→ DooDooLoo: XDD 他想跟你見面啦 10/06 11:28
→ bear26: 我知道阿~"~ 請分析一下 10/06 11:28
推 michen1992: 想跟你見面啦WWW相報警備案(? 10/06 11:28
→ linrichard: 丟估狗翻譯就大概知道意思了 10/06 11:28
推 TamaYura: 有翻譯米糕嗎，看無QQ 10/06 11:28
→ SalivaLpaca: 汁汁的感覺 10/06 11:29
→ foolsky: 就是約火包 別回信就好 10/06 11:29
→ DooDooLoo: 甲甲的感覺 10/06 11:29
推 RevanHsu: 不介意的話 想跟你見面來一場激烈的轉 珠 10/06 11:29
推 loleea: 我在大都等你 10/06 11:29
推 s90034: 先問他男的女的 10/06 11:29
推 zyx12320: 這也可以約XDD 10/06 11:30
推 solsol: 約砲文? 回說我男女都可以? 10/06 11:30
→ bear26: 我確定是女的 10/06 11:30
→ g84h21e4: 東京跟台東區都很適合助人 最近天氣會轉涼(亂翻一通XD 10/06 11:30
推 abtvctkto61: 跟他說你也住台東，台灣的台東 10/06 11:30
推 tony6514: 人帥真好(? 10/06 11:32
推 FallenLeaves: 人正真好(? 10/06 11:33
推 UnsraW: 翻譯：愛心轉珠太多惹，幫我轉一轉，舔一舔 10/06 11:33
推 kinnsan: みゆ這名字是女生的 XD 10/06 11:33
推 fate201: 翻譯:やらないか? 10/06 11:34
推 restey: 總覺得是詐欺wwww 10/06 11:36
→ longya: 你住日本不會日文…？奇人 10/06 11:37
推 ruqoo: 來場激烈的見面好嗎 10/06 11:37
推 ian90911: 原來東京也有台東 10/06 11:38
推 paul012011: l大 他看得懂啊= = 只是覺得怪怪der上來討教一下 10/06 11:39
推 asiasssh: 人帥真好 10/06 11:39
推 ruqoo: 或是 地方的媽媽們需要... 10/06 11:39
推 rettttt5: 你都跑去日本讀書了還看不懂!!! 10/06 11:40
推 ryu057: 約你單挑!! 10/06 11:41
推 Nolic: 人正真好(?) 10/06 11:42
→ RevanHsu: 只好先存檔惹 10/06 11:42
推 steven3QXD: 玩pad玩到能約火包也是DADA級人物了... 10/06 11:42
推 emoil5566: 哈哈哈 10/06 11:42
→ DooDooLoo: 你們通信有很久嗎...他玩的頻率有很高嗎 10/06 11:43
推 chopper0424: 原來pad是日本的約火包神器 10/06 11:44
推 steven3QXD: 請讓我尊稱您一聲熊二六老師! 10/06 11:45
推 willytp97121: 日本人：想嚐嚐我的+297火光埃嗎 10/06 11:46
→ bear26: 回信很辛苦= =.....打日文字很累 10/06 11:46
推 Iceseed: 妳就跟他說 我住在台湾の台東縣 問他要不要來w 10/06 11:46
→ zeldazefac: 豪危險的港覺 10/06 11:49
推 misthide: 人帥真好 他要約你出來見面 10/06 11:50
推 asc5543: 這也可以約有點厲害XD 10/06 11:50
推 devil115789: 感覺會很可怕...你有跟她說你是男生的話 那挺可怕的 10/06 11:50
推 caca5566: 讓她們嚐嚐台灣的+297有多猛! 10/06 11:51
推 followwar: 人帥真好 連玩遊戲都能被約 10/06 11:51
推 a5178934: 小心被他的+297魔石龍月工 10/06 11:52
→ misthide: 認真回 要嘛就別理他 不然就回信詢問他約見面的理由 10/06 11:53
推 loverxa: セフレ ゲットDAZE☆ 10/06 11:53
→ zeldazefac: 你跟他說你是海報突擊部隊的成員 問他是否堅持要見面 10/06 11:53
推 tg9456: 嗯…還是要小心啊 10/06 11:58
推 superjohnny: 約砲文 10/06 12:00
→ tg9456: 不認識的女生會主動約見面不尋常，除非原PO是東京金城武 10/06 12:01
→ kirakishou: 我都只收到問我組隊跟新角色的食用心得是啥=.= 10/06 12:01
→ bear26: 沒幾次 怎麼一整個感覺就是有困難的小妹妹等著我去幫助 10/06 12:01
→ superjohnny: 先把對方ID交出來吧 10/06 12:01
推 DEVIN929: 食用心得是說prpr嘛 10/06 12:01
→ kirakishou: 使用心得 10/06 12:02
推 planethell: 人帥真好!!!!!! 這也是上社會版的好時機吧XDDD 10/06 12:02
→ DEVIN929: 警察先生 就是這個人 10/06 12:03
推 nick5487: 想找你一起抽神祭 10/06 12:04
推 AsakuraYume: 我記得以前看過類似的 好像是詐騙 10/06 12:05
推 solsol: 嚐嚐 +0 超・下仁田蒟蒻 10/06 12:08
→ kirakishou: 不過台東區那邊某國人有點多尤其是御徒町到上野 10/06 12:08
推 layman886: 見面要不是木魔神...就是究進水魔神... 10/06 12:09
推 rssai: 請允許我叫你一聲大師哥~~~ 10/06 12:10
推 cl3bp6: 原來玩個PAD也可以被約砲 10/06 12:11
推 michen1992: 不是人生勝組就是社會版頭條，好拼 10/06 12:11
推 jjkk119: 已羨慕 10/06 12:11
推 rock2345: 可惡 已羨慕 10/06 12:13
推 shhs1000246: 你看看我的火光埃都變得這麼大了(+297) 10/06 12:14
推 Barrel: ............記得先存檔 10/06 12:17
推 linsingpark: GGININDER 10/06 12:18
推 sm3489: 可惡 我也想去日本 10/06 12:18
推 howard878: 人帥真好 10/06 12:19
→ AsakuraYume: 巴哈以前好像有類似的人妻約見面之類的 10/06 12:20
→ AsakuraYume: 結果上網查詢發現是日本那邊的詐騙手法 10/06 12:20
そっちは何やってる人?
