Re: [情報] 中文版龍族拼圖前進大陸受阻 製作進度落

[joy3252355 (九月 ~ *)]

最近開DC活動 然後剛好個人日本客戶端跟港台客戶端都有在用

就想到前幾天這篇文跟一些推文

※ 引述《salamender (樹多必有枯枝...)》之銘言：
: 圖文：http://goo.gl/DN8ntS
: 日本手機遊戲大廠 GungHo 表示，《龍族拼圖》將在2014年年內進入中國市場。

: 但其中只有日本本土市場、北美市場、韓國市場、香港及臺灣才有不錯成績。
: 在這樣的情況下，中國市場就成為《龍族拼圖》海外擴張中非常重要的一環。
: 但自今年5月首次公布《龍族拼圖》將要進入中國市場後，
: GungHo就再也沒有發布過任何相關資訊，
: 甚至在中國地區的合作夥伴是誰，GungHo也沒有給予正面回應。

: ----
: 照理說只是中文化而已，應該不會花太多時間，會影響到製作的因素...
: 難道大陸的營運又要搞華人特別版了嗎?

→ murmur38: 結果等老半天的中文化是(簡)中文化 而不是(繁)
推 shinchen: 每次這種新聞都要回一次 大陸特別版跟台版沒有關係...
→ Nick7777: 標題改一下中國版可以嗎  殘體字不叫中文好嗎
→ Daz2005i: 中文化應該是跟中國一起吧 伺服應該不會一樣
→ rufjvm12345: 原來中文化是跟中國服榜一起 台服被邊緣化了
→ g84h21e4: 之前是有人問過 繁體中文是港台版 中國大陸是簡中
→ g84h21e4: 台版是日本直營 中國是找代理商
推 ZMTL: 比較可能是原訂打算等中國翻譯好中文後拿來簡轉繁吧...?

想想上次哈哈票選因為隔壁自爆讓PAD躍升第一那次

山本還有針對港台客戶端另外發感謝獎勵  爽到了平常兩邊跳的台灣玩家

然後重要事項甚至還會特別用這種信件公告 http://i.imgur.com/POhKHWM.jpg


所以原本我大概也想說預定的中文化應該是繁/正體字

然後大陸版的是另外再代理這樣


但是從DC活動開始 港台客戶端的讀取畫面出現了以下活動廣告橫條

http://i.imgur.com/JM9SKOA.jpg

看不清楚 ? 沒關係 我們放大看

http://i.imgur.com/jzRcpMQ.jpg


嗯 ... ? 這是大陸版的廣告先拿來用的意思嗎 (?


另外一個無用小發現

上次改版後 官方贈送信件會標示內容贈送物品是什麼

魔法石就石頭 蛋龍是一顆蛋 錢的話是金幣

但是呢但是 送友情點數的圖案是長這樣哦 !!!! http://i.imgur.com/6dLRFGe.jpg


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 120.105.223.98
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/PuzzleDragon/M.1415707924.A.807.html
→ cho123456: 那是dc自己的遊戲 點進去可以看
→ cho123456: 他連到的PLAY商店介紹就是簡體的
→ joy3252355: 我 ... 一點進去就跳掉 Orz 我再多試幾次看看
推 horseorange: 友情點改成那樣後 餵友情蛋龍就變成丟灰色的友情了
→ OK8066889: 可惜你的推測跟我聽到的內幕完全不一樣捏 等時間證明吧
→ ake1234: 怎麼好像每個知道內幕的都喜歡出來放一點點然後又不講
推 rutw: 時間能證明一切
→ ake1234: 這倒底是有何想法有人能告訴我嗎 我很在意
推 ttoy: 這不是該說等出了就知道才對嗎XD
→ OK8066889: 就台版(不確定香港有沒有) 已經有某公司拿下代理約了
→ OK8066889: 不過這是6月份聽到的消息 到現在都沒發新聞稿也滿怪的
→ joy3252355: 我手機太糞了點不進去 直接把廣告連結網址用電腦打
→ joy3252355: 結果跳出這遊戲http://ppt.cc/vkVW 原來是我誤會了XD
推 moebear: 代理的消息是那87公司亂發消息 想要衝人氣
推 david7928: 代理那個後來不是三國志拼圖大戰嗎？
→ OK8066889: 不是那次好嘛XD
→ OK8066889: 當無聊小道消息，聽聽就算囉
→ ZMTL: 官方不都港台直營了
推 epw: 年初聽到有台版剛玩還在想要不要跳台版 現在都Rank 312了....