[問題]國外遺產繼承問題

[hn85017889 (安)]

家父過世了

在越南的世越銀行有存款

也跟該銀行的專員聯繫上了，其中她要求以下文件
領款人戶籍謄本，領款人護照，死亡證明書，跟法院判定財產分配書，都翻譯成越文後認證

指定的一個文件叫做"法院判定財產分配書"要把海外資產判給去越南領錢的人
我打去法院問，他們說沒聽過，不清楚
我又自己爬文，爬到說，因為我們所有繼承人是有共識的，所有我們一起跑去法院公證了"
財產分割協議書"
內容指定領款人有權處分世越銀行xxxxx戶頭的存款，公證完拍給她看，他又說不是

之後就一直說，要法院判決，然後就是上面那句話loop

我甚至問他說那我準備其他文件跟所有繼承人的護照，戶籍謄本等等，所有繼承人都飛去越
南，這樣就不用那份我生不出來的那個[法院判定財產分配書]了吧

結果她只回我一句，要法院判決

所以請問我真的是必須要假裝告自己親人，然後開庭大家統一判給我，這樣才能拿到我想要
的文件嗎

聽說有共識會直接進調解，這樣會不會又不是她想要的，因為沒有判決

到底是怎樣的流程跟窗口，我完全沒有頭緒

想問這邊有熟悉法院的人比較知道她要求的文件，我該如何下手，先謝謝大家讀完，謝謝


ps:她說她以前跟客戶要都拿的出來，我跟她要範本(碼掉資訊，只想看是怎樣的文件)，她
又說很久才一件，沒有留，然後給不出來


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.4.6 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PttLifeLaw/M.1685381296.A.86C.html
推 KHlawtel: 直接向法院聲請調解，但法院調解成立筆錄是越南可以接
→ KHlawtel: 受的嗎？
推 tks9527: 問駐台越南辦事處阿，你不是第一個有這種問題的人吧
推 KKyosuke: 問題是這種事情通常是銀行規定而不是法律規定。甚至你換
→ KKyosuke: 一個承辦問還可能有不同答案…
→ KKyosuke: 在台灣要結清往生者帳戶需要的文件跟手續各家銀行也是不
→ KKyosuke: 一樣的
推 chinaeatshit: 如果金額不小 就找台灣專門處理海外遺產的代書幫你
→ chinaeatshit: 會比你在這邊問更容易解決問題
→ chinaeatshit: 我朋友的爸爸武漢肺炎爆發時不幸死在越南  代書幫他
→ chinaeatshit: 們處理 還意外的幫他找回了兩個弟弟
→ Yyyyyy: 樓上  分母多2個搞不好還比本來分得少
→ jesil: 不能理解遺產問題找代書處理  已經幫代書收拾過太多爛攤了
推 taoist9999: 外國財產繼承案件，你應該要找有這方面經驗的專技人
→ taoist9999: 員。
→ taoist9999: 別說越南了，中國都中文的，那個法令及流程跟台灣都
→ taoist9999: 天差地遠。
→ taoist9999: 你公證的文件寫「中華民國」的話，中國那邊一定不接
→ taoist9999: 受，得寫「西元」。
推 KKyosuke: 事實是人家接受啊...
→ KKyosuke: 台灣的判決要拿去中國用不可能請法院下一份寫西元的...
→ whitedragon: 律師出包的也一堆，國外法大家都不熟，起跑點一樣啦
→ whitedragon: ！