Re: [情報] 病歷中文化議題，不是醫療的，而是政治

[simonjen (狂)]

看了這麼多的討論，

爭議在於使用英文和中文的好處，

使用英文最多人認為的好處就是國際接軌，

使用中文的好處就是用我們的國語在國內利於學習溝通，

其實這根本很簡單，

我們從五佰的歌就可以找到答案了，

讓我們來聽一下歌，

https://www.youtube.com/watch?v=uZjDeNNtsDc

我們就把這兩個好處混再一起不就好了嗎？

這兩個好處根本沒有互斥，

所以我們就把北京話的"國語"地位拔掉，

將國語換成英文就可以了，

反正台灣也沒多少北京人都可以使用北京話當國語了，

同樣的我們也可以用英文當國語，這樣不就解決了嗎？

所以我們應當全面廢除北京話課，學校只教授英文為國語，

這樣我們的學生一個禮拜可以多出5~8小時去學習其他的東西，

這不就是一舉兩得嗎？

至於真的很愛中國文化的人可以自己去學中文。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.116.5.248
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PublicIssue/M.1421372681.A.639.html
→ yommy1108: 怎麼話題轉到這裡來了
這就是最根本的問題，不然又要大學全英語教學，又要大學課本中文化，

根本就是在空轉，毫無意義，語言就只是溝通的工具和文化的價值意義，

但是現行的國語對我們根本沒有文化的價值意義，那就只剩下溝通的價值而已，

所以要改就改這根本沒什麼。
※ 編輯: simonjen (122.116.5.248), 01/16/2015 10:27:47
推 TohnoMinagi: 推，同意
推 tiuseensii: 譯名統一是文化統一的前奏，文化統一又是政治統一的前
→ tiuseensii: 提。今天推病歷中文化，沒多久大家會看到其歷史意義
→ tiuseensii: 的
→ kelybaby: 偽議題，你真的拿醫學書給老美民眾看，也是看不懂
→ kelybaby: 西方醫學的起源是歐洲，很多單字是很希臘化的
→ kelybaby: 甚至藥品跟有機化學有點關聯
→ kelybaby: 外行人說的醫學英文，根本上就是個大熔爐
→ lbowlbow: 嚴重的偏離原本議題……這片土地的母語從來不是英文
→ lbowlbow: 片面的更正國家官方語言造成的代溝怎麼補…
推 TohnoMinagi: 我國的母語也從來不是北京話，要不政府強硬規定，不
→ TohnoMinagi: 過我們不是獨裁國家了這樣說不通，所以除非有共識想
→ TohnoMinagi: 推英語取代中文，否則沒什麼實行的可能
→ senior: = =