推 neromeri: 推這篇 01/19 00:26
推 yommy1108: 專業 01/19 00:30
推 belldandy123: gj 01/19 00:42
推 song7775: 推 01/19 00:43
推 HermesKing: 01/19 09:20
推 yudi1991: 01/21 21:08
※ 引述《mshuang (竹碳烏龍)》之銘言：
: ※ 引述《song7775 (凜透)》之銘言：
: : 別的不說 來看這張圖 這是中醫的診斷書
: : http://ppt.cc/vvxU
: : 皇上脈息左鬱右濡滑
: : 病由運動少而消化緩 消化緩故血不X致氣而X
: : 故胸背串痛而咳嗽無痰 頭之右疼左暈所致
: : 謹擬和肝開胃之法調理
: : 中間有些字我看不懂所以用X代替 但不影響我要說啥
: : 這段文字 中間兩段可以看的出是對病人狀態的描述
: : 然後勒?
: : 左鬱右濡滑是啥?
: : 和肝開胃之法是啥?
: : 你沒學過中醫你知道這些代表什麼東西?
: : 再接下來是不是要推行病歷白話文運動?
: 你講的東西時在太慢也舉証錯誤....
: 你舉正的東西就是我們要改掉的東西，而這玩意在幾十年前就被罵過一次了
: 帶頭的人好像叫作胡適
: 第二個舉正錯誤的地方在於，你講的是中醫我們講的是西醫
: 現在白話文邏輯就是採用西方邏輯下去在弄出來的，也就是他和西醫的邏輯是相同的
: 在西醫狂罵中醫是巫術的時候，你拿巫術來當反証似乎很不恰當
: 最少你也拿CPR全英文教學和中文教學比較，舉出中文心肺復甦術教育
: 因為採用中文而產生不恰當的地方，來論証必須使用英文教育才是正確
: 作為你的立論
: 如果你是醫生請告訴我大約在哪間醫療院所任職，我一定不會去的.....
轉貼洪浩雲醫師的舉例：
病患晚間八點忽然焦慮不安，心電圖顯示心律為陣發性上心室心律過速，心率一百八十
下，血壓144/88，馬上給予一劑12毫克的腺苷肌肉注射，病患心率沒有改善，三分鐘之
後再給予另一劑12毫克的腺苷肌肉注射，病患心率仍沒有改善，此時血壓90/60，因為
病患表示胸口疼痛，馬上給予100焦耳非同步電擊整律術，電擊之後心電圖呈現心室纖
維顫動，馬上給予心臟按摩，並且插管(插管選擇：尺寸6.0，固定在三十公分)，接上
人工呼吸器通氣之後發現頸靜脈怒張，右側呼吸音完全聽不到，懷疑是張力性氣胸，馬
上在右側插上胸管......
全部是中文，請問一下，整個治療過程中有幾個地方有錯誤？第一個錯誤出在哪裡？你
看得懂中文吧？請你告訴我！
麻煩一下，請原po告訴大家錯誤之處？這很簡單的，實習醫師等級就會，也不是文言文。
另外，中醫用的也不是一般的文言文，他們有專門的一門課叫「醫古文」。就算推廣白
話文運動，使用的也會是「醫今文／醫用白話文」，不會是任何外行人一看就懂的。
就像你不能隨便找個美國人／英國人就叫他用C語言寫出程式（Hello World除外）。英
文病歷也不是隨便找個英美大學生就能寫出來的。
關於讓病人持有病歷是否能改善醫病關係，有醫師找了資料
http://goo.gl/H3kVul
研究參與國家都是英語系國家，使用英文記病歷，剛好可以拿來類比立委目前強推「中
文化」想達成的效果，而研究結果顯示：沒有幫助。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.61.166
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PublicIssue/M.1421598240.A.4D7.html