… 12/10 10:56
→ Dolphtw: 這樣不會被刪吧 12/10 10:56
→ Dolphtw: 未看先猜被噓不能弄好再po嗎 12/10 10:58
→ ruizachi: 沒必要吵吧 這次活動看起來好豐富! 12/10 11:31
推 earnformoney: 就算一開始的讀不懂,修完了也讀懂啦,又不是沒修, 12/10 11:43
→ earnformoney: 到底有什麼好氣的?有本事下次就比他早po好讓他op被 12/10 11:43
→ earnformoney: 刪啊,不是嗎? 12/10 11:43
推 jason930502: 有孵化器欸讚讚 12/10 12:25
→ bmw3633: 對啊5:25發文一堆錯誤,所以我5:27就修文了啊,修好之後 12/10 12:38
→ bmw3633: 出來看到spur的推文,回應完畢5:55只過了半小時,這邊允 12/10 12:38
→ bmw3633: 許先發後修,所以你們在悲憤什麼? 12/10 12:38
→ bmw3633: 先發後修 12/10 12:38
→ bmw3633: 先發後修 12/10 12:38
→ bmw3633: 先發後修 12/10 12:38
→ promise2003: 又換裝皮卡... 12/10 12:41
→ bmw3633: 其次官網程式又不是我寫的,複製貼上的時候可以連圖檔名 12/10 12:49
→ bmw3633: 稱都複製出來,這叫我的錯?有事嗎 12/10 12:49
→ bmw3633: 最後我第三次請問spur:「你說我怪指正的人」請你說明我 12/10 12:49
→ bmw3633: 哪裡怪指正的人了,不要裝死避而不答 12/10 12:49
推 eveway: 搶發其實可以考慮先貼網址這種不會出問題的(? 12/10 14:21
→ eveway: 畢竟被嫌估計是因為看到未修的內容 (雖然沒內容也是可以嫌 12/10 14:21
→ earnformoney: 只貼網址就未滿50中文字啊 12/10 14:24
推 eveway: 雖然我不覺得未滿50字會馬上刪不讓你補啦~ 那就先貼50字囉 12/10 14:27
推 Ggmic: 等等,到底誰會在半夜5點看發文啦 12/10 14:36
推 HuangDouFen: 沒事啦我只在乎發大財的獎勵是指什麼特殊寶可夢還是 12/10 14:54
→ HuangDouFen: 孵化器?感謝發文者! 12/10 14:54
推 ritallin: 謝謝發文者,既然有刪OP文的規定,我覺得先發後修可以 12/10 15:43
→ ritallin: ,不然辛苦改了快30分鐘,無法po不就白費了,只要盡快 12/10 15:43
→ ritallin: 修文完就行 12/10 15:43
→ shuang83: 原來是沒發摟過情報文的ptt菜雞啊 12/10 16:00
→ spurs2120: 我是覺得你不要推5:27那個推文都沒事,你堅持說是官網 12/10 17:13
→ spurs2120: 原文,問題是我們看到的跟網頁上就不一樣,你沒講誰知 12/10 17:13
→ spurs2120: 道你有沒有在修?要開天眼還是觀落陰?上面有人說你嘴 12/10 17:13
→ spurs2120: 硬有說錯? 12/10 17:13
→ spurs2120: 你要修文沒人有意見,那27分那個死咬著官網原文是怎樣 12/10 17:14
→ spurs2120: ?要不要看一下備份截圖的文章跟你現在的文章差多少? 12/10 17:15
→ justjimmy: 以後直接在第一行或標題打上 修改中 就好 12/10 17:57
→ justjimmy: 等原po改好改滿再拿掉修改中的字眼 12/10 17:57
→ BMW8888: 發文也可以吵ㄏㄏ 12/11 01:16
→ melody1003: 建議你下次還是修完再PO,感謝。 12/11 10:34
→ shuang83: 修完再發文op的話就做白工了 是有這麼難懂嗎 12/11 12:30
→ shuang83: 況且發完再修也是板規的規範 不服去反映修板規啊 12/11 12:32