順便問 這要怎麼翻譯比較好
※ 編輯: bear26 (210.165.109.139), 10/06/2014 12:27:23
→ zanns: 約出來之後就會有彪形大漢要你簽本票惹 10/06 12:29
推 skylover: 人帥真好 10/06 12:30
推 ian90911: 你做什麼工作的 10/06 12:30
推 king45682: "你是個怎樣的人呢?" 10/06 12:31
推 Fezico: 大濕，請接受我一拜。這也能約太強了 10/06 12:31
→ askkh189: ....已羨慕 10/06 12:35
推 yorunosora: 問職業吧 10/06 12:37
推 bemyangel: 不太對勁的fu~ 10/06 12:37
推 xo45527788: 約__ 10/06 12:38
→ bear26: 我就卡在他到底是問職業還是甚麼樣的人XD 10/06 12:40
推 wsttuub: 人帥真好 PAD都能約 10/06 12:42
推 donalds: 該不會是仙人跳之類的陷阱吧... 10/06 12:45
→ lkk118813: 恭喜 何時發喜帖 10/06 12:49
推 jaclin: ほしのみゆ? 10/06 12:54
推 asterisk0213: 是在約嗎?? 你這個壞女孩~ 10/06 12:58
推 Searle: 地方的媽媽 10/06 12:58
→ zeldazefac: 工作應該會用"仕事"吧? 這裡是在問你有沒有30cm啦 10/06 12:58
推 ian90911: 口語 10/06 12:59
→ caca5566: 你救回她 30cm 10/06 13:03
推 linjaha: 傳說中的オフ会 PAD其實很多... 10/06 13:07
→ bigbear: 怎麼看都不像在問長度 網路黑話沒這麼誇張吧... 10/06 13:09
推 kasumi999: ...是說如果你這樣都要問你真的見面了怎麼溝通?XD 10/06 13:13
推 ldsdodo: 哈哈 真是個壞女孩 10/06 13:14
推 CAtJason: 約妳到台東花蓮玩一趟 ((超大誤 10/06 13:15
噓 Murasaki0110: ....... 10/06 13:17
推 shinchen: 真的約出去小心看到藍奧的物理魔術之類的 10/06 13:20
推 DEVIN929: 約出去就讓他看看奧丁大人的....(ry) 10/06 13:22
→ zeldazefac: 我也覺得 原po日文如果不熟見面要怎麼交談 10/06 13:22
哥日文也是n2邁入n1了
在日本還是能溝通 辦事情的
甚至去ooxx場所
只是這種語意不清的東西 我實在覺得很棘手
就算是詐騙 想玩詐騙集團都不知道怎麼下手XD
推 arexne: 玩PAD玩到約炮是不允許的! 10/06 13:25
推 mj9303: 交談可以靠肢體(慢著 10/06 13:26
推 samyes: 決鬥吧！為我們台灣爭光！ 10/06 13:32
→ Gravity113: 快存檔啊在等甚麼 10/06 13:41
推 loleea: 援助失學少女 這是好事 加油 原PO 10/06 13:50
推 wssxxx: 朝聖www 10/06 13:54
推 usoko: 就回他俺は自宅警備員をやってる 10/06 14:00
推 w9515: 靠這篇在八卦的話肯定會爆XDDDDDDDDDDD 大概會推台灣之光 10/06 14:06
推 jimmycycu: 我猜他住淺草 10/06 14:19
推 jimmycycu: 你用英文回他 他立馬放棄聯絡 10/06 14:21
→ understar: 看起來我也該沒事就寄信給一些PAD好友了= =" 10/06 14:25
推 JLstar: 征服櫻花妹，從pad開始ww 10/06 15:22
推 j0928875963: 記得好像看過討論 詐騙無誤 雖然很像約ㄆ 10/06 15:31
※ 編輯: bear26 (210.165.109.139), 10/06/2014 15:50:10
推 ccplac: 居然可以收到這樣的信 …有點誇張啊 10/06 16:08
→ Weky: 最近叫みゆ詐欺名還蠻多的 所以我覺得八成詐騙吧 不用理 10/06 16:08
推 incubus: 真的想交朋友的機率應該比合作抽金蛋還低 10/06 16:21
推 otaku5566: 罐頭詐騙文 10/06 16:25
→ bear26: 總之 順便學日文長經驗！ 10/06 16:29
推 rize0528: 關注社會新聞ing 10/06 16:30
→ attacksoil: 搭訕 10/06 17:39
→ attacksoil: 感覺我好像可以去考N1了 10/06 17:40
推 liuedd: 翻譯: 安安 咩修幹謀 10/06 18:54
推 a1qazbgt5: 不是約炮就是詐欺，總之先存檔吧 10/06 19:10
推 DillMichel: 不是勝利組就是上社會版，好拼 10/06 23:12