推 link1234:為什麼大家對紙上談兵可以談的那麼爽？ 06/01 18:01
※ 引述《xxyxx (123)》之銘言：
: ※ 引述《ifaduke (一發)》之銘言：
: : 你要拿福島類比台灣，就是這樣不倫不類。
: 因為福島沒有優質專業PTT核工專家嘛，我很清楚的。
你終於知道了，福島就是沒有照著專家的指示做好事前防禦工作。
謝謝肯定。
: : 了解了。
: : 不，惡化不是運氣，是延遲救災。
: 這是報告寫的，你可以咬他。
: 報告直接寫福島核二之類的廠逃過一劫是運氣。
你總不能老是講不過就叫別人咬吧，要也是你自己去咬阿。
每架飛機不掉下來也是運氣阿，你走在路上沒被隕石打死，這也是運氣，
但是做工程的不能只靠運氣，老是講運氣當然是無能將帥，三軍遲早又累死。
: : 錯，重力注水不用電。
: : 這就是台灣與福島不同之處。
: 喔喔喔，所以重力注水前的洩壓不用電不用氣，用嘴巴就可以洩壓，
: 重力注水流經相關管路閥件也不用電去開，一樣用嘴巴就可以開，
: 所以順順利利妥妥當當就可以無電執行。
: 瞭解了。
你不是待過現場嗎，你不知道閥也可以手動開啟嗎。
你的現場是待在哪裡阿，夢裡嗎? 噗
: : 所以說你完全沒搞清楚時序。
: 所以你根本沒看懂日本報告。
你的英文不好，要自己多念書阿，尤其是單字。
: : 你在作夢嗎，你以為只有透過匯流排的電叫做電嗎。
: 你還可以扛腳踏車進去發電，我知道的，我還知道PTT核工專家更猛，
: 嘴巴講『要有電』，整個設備就有電可以動了，超強。
: 日本人當時竟然笨到去收集汽車電池，實在太蠢了，
: 怎麼不跟PTT核工專家多學學啊。
日本人用汽車電池也沒錯阿，你還好意思笑人家蠢。
我再告訴你一次，不是只有匯流排的電才叫做電，現場專家。
: : 所以你知不知道IC又是甚麼
: 所以斷然處置和高壓注水有啥關係？和IC又有啥關係？
你不是現場專家嗎，IC做甚麼的你都不知道，你待的是甚麼現場，專家。
: : 你差多了。
: 哈欠。
哈哈哈，你也只能打哈欠啦。
: : 你提的正是證明我說的延誤救援時機。
: 哈哈哈哈哈，你還真的照我建議的段落去凹了，拉拉拉拉拉～～～～
: 而且那邊啊，快凹阿。
: 整段明明是在講溝通不良，那邊可以凹到洩壓時機？
: 快凹啊，展現你的英文程度讓我看啊。
你就看看怎麼寫的。
The Kantei, the regulators and TEPCO all understood the need to vent Unit 1.
這裡就已經講到首相府、管制單位與東電都知道要洩壓。
TEPCO had been reporting to NISA, as was the standard protocol, that it was
in the process of venting.
東電告知管制單位要依照正常程序進行洩壓(或是排氣)。
But there is no confirmation that the venting decision was conveyed to senior
members of METI, or to the Kantei.
但是洩壓的程序需要經過更高層級如經產省或是首相府的確認。
This failure of NISA’s function and the scarcity of information at
TEPCO headquarters resulted in the Kantei losing faith in TEPCO.
管制單位的功能不彰與來自東電總部資訊的缺乏導致首相府對東電失去信心。
The Prime Minister made his way to the site to direct the workers who were
dealing with the damaged core.
首相前往現場並對損害爐心救援的工作者下達指示。
This unprecedented direct intervention by the Kantei diverted the attention
and time of the on-site operational staff and confused the line of command.
首相府如此史無前例的指示使現場操作人員對於指揮體系感到混亂。
前三段表示洩壓的指令需要得到高層確認才能執行，就是延誤救援時機，
後半段講的就是首相親臨現場下指導棋，導致現場人員不知所措，就是程序化的重要性。
甚麼溝通不良，你差太多了吧，專家。
: : 洩壓還要得到管制單位跟首相官邸的同意，你到底要凹甚麼，很難看了，
: : 你的英文如果不好，要不要看日文版的。
: 我也看過日文版了。
: 而且.......現場洩壓甚至於灌海水根本沒得到首相授權就幹了，
: 甚至於有灌海水灌一半首相府說『先暫停』，福島核一廠長在電話中說好好好，
: 然後轉頭繼續灌海水的情節。
: 你就報告看一半嘛............
又再捏造了。
首相府在3月11日就已經介入了，這導致一號機的海水遲至3月12日晚間7點才灌入
(其餘各機組更晚)，你不要拿新聞報導假造成事故報告啦，這樣很丟專家的臉阿。
喔喔，怕你不知道在哪一頁，告訴你在第13頁。
: : 你看不懂英文，這我就沒辦法教你。
: 我英文不好，日文也不行，看不出要怎麼硬凹，有請專業指教。
不會阿，你不就在凹了，現場專家，呵呵。
: : 錯了，那是因為PWR走均質反應器路線，沒有相變化在熱傳導上比較好控制，
: : 也比較好小型化。
: 喂喂喂，你家一次冷卻水到底是不是月亮啦，到底帶不帶輻射啦？
: 一直硬凹很難看耶。
: 而且壓水反應爐或者沸水反應爐根本是兩家公司各自獲得支援後搞出來的，
: 各有優缺啦。
不就跟你說燃料破了才會有輻射嗎。
: : 加油啊，事情沒有這麼簡單。
: 起碼我不會搞混顯熱潛熱。
我還隱熱顯熱哩，我忘了連專家連熱力學也可以改的呢。
: : 當然是流徑，加油。
: 看來你去總統府會因為坐車或者走路而到達不同的總統府呢，真有趣。
你在說甚麼阿，你白天要去總統府找總統，晚上總統不在總統府，你走路
到總統府也找不到總統的。
傻強傻的呢。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.136.66.56
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/PublicIssue/M.1401613497.A.26B.html