[討論] 國家認同：Country, Nation, State

[deepdish (Keep The Faith)]

逛FB看到英國倫敦大學的相關影片，Three little words: Country, Nation, State
http://youtu.be/Hf0ukvuBTK0

片尾投影片我幫忙整理出來：

Interstate Wars - Many states, one country

Civil Wars - Many nations, one state

Failed States - One country, no state

Diasporas - One nation, many states

Multinational States - one country, many nations.
----------------------------------------------------------------------
開始討論，中國其實算 Multinational States - one country, many nations

大中國主義華僑角度看中港台新馬問題 Diasporas - One nation, many states

中國角度看香港、台灣問題 Interstate Wars - Many states, one country

台灣原住民角度看台灣問題 Civil Wars - Many nations, one state

我想這就是為什麼國家認同這麼缺乏共識的原因吧？

--
Q    臺灣人的需求金字塔       ◢◣   █ 安全、無毒的食物
S                           ◢██◣   █ 有錢結婚生養小孩
W                         ◢████◣   █ 買得起的房子
E                       ◢██████◣   █ 被老闆當人看
E                     ◢████████◣   █ 下班還來得及和親友吃晚餐
T                   ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄   █ 租得起房子█ 找得到工作

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.134.89.190
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PublicIssue/M.1423348682.A.924.html
推 acidrain: 這邊Country、Nation、State，中文的意義可以詳述嗎？
我覺得英國人的中文應該不好
推 jerry78424: 我猜Country=國家 Nation=種族 State=政治實體(政權)
看投影片老外的講解，應該蠻接近的
※ 編輯: deepdish (220.134.89.190), 02/08/2015 16:38:35
→ YouthSouth: nation應該是"民族"  不是種族(race)  state翻譯成"
→ YouthSouth: 邦"即可