推 linjaha:我想到千千靜聽歌詞寫法(? 07/21 01:11
→ horseorange:時間軸:ian90911 07/21 01:13
推 darkkeeper:專業推 07/21 01:13
推 freedroom:可以跪求影片直接上字慕嗎(被打 07/21 01:14
推 sixpoint:更多更詳盡歌詞在※ Mojim.com 魔鏡歌詞網 07/21 01:15
推 Sougo:歌詞XDDD 07/21 01:16
推 kiki41052:歌詞XD 誰來嵌入一下www 07/21 01:17
推 horseorange:p神字幕.lrc 07/21 01:18
推 kashiwa27:這歌會不會太難唱www 07/21 01:19
推 ajt:推!! 07/21 01:29
推 Hevak:推! 07/21 01:34
推 a1s2d342001:翻譯推 07/21 01:36
推 CalciumPlus:推 07/21 01:38
推 key0077:請問是否開啟歌詞 07/21 01:46
推 bangdian:跪求上字幕 07/21 01:50
推 hot413:推翻譯 07/21 01:51
→ ypsps:陽春上字幕 07/21 02:00
推 ypsps:會檔住影片 不過我用移字幕調整他不理我 所以只能這樣. 07/21 02:02
推 k1230588:是說 轉載p神的影片不用先告知嗎? 07/21 02:04
→ k1230588:我剛剛還在想辦法打出日文告訴他說希望轉載他的影片 07/21 02:04
推 Tronga:太神了 07/21 02:05
推 ypsps:我先把影片砍掉好了 剛剛把字幕調到上面了 07/21 02:09
推 k1230588:樓上建議直接去P神的影片留言告知一下吧 07/21 02:16
→ k1230588:大部份日本人還滿重視這種禮節的 07/21 02:16
推 ypsps:只好拜google大神了 07/21 02:22
推 bangdian:看完了,結果發現我還是不懂ORL 07/21 02:26
推 chiky:感謝翻譯+時間軸校正 XD 07/21 02:27
推 hallcnt:感謝翻譯! 雖然看不懂www 07/21 02:32
→ hallcnt:還有字幕哥w 07/21 02:34
推 ice0514:推 07/21 03:59
推 rutw:lrc檔嘛(?)XD 07/21 06:37
推 deflife:歌詞wwwwww 07/21 07:12
推 cidcheng:有沒有翻譯後還是看不懂的八卦 XDD 07/21 08:14
推 narutodante:歌詞XDDDDDD 07/21 08:24
推 kaisudo0520:他講得很清楚 我聽得很模糊XDDDD 07/21 08:32
→ kaisudo0520:上面翻譯影片我推薦等P神同意再放出來吧 先斬後奏 07/21 08:34
→ kaisudo0520:感覺有點不禮貌@@ 07/21 08:34
→ NewPhenol:求人唱成歌!! 07/21 08:48
→ NewPhenol:超級RAP 07/21 08:48
→ NewPhenol:不過推一下先詢問 也不會給人口實 讓原PO美意扣分 07/21 08:49
推 qscgg:...為什麼翻完後我還是看不懂 07/21 09:13
推 ruqoo:推p神 07/21 09:26
推 bigbear:我還以為我日文聽力退步了 原來是翻成中文我也看不懂啊 07/21 09:43
推 freedroom:感覺要加上圖示,比較容易懂xd 07/21 09:57
推 smilekerr:感謝翻譯!! 07/21 11:14
推 b325019:建議先等p神同意再轉載,這樣真的頗不禮貌的 07/21 13:00
推 ypsps:我先把影片關起來了 等回應在說 07/21 13:42
推 bensnows:搭配原po解釋 看著p神把那版面轉起來 還真是張目結舌 07/21 17:52
字面上完全不懂的地方是所謂的沒有空隙的排法是什麼意思...
直排跟橫排的分開 意思應該是這樣?:
●
○
● ●○●●
●
02說的直排分開可以用落差消掉 橫排就不行了
大概是說直的往下掉就可以消
●
↓ → ●
● ●
● ●
但是橫的不能往下掉來消
所以要靠段差來消
●
○○○●●
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
●
↓●●
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
●●●
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
※ 編輯: ian90911 (182.235.161.52), 07/21/2014 18:43:36
→ kaisudo0520:其實看得懂他講的 可是實際轉起來就(ry 07/21 19:36
→ cokaka:知道怎麼轉和轉得出來是兩回事...囧 07/21 19:50
推 jeff7897:沒有空隙是說把空間完全利用,盡量排整齊避免中間卡雜珠 07/21 21:37
推 hanmas:直的跟橫的不是那個意思 07/21 23:46
→ hanmas:直的是說三顆珠都在畫面右邊 但是一顆在最上面兩顆在下面 07/21 23:48
→ hanmas:可以用落珠處理 但是如果是兩顆在右邊一顆在左邊 07/21 23:49
→ hanmas:那就完全沒辦法只能硬拉 07/21 23:49