→ shuang83: 不然下次情報文你自己發 排版好再發文op了不要該該叫 12/11 12:34
→ BMW8888: 搶發文有什麼好處? 12/11 18:27
→ iphone55566: 沒人在意搶發文 是發了自己不看內容 全怪N社頭上 12/12 01:05
→ iphone55566: 這你看前幾推就知道在講啥了 而且也沒其他人發文 搶? 12/12 01:06
→ iphone55566: "→ bmw3633: 這是官網原文阿( ′-`)y-~" 12/12 01:07
→ iphone55566: "應該問官網隱藏起來的註解是怎麼回事啊" 12/12 01:07
→ bmw3633: 奇怪了,iphone55566明知是複製來源有問題,硬要把錯算在 12/12 01:43
→ bmw3633: 貼上發文的我頭上? 12/12 01:43
→ iphone55566: 發文不審 不是你問題 不然是誰 12/12 02:34
→ iphone55566: 而且你在重點啥 他以為"修文後還被抱怨排版"啦 12/12 02:35
→ iphone55566: 雞同鴨講 12/12 02:35
→ iphone55566: 這不叫來源有問題 這叫你不看自己複製了啥 12/12 02:36
→ iphone55566: 最簡單的 你現在到各看板、地方版 看誰發新聞不審文 12/12 02:37
→ iphone55566: 網路新聞一堆圖片、廣告 你複製貼上 不找你改要找誰 12/12 02:38
→ iphone55566: 為啥你自己爛不認錯啊 臉皮很厚耶 12/12 02:38
推 iphone55566: 查了一下你會看的板 Palmar_Drama、ZARD、CFantasy 12/12 02:43
→ iphone55566: 你自己隨便找時間最近的新聞、情報文 (有網頁連結的) 12/12 02:44
→ iphone55566: 有哪個人是直接網頁複製貼上嗎? 審文排版 有很難嗎? 12/12 02:44
→ iphone55566: 沒有人教 看自己常看的板 也知道要這麼做吧 12/12 02:44
→ iphone55566: 有哪個人發完文 怪網頁裡面有圖片註解、廣告嗎? 12/12 02:45
推 iphone55566: 順帶一提 我已經確認過三個看板挑了三篇 剛好網頁都 12/12 02:48
→ iphone55566: 是要經過編排的 還有人上傳附圖 你有看到他們怪N社嗎 12/12 02:49
→ bmw3633: 先發後修,所以iphone55566你又在跳針什麼了?原本要說複 12/12 04:53
→ bmw3633: 製來源有問題是我的錯,然後又跳針到發文不審,奇怪欸你 12/12 04:53
→ bmw3633: 你覺得先發後修有問題,去找板主改啊,遇到問題不想辦法 12/12 04:57
→ bmw3633: 解決,一直在這跳針,幾歲了還這麼幼稚 12/12 04:57
→ catandfish: 真的搶輸了自己刪一刪,不會被判OP吧 12/12 07:48
→ catandfish: 活動內容都討論不了囉 12/12 07:49
→ bmw3633: 應該要重點提醒的地方是12/23 每天一個免費孵蛋器 按照往 12/12 08:15
→ bmw3633: 例是活動開始後才轉的到 所以10點前不要轉補給站 12/12 08:16
→ earnformoney: 好奇原po是欠愛瘋偽56幾百萬還是搶走他女友(笑 12/12 08:43
→ iphone55566: 如果是你要先發後修 哪你怎麼會說 12/12 09:08
→ iphone55566: "→ bmw3633: 這是官網原文阿( ′-`)y-~" 12/12 09:08
→ iphone55566: "應該問官網隱藏起來的註解是怎麼回事啊" 12/12 09:08
→ iphone55566: earnformoney 不要被我嘴完就懷恨在心啦 12/12 09:09
→ iphone55566: 狀況外的人還在那打哈哈 想笑死誰 12/12 09:10
→ iphone55566: "earnformoney: 嫌人家排版不好是自任認為是編輯嗎" 12/12 09:10
