Re: [發錢] ACG 我推歌詞你答作品

[ben020516 (Ben)]

※ 引述《ben020516 (Ben)》之銘言：
: ※ 引述《ben020516 (Ben)》之銘言：
: : 9. 夢的話看過許多
: :    醒著的時候依然想要相見
: :    是你讓我變成這樣的 戀愛是如此的貪婪
: 10. 我們很好 我們很好
:     跑起來 啪一聲跨越過去 擊掌一下 全部都要追過
:     在一起的話 什麼害怕的東西都沒有
:     一定 說笑的啦  講起來有點害羞呢
:     延展開來的全景 我們的未來 從這開始


11. 啊啊 柔軟的 溫暖的你的手

    ああ やわらかくて あたたかい きみ の 手

    像要緊緊地握著 那顆心 的深處傳達到一般

    にぎりしめて そのこころの 奥まで届くように

    如果你給我一個微笑

    ほほえんでくれたなら

    回握我的手的話

    にぎりかえしてくれたら

    我會只看著前面

    僕はただ前を見てる

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.175.66 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PttEarnMoney/M.1596905830.A.3E8.html
推 BubbleAdam: PLACE TO PLACE
→ BubbleAdam: 先猜
→ ben020516: 別再猜了
→ ben020516: ===========XX
推 riverkid: 猜ED那個齁XD
→ ben020516: 如果是ED我會出開頭 這是副歌
※ 編輯: ben020516 (118.166.175.66 臺灣), 08/09/2020 00:58:43
→ ben020516: 修個題數
推 inhumanq: 傳達到一般 ???
→ ben020516: 恩 有這個用法吧
推 tientraveler: 像...一般
→ ben020516: 像是....一般
→ ben020516: 我覺得這次我翻得蠻精準的(挺胸
推 inhumanq: 可羅君要上場救援了(?
→ ben020516: ====第二句翻譯是....ように結尾的變形
→ ben020516: ====然後這是戀愛動畫 有兩季
→ ben020516: ====應該說狗糧動畫(X
→ ben020516: ====猜不出來等等給其中一句原文
※ 編輯: ben020516 (118.166.175.66 臺灣), 08/09/2020 01:09:14
→ ben020516: 3分鐘後再來一句
→ tientraveler: 查了一下果然沒看過XD
※ 編輯: ben020516 (118.166.175.66 臺灣), 08/09/2020 01:13:01
推 inhumanq: 奇怪，改成日文好像更難想了(?)
推 riverkid: 恩 沒感覺(?
→ ben020516: 那就 全開放看看
※ 編輯: ben020516 (118.166.175.66 臺灣), 08/09/2020 01:15:20
→ ben020516: =======1:20流就發樓下
推 inhumanq: 感覺沒聽過......
→ ben020516: 我記得村長能秒開頭
推 riverkid: 我都開頭比較熟XD
推 riverkid: 閃死你喔
→ ben020516: =======沒錯 只想告訴你
→ ben020516: https://reurl.cc/Nj5e95
推 inhumanq: 這是 ENDING ?
→ ben020516: 這是第二季 OP
→ inhumanq: 難怪......看來我沒聽過是正常的......
→ inhumanq: 我只知道第一季OP......謝謝Ben～