[情報] 開發團隊日記：隆重介紹Campfire！

[kong221024 (Demon獄)]

https://pokemongolive.com/zh_hant/post/dev-diaries-introducing-campfire/

訓練家，

在6月的開發團隊日記中，我們訪問了一位工作人員，他在開發我們最新的社交功能，這將使Pokémon GO的溝通協調變得前所未有的容易！

看一看Mikey說明我們如何設計這些新功能，它們怎麼加強面對面遊玩的體驗，以及Campfire未來會如何導入Pokémon GO。




-隆重介紹，Pokémon GO的產品經理Mikey

嗨，親愛的訓練家們！我是Mikey，Pokémon GO社交功能的產品經理。和你們很多人一樣，我在2016年開始玩Pokémon GO。那年夏天，我在紐約市的街頭和我的朋友一起東奔西跑地尋找寶可夢。我感覺到我在經歷的是某種全新的事物——某種我打了20多年電動都從未體驗過的東西。

這麼多年後，我很興奮能進入Niantic，開發一個我感覺同樣特別的新專案：那就是Campfire！我們迫不及待想給大家看看我們一直在忙些什麼。




-Campfire會如何幫助你融入當地社群

我們在思考怎麼讓Pokémon GO變得更好的時候，同時省思是什麼造就了Pokémon GO的特殊體驗。而一再提起的重點是，Pokémon GO不但幫助訓練家結交有共同興趣的朋友，也幫助他們探索周遭的世界。我們想設計某樣東西讓這些體驗變得更加有意義。有了這些新的社交功能，我們希望可以達成這個目的。

如果你在某個地方度假，或只是單純探索你周遭的新地區，使用Campfire是一種有趣又獨特的方式，用它來打造你自己的冒險，還有遇見新的朋友。你和其他訓練家見面的時候，可以向對方送出朋友申請，甚至直接傳訊給對方，約好你們下一次的會面。

社群、探索，以及真實世界的互動，這三者造就了Pokémon GO的體驗，我們認為這些新功能會讓這些關係變得更加密切，也更容易維繫。




-Pokémon GO的Campfire體驗

玩Pokémon GO的時候，訓練家會想要快速又容易地跟朋友聯絡。為了把Campfire社交功能的實用性發揮到最大，我們把某些功能整合進Pokémon GO了。

在Pokémon GO的遊戲內地圖，只要點擊Campfire圖示，你就會看到其他訓練家在哪裡亮起了「閃焰」——「閃焰」是一個把你注意力引導至特定位置的即時標記——它能幫助你辨認出要在哪裡和其他訓練家碰面。團體戰的溝通協調，以及和訓練家夥伴碰面，這些事情會變得容易多了。

而且未來的更新中，Campfire我最喜歡的其中一個功能會在Pokémon GO中開放：遊戲內的地圖上，除了閃焰、道館那些好玩的東西外，你還可以看到其他訓練家捉到的寶可夢的照片！這些照片會出現在地圖上該隻寶可夢被捕捉到的位置。如果你正在尋找特定的寶可夢，這些照片是決定你接下來要往哪去的絕佳線索！

我最愛的其中一個Pokémon GO回憶，就是聽到一個朋友大喊他發現附近有一隻迷你龍，引得我們其餘的人全跟著衝上去想聞香。我們希望這個照片分享功能，可以為訓練家創造出許多像這樣且更令人興奮的體驗！




-Campfire應用程式裡面有什麼呢？

對我們來說，設計這些功能最重要的是如何加強每一位訓練家在Pokémon GO溝通協調方面的體驗。考慮到這點，我們讓Pokémon GO內的Campfire功能使用起來快速又簡單。不過想要更有沉浸感體驗的話，訓練家也可以使用Campfire應用程式。

我們知道訓練家熱愛參加團體戰，因此我們設計的Campfire專門讓Pokémon GO的這方面變得更容易協調。在Campfire應用程式中，訓練家可以和朋友傳訊或用群組聊天分享團體戰的地點，讓團隊合作變得更加輕鬆、快速又有效率。