→ iphone55566: 老早就改完了 還在那排版 現在還要出來丟臉一次 12/12 09:13
→ iphone55566: 好啦 都是N社的錯 網頁問題好大喔 12/12 09:15
→ iphone55566: bmw3633不要再繞圈子了 複製貼上+發文不審是同一件事 12/12 09:16
→ iphone55566: 看不懂你再喊什麼跳針 同一個問題 而問題就是你 12/12 09:17
→ iphone55566: 不要臉皮這麼厚 版上常喊N社出包 你就要拿來擋 12/12 09:18
→ iphone55566: 你找到哪個看板 情報文不用編排就能發文了沒? 12/12 09:19
→ iphone55566: 看了一下 這篇也是 你就慣犯嘛 12/12 09:24
→ iphone55566: 直接全文複製貼上也不管內容 過快一天才修 12/12 09:25
→ iphone55566: 推文都是抱怨 然後這次發文一樣不想修 到底圖的是啥 12/12 09:26
→ bmw3633: 不用編排就能發文 就這裡 PokemonGO 板不是嗎? 可以先發 12/12 10:14
→ bmw3633: 後修 你一直在跳針要先校稿才能發 有病嗎? 12/12 10:15
→ bmw3633: 還特地去查我看的板 「他板事務」懂? 12/12 10:17
→ bmw3633: 我以為到不同的看板 遵照各看板的板規行事是基本概念 12/12 10:19
→ bmw3633: 至於複製貼上 官網沒問題 我複製就不會有問題 你倒果為因 12/12 10:24
→ bmw3633: 來指責我的不是 就更加莫名其妙了 12/12 10:25
→ bmw3633: 好了 就這樣 我已經說明了4次 你要繼續盧 隨你 12/12 10:26
推 iphone55566: 我也有查本版啊 跳針?你死不認錯我就繼續講啊 12/12 11:11
→ iphone55566: 你說你會後修? 是嗎?那#1XYQ-5j又是啥情況 12/12 11:12
→ iphone55566: "官網沒問題 我複製就不會有問題" 所以才跟你提另外 12/12 11:12
→ iphone55566: 三個看板啊 所以是每個人都在抱怨官網有問題? 12/12 11:13
→ iphone55566: 要審就是個通則 你不審開頭就甩鍋在N社 我就是嘴爛你 12/12 11:14
→ iphone55566: 你也會去「他板」 發這種不修的文嗎? 到時候要怪誰? 12/12 11:15
→ iphone55566: 該不會霹靂的網站也有問題吧? 12/12 11:16
推 iphone55566: 就這樣問吧 下次你發情報的時候 12/12 11:21
→ iphone55566: 你會修好內文? 還是等有人提醒再來抱怨N社有"問題"? 12/12 11:22
噓 tmaker0131: 開頭說明「修文編排中」就可以解決的事情也能吵這麼久 12/12 16:12
推 zw000ooo009: 笑死,編排也可以吵,又不是不排就看不懂 12/12 17:00
→ earnformoney: 就有人不知道在悲憤啥啊 沒搶到發文就森七七吧~ 12/12 19:16
推 iphone55566: 好笑的點在 他根本打從一開始就不想編排 12/13 02:47
→ iphone55566: earnformoney還在耍滑稽喔 文章數2 菜雞思維 = = 12/13 02:50
→ iphone55566: earnformo被我打臉兩三次 就氣氣氣 一定要講到底為止 12/13 02:52
→ iphone55566: 對了 怎麼事主沒要回答 逃跑了喔 12/13 02:53
→ iphone55566: 你會修好內文? 還是等有人提醒再來抱怨N社有"問題"? 12/13 02:53
→ iphone55566: 我看你臉皮這麼厚 應該會繼續說這是網頁的錯對吧 12/13 02:54
→ iphone55566: 還是earnformoney你要回答? 你發文會修內文嗎? 12/13 02:55
→ iphone55566: 還是害怕打到自己人 不敢回答這簡單的問題了 12/13 02:55
