[問題] 論文中英對照翻譯

[unicrysfish (獨晶魚)]

大家好：

最近因為幫教授處理論文中英文翻譯事宜，
因為教授要求要一句一句翻，一個句點一段(翻譯品質丟google翻譯即可)

如圖：
https://imgur.com/a/oOMj8

我的做法是先貼上翻好的中文部份，
英文在分段複製貼上，
但多次複製貼上的過程非常耗費時間，
所以想問是不是有什麼方式可以幫我節省時間，
我google過找不到軟體可以直接輸出中英對照的格式，
如果用程式寫的話有人可以協助嗎？
我願意支薪，可內洽，感謝:）


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.227.254.179
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Programming/M.1511348643.A.93A.html
推 tailau0: 用 Google cloud translation API 應該不
→ tailau0: 太難做。