作者wattswatts (挖哩)
看板PublicIssue
標題Re: [轉錄] 228與轉型正義
時間Mon Feb 29 21:28:00 2016
http://tinyurl.com/gqyhx4l
為什麼叫Chinese Taipei？
怎麼不是叫Chinese Taiwan，或者Chinese Kaohsiung?
真相是，國際上對「臺灣島上頭這個政府」的稱呼，
因為早就失去其對中國的合法代表權，各國不會叫她中華民國(ROC)，
而是稱其臺灣當局
(governing authorities on Taiwan、Taiwan government)，
或者
Nationalist government of China(國民政府)。
而Chinese Taipei，
就是「中國流亡政府在台北」的簡稱：
Chinese Government in Exile, Taipei
這是國際間的對於稱呼流亡政府的正式用法，例如：
。西藏流亡政府在德蘭薩拉，
Tibetan Government in Exile, Dharamsala。
。二戰時期的法國流亡政府在倫敦，
French Government in Exile, London。
。二戰時期波蘭流亡政府在倫敦，
Polish Government in Exile, London。
可以留意一下，後綴的是流亡政府所在地的都市，不是國家名稱或省名。
這些用語都是正式而具有法律上意義，不是隨便亂寫，
也不是各國際組織突發奇想幫ROC取的名字。
其他還有一些有趣的名字，比較不涉「國家主權爭議」的國際事務，
我們就會得到像是台澎金馬獨立關稅領域、
捕魚實體、衛生實體...等名稱。
臺灣不把對中代表權改掉，就是得讓大伙傷腦筋幫你取名字；
更重要的是，
所有涉及國家地位的國際組織，都沒有臺灣參與的份，
所有重要、具有時效性、涉及全臺灣人民利益，涉外國際事務與議題，
我們都沒有辦法即時更新、或者即時得到資訊。
因為中華民國仍舊自視為對中國的代表政府，
使得臺灣仍舊不被承認是一個國家。
【殘存國家】
延伸的觀念，就是「殘存國家」，rump state。
意指原本的國家或政府因各種原因，
例如被人民推翻，或者受軍事佔領，
導致失去多數原先的國土，只能在殘餘的部分領土上運作。
也有法學者翻譯成「失敗國家」。
有沒有覺得有些眼熟？好像在哪裡的歷史課本讀過？
我們也不希望陳偉殷是從”Chinese Taipei’去大聯盟打拼的投手，對吧？
很無奈的是，我們不努力改變國會的生態、不變更政府的代表地位，
我們就永遠都是「不被承認的中國人」。
不被承認的中國人
現實上，臺灣至今仍舊是「不受承認的中國政府轄下的自由地區」
中華民國政府與憲法主張的是代表中國，而非代表臺灣
臺灣不受國際承認非因國名，而是因為憲政持續主張與中共爭奪對中國的合法代表權
只有宣示變更代表權為對臺灣，才可能突破困境成為法律上的國家，參與國際事務
臺灣就是中華民國？
遷佔者國家 / Settler State
遷佔者國家 / Settler State 遷佔者國家，就是由支配原始居民的新移民所建立的國家
，遷佔者 所建立起的政治系統，對於原來遷出的母國，或是實際上，或是法 理上，均已
經獨立，這個系統的目的是為了保有遷佔者的政治優勢 地位。 ====== 也不是只有台灣
是這種類型，在拿破崙戰爭前後從葡萄牙、西班牙 獨立出來的墨西哥帝國、巴西帝國都
是典型遷佔者國家。殖民母國 被打爆GG了，特權階級繼續在殖民地建立政權剝削弱者。
被剝削者 不一定只是原始居民，也可能有母國遷來但沒有特權的一般移民。 對應到台灣
，本省平民、外省平民、原住民的共通敵人，就是把流 亡政權遷移到台灣，建立各種不
平等特權機制的高級外省天龍人： 中國國民黨。 至少到1987年為止台灣都肯定算遷佔者
國家，之後要繼續算遷佔者 國家，還是變成後殖民國家都可討論，關鍵在於認定台灣各
種改革 對舊有遷佔者國家的特權機制破壞到甚麼程度。但可以肯定馬金政 權的夢想除了
統一外，就是回到1987年以前高級外省天龍人作威作 福的夢幻年代。 獨立只是第一步，
還要破解各種國民黨建立的特權機制、扈從機制 和裙帶資本主義，台灣才能進步，經濟
才能繼續發展，社會才能更 公平，成為正常國家。
_________
聯合國憲章第23條明載中華民國(The Republic of China)為常任理事國
英文版:
http://www.un.org/en/sections/un-charter/chapter-v/index.html
中文版:
http://www.un.org/zh/sections/un-charter/chapter-v/index.html
1971年10月25日聯合國通過2758號決議文
將蔣介石的代表從聯合國及其所屬機構驅逐出去
由中華人民共和國政府的代表成為中國在聯合國組織的唯一合法代表
所以中華民國一直都在聯合國裡
只是代表換人了
你想用一模一樣的名字再申請加入一次
根本不可能
台灣(台澎)主權未定 還沒住民自決建國 從沒加入過聯合國 哪裡退出聯合國!
--------------------------------------------------------------------------
忘了說 中華民國憲法 只提到中文國名
英文國名完全沒有提到
所以貪錢扁 把中華民國護照 英文名稱Republic of China 加註Taiwan
完全合乎憲法 不需要修憲 只要行政命令一紙
所以要改Republic of Chunghwa (中華電信?)
還是更激進直接改成 Taiwan 完全沒問題
改成Formosa (台塑石油？)台灣古名也可以
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 211.74.185.50
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PublicIssue/M.1456752483.A.BDB.html
※ 編輯: wattswatts (211.74.185.50), 02/29/2016 22:03:55
推 goenitzx: 推 詳細清楚 02/29 22:10
→ goenitzx: 借轉政黑 02/29 22:54
※ goenitzx:轉錄至看板 HatePolitics 02/29 22:54
噓 hizuki: 就算臺灣叫狗叫貓，共匪不讓你加入聯合國就是沒戲 02/29 23:30
→ wattswatts: 台灣加入聯合國等中國再被八國聯軍 反正南海 釣魚臺 02/29 23:33
→ wattswatts: 快了 02/29 23:33
→ wattswatts: 只要台澎切掉中華民國與金馬最後領土與中國的唯一臍帶 02/29 23:35
→ wattswatts: ，台澎就跟中國完全沒關係了! 02/29 23:35
→ wattswatts: 牌匾。 03/01 00:38
推 yudi1991: 03/01 11:29
→ goetze: 這種自爽的文章大概只能對自己講，放到現實社會就沒戲唱 03/01 12:42
→ wattswatts: 國共擁有台澎主權的條約就是拿不出來，才需要到處嘴XD 03/01 12:48
→ goetze: 拿出來幹嗎?有啥意義嗎?呵! 03/01 19:09
→ goetze: 拿出擁有台澎主權的條約就能改變現狀嗎?嘴?教我我還不會 03/01 19:10
推 MadMagician: 現實社會就是台灣不是ROC 當然沒戲唱 03/01 19:12
噓 PPLsea: 講這麼多, 都是自爽, 不然派你出去跟聯合國交涉一下? 03/02 13:12