→ iphone55566: 我懂了 你們害怕看那篇文章對吧 事實就是這麼殘酷 12/13 02:59
→ iphone55566: 我把它搬到你們眼前 就很難忽視這些抱怨了吧 12/13 03:00
推 iphone55566: 記得去朝聖那篇文章 告訴他們"是N社網站有問題" 12/13 03:02
→ earnformoney: 半夜兩點多戰人然後嗆人不回答 是當人不用睡喔? 12/13 08:15
推 xxx851027: 這版真的很可怕 一堆嗜血的 12/13 11:11
推 iphone55566: earnformoney你的理解能力真的低得可怕 12/13 21:47
→ iphone55566: 指的是12/12 11:22問的問題 過了一天到12/13還不敢回 12/13 21:48
→ iphone55566: 還是e你來回答 要修文?還是放著不管到時候怪N社就好 12/13 21:49
→ earnformoney: 我對原po沒有意見啊~乾我屁事^_^ 12/13 21:54
→ iphone55566: 這問題又不是對原po的 理解障礙喔 12/13 23:09
→ iphone55566: 這篇推文就在討論這問題而已 你不敢回答 只會打哈哈 12/13 23:10
→ iphone55566: 真的沒種 12/13 23:10
噓 ClaireDanes: 純噓56大 原po沒編排的舊文可以噓 但我們看到的是正 12/15 15:27
→ ClaireDanes: 常文章 當然會不知道前面 這樣亂噴推文版友是有必要? 12/15 15:27
→ ClaireDanes: 推了落落長罵人的推文 對寶友獲得資訊有什麼幫助? 12/15 15:28
→ BMW8888: ㄏ推文吵架不是要水桶?管理員咧 12/15 23:12
推 shangguan125: 真的很無聊 12/16 12:04
推 hani1106: 謝謝分享 12/16 14:35
→ xxx851027: 真的可憐 沒事幹整天在這吵架 12/16 20:53
→ shuang83: 因為這次不像之前有人玻璃碎滿地 管理員就不用出來囉 12/17 11:13
→ iphone55566: 你不知道前面 跟我有什麼關係 = =" 12/17 16:07
→ iphone55566: 他一直到後面都還在罵N社的網站 你怎麼不問他有必要? 12/17 16:08
→ iphone55566: 你沒跟到前面 跟我沒半點關係 下次等他過兩三天沒修 12/17 16:09
→ iphone55566: 你再來跟 再來討論不就好了 12/17 16:09
推 smileray: 沒遇到造型冰伊布 哭 12/23 12:02
推 Raelian: 冰伊布非常少出,真的都是麋鹿。 12/23 13:24
推 keroro484: 冰伊沒野生的吧 要打團戰 12/25 10:08
推 CaoPi: 他就是說團戰冰伊布開很少 12/25 10:22
推 henrylee0410: 請問交換任務可以用聖誕裝版本的嗎 12/25 21:23
推 originaltea: 可以 12/25 21:56
→ qoopichu: 真的少,冰龍沒啥用想努力刷色違或100冰伊卻少的可憐 12/25 22:03
→ jack99310349: 三重捐血室很多獎品 大家快來 12/26 10:42
推 acidrain: 第一階段冰伊布很多 第二階段超少 還好第一階段換到亮母 12/26 17:26
→ acidrain: 伊布了 剩下IV100就隨緣 12/26 17:26
→ acidrain: 冰龍開闇黑或焰白以前 連冰系PVE前四都排不上去 不值打 12/26 17:27
推 CaoPi: 冰龍根本沒有冰系小招啊,無論如何都不可能成為冰系DPS 12/28 15:48
推 acidrain: 所以才說沒有價值啊 龍系對手太多了也不一定要他 12/31 20:37
→ acidrain: 合眾三龍就沒有合體的冰龍完全沒有打的價值 啥都不行 12/31 20:38
→ qoopichu: 不要到時候開放合體素質又比照本傳看冰龍就會喊真香惹 01/01 00:05
推 acidrain: 未來的事情 未來再說 現在沒合體就是拉基 01/01 09:04