至於那些通常獨自遊玩的玩家，請別擔心！你在地圖上點擊寶可補給站或道館的時候，會看到為該地點點燃閃焰的選項，閃焰能鼓勵其他訓練家過來加入你。

我們還在努力把Campfire的體驗和Pokémon GO做整合，希望未來能推出更多功能。Pokémon GO是一款如此特別、獨一無二的遊戲，我們等不及想看到訓練家如何使用Campfire捕捉更多的寶可夢、挑戰更多團體戰，以及結交更多朋友！
-----
Sent from JPTT on my iPhone

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.11.9.11 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PokemonGO/M.1657224325.A.29C.html
推 R3210: 希望在台灣有用
推 KeMBaWallKer: 閃焰隊
推 STi2011: Mikey你薪水多少?
推 AAaaron: Mikey可以簡單講嗎？我已經沒熱情可以看完這篇..QQ
推 coldgotosbb: Mikey可以不要講話中帶廢話嗎
→ doveplus: 開放下載卻不能用 根本智障
推 HsuTW: 一樣先抽人去測試系統，晚點就能用了吧
→ HsuTW: 看爆社已經有人抽到資格了
推 doveplus: 我只想要find my friend 不想要什麼分享照片功能
推 fwrr: 然後沒人裝
推 doveplus: 沒人裝真的才是問題.... 不如直接做在遊戲裡...
→ doveplus: 大概是想順便業配其他自家遊戲...
→ j022015: Mikey你要不要聽聽看你在説什麼.jpg
推 SlamKai: 道館有閃焰，衝！  (抵達現場) 我說... 人呢？
推 jonwei: 過去一年為了N社旗下的眾多遊戲而另外開發的社群軟體 結果
→ jonwei: 開發完了其他遊戲也都倒了 真的廢到笑 除了起家的Ingress
→ jonwei:  剩下也就Pokemon go能打
噓 manlike: 看完也不知道是什麼東西？寫人話很難嗎？
→ fgh: 求翻譯
噓 BC8472: 毛新宇:
→ shuang83: go裡的Camp能導航 烙人  Camp app = 陽春版messenger
→ shuang83: 大guy4John
推 R3210: 沒法遠距交換就沒用了 一堆多帳老人或不知道腦袋裝什麼的
→ R3210: 加完好友撈完經驗值 亮晶晶以後要找人都裝死
推 trtc: 看完這篇忽然可以理解為什麼這間公司需要弄到裁員的境地
推 wu0h9685921: 是Oh!Mikey的那個Mikey嗎
推 saintsmw: 看起來新app已經燃起玩家歸懶趴火了！
推 saintsmw: 不能做在遊戲裏的原因，就是到時候出了什麼跟蹤、騷擾、
→ saintsmw: 約跑的事件，可以隨時跟遊戲切割。
推 STi2011: 而且我懷疑一堆女角都男的....
推 lyt5566: 夾起來的錯了嗎QQ
推 keroro484: 我比較懷疑爆社那些所謂"抽到資格"是否為真
→ keroro484: 因為參加柏林活動也能拿到測試資格(怎麼參加 不好說
推 HsuTW: 有看到Hilda的頭貼在裡面，如果真的是柏林go fest才能拿到
→ HsuTW: 資格，Hilda應該會做事吧XD
推 laker7634: 男生只能用男角、女生只能用女角是什麼落伍觀念？
推 SlamKai: 跟著二次元的老婆一起探險抓寶 不香嗎
→ LFD: 我玩過魔獸世界之後，只要能選性別的網路遊戲我一律選女角
推 jevix: 真的廢話連篇耶…
噓 thouloveme: 不要湊字數 講重點
→ thouloveme: 有campwater campgrass嗎
推 MrBigTree: 能快點開放第三代的變隱龍嗎 芳園圖鑑134/135很煩耶
推 thouloveme: 樓上是在炫耀嗎......
推 Willdododo: 豐緣134 fest票有買就很簡單了吧
→ CanvasChen: 看不懂跟Line比，哪個比較好用?
→ onday: 可以先推出能改成肥宅體型的功能嗎？
推 wappie3524: 其實我還是看不懂到底在說什麼？有人可以解釋campfir
→ wappie3524: e到底是什麼新功能嗎
推 minijin: 大概就是Pokémon GO_Campfire與FB_Messenger的概念吧
→ minijin: 如果要私訊還是要下載專用app