[發錢] 柚子

[acmpomelo (地縛少年柚子君)]

大家會稱小說作家「老師」嗎？
想知道比較少接觸日本文化的人是否會這樣使用> <

隨便發

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.39.242.151 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PttEarnMoney/M.1601113850.A.009.html
推 jkl85621: 會吧
推 inhumanq: 題外話：輕小說作家算嗎？
推 a0981314780: 看作者年紀（？
→ AyaMatsuura: 先生
推 david308: 校對女王的章魚編輯會稱呼"本鄉老師" xD
→ acmpomelo: 日文會稱先生沒錯(￣▽￣)
推 digimongo: 我叫你老師怎麼樣
→ acmpomelo: 我都叫你偶像>///<
推 jkl85621: 收到感恩
推 riverkid: 看人(?
推 inhumanq: 收到甘蝦，個人覺得看自己是否對該領域
→ inhumanq: 有興趣 or 涉略，值得尊重的比較會這樣
推 a0981314780: 收到乾蝦～
→ acmpomelo: 感謝大家, 看來聽到至少不會覺得奇怪
→ inhumanq: 叫；但平常在新聞上稍微常聽到的是 專家
推 david308: 謝謝柚子
推 kaorikawai: 會啊
推 tientraveler: 我是都會叫XD
推 digimongo: :O
→ inhumanq: or 大師 (雖然說使用頻率感覺不高就是)
→ kaorikawai: 畢竟不是每個老師都能成為大師
推 alex22721373: 口語上喊人大師感覺很狗腿
推 AyaMatsuura: 這樣都有收到謝謝
推 jefftie2000: 會欸