Re: [發錢] 渡

作者partDu (渡)

看板PttEarnMoney

標題Re: [發錢] 渡

時間Fri Aug 6 23:37:20 2021

他人に優しいあんたにこの心がわかるものか這句話是 a. 對他人溫柔的你，怎麼可能明白這顆心 b. 對他人溫柔的你，會明白這顆心嗎? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.237.136.120 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PttEarnMoney/M.1628264243.A.A3B.html

推 PO1006in: b 42.72.46.92 08/06 23:37

推 dreadful: b 114.34.148.139 08/06 23:38

推 inhumanq: a123.193.249.122 08/06 23:39

→ digimongo: a吧 114.137.7.102 08/06 23:40

推 x12345x: 只有我分不出兩個中文有什麼差別嗎 223.137.45.60 08/06 23:40

→ partDu: ================a 36.237.136.120 08/06 23:40

推 inhumanq: 感謝渡渡，差別在於是否疑問句吧.......123.193.249.122 08/06 23:41

→ partDu: 一個是強烈否定吧 36.237.136.120 08/06 23:42

推 apple7146: 不一樣吧 27.52.154.147 08/06 23:42

對啊，感覺就不一樣xd ※ 編輯: partDu (36.237.136.120 臺灣), 08/06/2021 23:42:47

→ apple7146: a 感覺是某人對另一人的埋怨（？ 27.52.154.147 08/06 23:44

→ digimongo: 感謝> < 114.137.7.102 08/06 23:47

→ acmpomelo: a 223.136.97.63 08/06 23:50

→ tientraveler: 窩不明白 61.230.78.106 08/06 23:58

https://nihongonosensei.net/?p=10058 就...想對這個文法加深一些印象XDD ※ 編輯: partDu (36.237.136.120 臺灣), 08/07/2021 00:03:44

→ digimongo: 口語的もんか比較常用 114.137.7.102 08/07 00:14

推 acmpomelo: マンゴーはずるいもん 223.136.97.63 08/07 00:15

→ digimongo: 你才村長 114.137.7.102 08/07 00:17

請教大師 https://i.imgur.com/6oKAAwt.png 就日文來看的話，美麗的是酒瓶還是街路燈xd 那個で我會以為是表示使用的工具...qq ※ 編輯: partDu (36.237.136.120 臺灣), 08/07/2021 00:22:11

推 acmpomelo: 是工具吧, 只是翻這樣可能比較美(? 223.136.97.63 08/07 00:25

→ digimongo: 嗯嗯我也覺得是工具 114.137.7.102 08/07 00:30

感謝水果二大師，窩不糾結這句惹 xdd ※ 編輯: partDu (36.237.136.120 臺灣), 08/07/2021 00:34:16