[新聞] 德國貧窮人數 創統一以來新高

[TanIsVaca (好好唸書吧！)]

【媒體來源】

中央社

翻譯自外國媒體法新社(AFP)

美國yahoo有這則新聞的英文版：
http://ppt.cc/Nd1q


【新聞標題】

研究：德國貧窮人數 創統一以來新高

【完整內文】

（中央社柏林2015年2月19日綜合外電報導）研究今天顯示，歐洲最大經濟體德國的貧窮現

象升至1990年兩德統一以來最高水平，貧富差距也逐漸擴大。


根據法新社，德國平等福利協會（ParitaetischerWohlfahrtsverband）報告表示，2013年

約1250萬人列為貧窮，多於1年前的1210萬人。德國人口約8000萬。


這個雨傘式組織的負責人施耐德（UlrichSchneider）說：「德國的貧窮情形從未如此嚴重

，區域對立也從未像今天這樣深刻。」


儘管由出口驅動的德國經濟強健，施奈德擔心「德國富邦和窮邦的差距愈來愈大」。


研究說，北部地區如柏林、不來梅、麥克倫堡-西帕默瑞尼亞邦

（Mecklenburg-Western Pomerania）受影響最嚴重，南部的巴伐利亞邦、巴登符騰堡邦

（Baden Wuerttemberg）景況最好。


研究對貧窮的定義是一個人的收入少於平均水準的60%，也把家庭大小納入計算。


研究顯示，失業和單親家長情況最危急，有超過40%單親家長、近60%失業民眾在德國被列

為貧窮。

研究警告，2006年以來窮人增加最快的群體是退休人士。

施耐德哀嘆德國經濟發展與貧窮人數消長之間「完全脫鉤」。


【新聞連結】

http://ppt.cc/fWq1

【備註心得】

GDP、股市、外銷數據都優於其他歐洲國家的德國，也有貧窮問題惡化的情況。這讓我蠻意

外的。

看來QE政策幫不了窮人。

--
請大家支持「國際新聞中文化」工作。

給台灣人看的國際新聞中文網站：
http://newsfortw.com/

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.223.44.239
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PublicIssue/M.1424425693.A.C21.html
※ 編輯: TanIsVaca (61.223.44.239), 02/20/2015 17:58:10
推 acidrain: QE政策只會害到沒賺錢能力的窮人，因為富人賺錢速度快，
→ acidrain: 受到的衝擊較小，窮人因貨幣貶值造成的實質購買力下降，
→ acidrain: 衝擊非常大
※ TanIsVaca:轉錄至看板 Gossiping                                  02/20 21:42
推 link1234: 農村地方確實比較不富有，不過對那些農人來講他們每天
→ link1234: 的工作開銷也不多
→ link1234: 主要還是能不能穩住中產階層
→ uok: 中央社……
應該是翻譯自外國媒體法新社。

美國yahoo有這則新聞的英文版：
http://ppt.cc/Nd1q
※ 編輯: TanIsVaca (1.168.26.146), 02/20/2015 22:52:51
→ Bokolo: 看來德國的福利制度應該會倒退唷~
推 hellwize: 看吧，這就是統一的下場
→ DJYeh: 北歐差距更大，因為很多人住社會住宅，實際持有資產很低。
→ DJYeh: 富豪有豪宅，平民有平房，窮人有社會住宅，數據顯示極不均
→ DJYeh: ，實際上大家還是都過得好好的。
→ ddqr: 除了東北邊那個邦象來就是相對窮 博林和布萊梅都是財政惡化
→ ddqr: 很多年 重分配能力也低 但具備吸引低收入者的條件 歐洲QE才
→ ddqr: 剛開始 與這些現象無關 社民黨施洛德政府的彈性雇用制度改革
→ ddqr: 以後這個狀況很難改變 會有比較多人有工作 但薪資低 時間差
→ ddqr: 只能求有無法求好 健康成本會提高 主要是女性受害 然後越窮
→ ddqr: 就越排外 認為都是土耳其人和想像的穆斯林偷走工作
感謝深入的觀點。
※ 編輯: TanIsVaca (61.223.35.149), 02/21/2015 17:51:34
→ rayven: 央行死不讓台幣昇值也等同變相勒死升斗小民的購買力