[閒聊] 如何跟老師溝通

[cordeliatai (磨媽)]

 
 
雖然是小學問題但這裡比較多人，
所以貼在這裡，希望不要見怪。
 
小孩是小四下學期轉入香港的英文半私立小學，
老師是中國籍的，
非常會稱讚小孩，
但是有時候稱讚過頭，
讓我覺得那些稱讚都是例行公事不是真的看到小孩的優點，
小孩的名字是個很普通的字，
但是老師常常總是打錯字，
我甚至把名字「」，
後來還是打錯，
直到我直接說小孩的名字是哪個字後才沒有這問題。
可能因為總總讓我覺得老師的稱讚不真實。
因為一些原因我只能在老師上傳批改功課才看到功課，
我知道功課不是全然老師的責任，
但我希望至少字要抓一下，
https://i.imgur.com/VmJFLvO.jpg
https://i.imgur.com/5TjLoXY.jpg
 
撇改句法的問題，
這兩版就好多錯字，
https://i.imgur.com/bhM2Hq6.jpg
但老師只有這樣的評語
我這次的做法是自己跟小孩訂正，
如果是各位
你們會怎麼做呢？
會跟老師溝通嗎？
 
----
Sent from BePTT on my iPhone 12 mini
 
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.131.91.89 (香港)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Preschooler/M.1651669521.A.D48.html
 
 
推 kikie       : 「功底」這種不是臺灣用詞，我個人不行……
因為是用普通話教中文，用詞沒有辦法強求
 
推 yazn        : 「著」下面是「日」，老師也寫錯了
香港是使用着不用台灣的著，小孩在台灣讀一學期影響很深
 
推 yazn        : 老師自己都寫錯 一些字也沒挑出來 的確令人擔心
 
推 yazn        : 啊 抱歉沒注意到是在香港～ 那我覺得就父母自己覺得
→ yazn        : 重要的是什麼好了。基本上英文中文都要並重，但可
→ yazn        : 能學校師資沒那麼齊全。台灣之前推公立雙語，也有
→ yazn        : 老師出來反對說甄選的條件只看英文能力，但該科的專
→ yazn        : 業知識反而不看，他們覺得這樣是錯的
 
 
推 vupcj86     : 原po想怎麼跟老師溝通呢？從什麼方面切入？
→ vupcj86     : 愛稱讚會不會是因為在英文學校的風氣使然？或是其他
→ vupcj86     : 學生的中文素質普遍差，真的你小孩的中文比較好？你
→ vupcj86     : 小孩對於老師的稱讚有什麼感覺？如果老師的稱讚可以
→ vupcj86     : 引發他正向的回饋，那麼即便是形式化我也覺得沒什麼
→ vupcj86     : 大礙，總比常態性的貶低好，還是你想跟老師說不要這
→ vupcj86     : 樣稱讚小孩？
因為我覺得把錯字圈出來跟稱讚不會有衝突，畢竟錯字很明顯，面試時學校給我的感覺是會
配合學生的程度教學，如果我小孩到中文程度高，那錯字應該不用客氣的指出來，而不是只
有誇獎，進而可能之後錯別字的能力沒有提升反而降低了。
 
→ vupcj86     : 如果錯字常常沒有圈出來的話，覺得可以跟老師反映。
→ vupcj86     : 稱讚的話，就像上面講的，可以看孩子的反應來做決定
推 LesMiz      : 您孩子的句子不錯！但寫字有點不易辨識。如果筆畫可
→ LesMiz      : 以開展一點就更好了~
推 LesMiz      : 另外老師是中國籍，即使已經盡力，但對於繁體字應
→ LesMiz      : 該還是有力有未逮的地方。若態度良好的提醒她，應
→ LesMiz      : 該OK的。而且她有花心思讚美孩子，您可以自己把老師
→ LesMiz      : 的話和圖重寫重畫一次，當您知道那需要多少時間，
→ LesMiz      : 而她又得改多少本子時，心意其實是令人感動的。
IB課程的學校師生比不高
但這樣的誇獎小孩是很喜歡的
我會試著讓老師負責誇獎
錯字就自己來修正了
推 avalox      : 從文句來看孩子的語言程度的確不錯，值得稱讚吧
→ avalox      : 此外 我覺得功底只是台灣比較少用 不代表非正確用語
推 norikko     : 老師是透過掃描批改的嗎？說真的你們家小孩的字講好
→ norikko     : 聽點就是蠻不易辨識的，老師改到這樣看起來確實是有
→ norikko     : 用心過了。都小四了，字寫成這樣應該是家庭+之前老
→ norikko     : 師的問題吧…
網上上課所以上傳後批改的。
字體這樣，所以錯字更不能放過。
 
※ 編輯: cordeliatai (45.64.242.71 香港), 05/05/2022 14:05:15
推 nanaling    : 我也覺得字體不易辨識+老師是中國籍。可能老師本身
→ nanaling    : 就不易辨別繁體的錯字，我不會強求。自己教就好了
→ lessonone   : 讚美能讓孩子學習時產生更大的熱情與動力喔!台灣用
→ lessonone   : 法的繁體字若需訂正自己回家要求小孩就好,在香港念
→ lessonone   : 書又是習慣簡體字的中國籍老師,就算反應了,對方可
→ lessonone   : 能也是一頭霧水
學校是使用繁體字，所以老師應該不會有繁簡的問題。不過，就保持現狀會停止跟老師溝通
的想法。
推 norikko     : 是大家都太委婉了原po聽不懂嗎XD 簡單說就是貴子弟
→ norikko     : 字太醜了，老師肯把句子看完還給評語已經誠意十足了
→ norikko     : ；然後我不懂你都讓小孩讀IB了也放任小孩到四年級字
→ norikko     : 跡還是長這樣，幹嘛突然又覺得老師應該要嚴格要求？
 
※ 編輯: cordeliatai (49.131.91.89 香港), 05/06/2022 21:00:11
推 janice0929  :     推37樓。
推 gtoldbig    : 誒…我自己覺得這樣稱讚的話，會變得很喜歡寫作業
→ gtoldbig    : 耶…小時候也是被老師誇獎作文很有感
推 alumno      : 小孩字醜就自己盯啊！都上網課老師要怎麼要求？